STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, 400$ et 3 CAC 450$. Non chauffés, non éclairés, (possibili- té chauffés, éclairés), entre église et épicerie, escompte pour person- nes âgées, libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
HAWKESBURY, 2 lo- gis, 4-1/2, très éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé, 595$ et 635$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libres 1 er mars; (514)972-1757. HAWKESBURY , 224 Main Est, 3-1/2, 520$ mois, chauffé, éclairé, libre; (613)677-0004. H AW K E S B U R Y, 243, rue cameron, 3-1/2 (1 CAC), 650$ par mois, non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er mars; (613)632-0415. HAWKESBURY , 263 Dufferin, 2 bedroom upstairs, fridge & stove optional, $650. utilities included. 540-542 Mario , 2-2 bedroom main floor units, $625. no utilities or $800. utilities included. Call (613)936-1533 to view the above units or visit our website for our cur- rent listings in Cornwall and surrounding areas! (Note: not long distan- ce!) Visit our Website: www.aceproperty management1991.com HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$, chauf- fé, éclairé, références requises, libre 1 er mars; (613)632-6626. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, Hydro & gas included, availa- ble now; (514)685- 9354, (514)668-6837. HAWKESBURY , 544 Abbott St., 3-1/2, very clean & quiet, $535. no heat, no Hydro. No dogs, pool and private parking; (613)678-1217. HAWKESBURY , 631 Régent, 1-1/2, 1 er étage, 575$. Aussi 2-1/2, 600$. Chauffés, éclairés, câble inclus (poêle, réfrigérateur si désirez), libre 1 er février ou 1 er mars.; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY , 896 McGill St. 2 bedroom apt., $595. nothing included, available Febuary 1 st ; (613)632-3396.
H AW K E S B U R Y , chambres, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, réno- vés, situés prêt de tout les services libres; (514)867-4515. rue Main Est, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Mario, sous-sol, 2 CAC, 3 appareils (la- veuse, sécheuse, poê- le), foyer gaz, bain tourbillon, échangeur d’air, 590$ non chauffé, non éclairé, pas de chien;(613)834-5213. HAWKESBURY , rue Tupper, 2 CAC, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, accès à la cour, stationnement, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)701-2474. KILMAR, situé 9, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, occupation immédiate, 550$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. 819- 242-6170. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. L’ORIGNAL , 46 Lon- gueuil, 1 CAC, 2 e étage de quatreplex, tran- quille, entrée privée, 460$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; (613)872-1110. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mars; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. HAWKESBURY,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 14 MAISONS À LOUER
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres immé- diatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.
335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt. 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ mois, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er et der- nier mois requis, libre; (613)632-2060 #102. 572, RUE RÉGENT , Hawkesbury, très grand 2 CAC, grande cour, 1 stationnement, remise, 710$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; (613)632-0770. 749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre 1 er mars; (613)632-2060. ALFRED, 2 CAC, sous-sol, 625$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mars; (613)679-1371. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. HAWKESBURY , rue McGill, grand 4-1/2, chauffé, éclairé, très propre, clôturé, sta- tionnement inclus, pas de chien, libre immé- diatement; (613)677- 6484. HAWKESBURY, 129, rue Higginson, 1 CAC, 650$ mois, chauffé, éclairé, stationnement, références requises, premier et dernier mois requis, libre 1 er fé- vrier; (613)524-1085. HAWKESBURY , 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
VILLAGE D’ALFRED projet résidentiel, construction neuve, Bungalow de luxe à vendre (249,900$) ou à louer avec option d’achat (1100$/mois), 2300pi.ca., 4 CAC, sous-sol fini, 2 S.B. (bain tourbillon), bois franc, marbre, porce- laine, gaz naturel, terrassement fini avec pavé, libre; (613)679-0175.
À LOUER À LOUER
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO
SECTION 17 COURS DIVERS
Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 80, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,prèsde l’écoleetmarchéd’alimentation. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO (PRIX REVISÉ) Bungalowde2CAC,900$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,garageattaché, bellecour.À louerpourunepériodede6moisàcompterdu1 er novembre 2011. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille .LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand Jolie maison de 3 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, belle cour, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 700 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit de campagne très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207-210, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor deuxième étage, 535 $/mois, chauffé, éclairé , cuisinière, réfrigérateur, micro-onde et salle de lavage à l’étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE Semi-détaché de 2 CAC, bord de l’eau, 850 $/mois, meublé, chauffé, éclairé, personne ou couple seul, endroit de rêve. LIBRE LE 1 ER FEVRIER 2012. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, completement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 523, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, belle cour avec cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 339-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353-B, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 530 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2012. • 207, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 CAC, 425 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-215, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenseur, garage intérieur, très belle qualité de gens dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 439-4, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. logement très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 514, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • 628A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 628B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 525 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 279, RUE SALISBURY, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffée, non éclairée, Maison de 3 CAC, 950 $/mois, non chauffée, non éclairée, magnifique endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique maison au bord de la rivière de 3 CAC, 1 100 $/mois, chauffée, éclairée, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 836, BAY ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 745 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue sur l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 238, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au premier plancher de 2 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, à 2 minutes du centre-ville, belle cour, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue fantastique sur l’eau et les montagnes. LIBRE LE 1 ER MARS 2012. • 430, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2430, CASSBURN, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de campagne de 3 CAC, 1 350 $/mois, chauffée, éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
JE DES COURS de peinture à l’huile. Pour de plus amples renseigne- ments, n’hésitez pas à communiquer au (613)674-2854. Si vous avez toujours rêvé de peindre, j’essaierai de réaliser votre rêve, Rachelle. DONNE
M ÉGA-VENTE DE LIQUIDATION P UBLIQUE
EXTENSION POUR UN TEMPS LIMITÉ
613 675-4671 Coordonateur de la formation Ivaco Rolling Mills, un manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury Ontario est à la recherche d’un coordonateur de la formation avec 2 à 5 années d’expérience pour combler un poste dans notre département des ressources humaines. Les candidats pour ce poste devront détenir un diplôme universitaire ou collégial en ressources humaines, relation de travail ou autre matière connexe avec 2 à 5 années d’expérience dans un rôle de généraliste en ressources humaines. De bonne connaissance en informatique ainsi que les logiciels de base Microsoft sont un atout. Les candidats devront aussi avoir des capacités élevées de communication et de présentation. Le bilinguisme est un atout fortement désiré pour cette position. Les responsabilités principales pour cette position incluent la facilitation de cours de formation pour tous les groupes d’employés. Ceci inclut l’organisation de la formation, des rencontres et des épreuves reliés à la formation tel que dictés par les politiques de la compagnie et les régulations provinciales. Le coordonateur doit s’assurer de compléter la documentation et maintenir les fichiers de formation à jour pour les clients internes et aussi s’assurer que le contenu des cours de formations soit conforme aux règlements de la loi sur la santé et sécurité. Nous offrons un salaire et ensemble de bénéfices compétitifs. Les candidats intéressés peuvent envoyer leur résumé en confidence Ivaco Rolling Mills C.P. 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO Attention : Patrick Martel Courriel : pmartel@ivacorm.com (Seulement les candidats sélectionnés seront contactés.) TERMESETCONDITIONS : DIX(10)%PRIMED’ACHETEURS SOUSRÉSERVEDEVENTEPRÉALABLE PAYEZETEMPORTEZ.TOUTESTAXESENSUS(SIAPPLICABLE) VENDUSTELSQUELS,DEL’ÉTATETÀL’ENDROIT OÙ ILSSETROUVENT, TELSQU’INSPECTÉS,AUCUNECONDITIONOU GARANTIEEXPLICITEOU IMPLICITE POUR PLUS D’INFORMATIONS, S.V.P. COMMUNIQUEZ AVEC GEORGE CELL : 613 220-2205 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H À 17 H VENEZ VOIR! 843 RUE CAMERON HAWKESBURY, ONTARIO NOTE: CHERS CLIENTS, S.V.P, UTILISEZ L’ENTRÉE À L’ARRIÈRE DU BÂTIMENT (CÔTÉ NORD) SUR LA RUE CAMERON. TOUT DOIT ÊTRE VENDU. PAYEZ ET EMPORTEZ! ABRASIFS, DISPOSITIF DE FIXATION, ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ, ROUE À RAYON MÉTALLIQUE, MEULES, OUTILS À MAIN, QUINCALLERIE. (AU PROFIT D’UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE DE PRODUITS DOMESTIQUES ET AUTRES INTÉRÊTS) ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT / CAFÉTÉRIA
613 675-4671 Superviseur de production
Ivaco Rolling Mills, un manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury Ontario est à la recherche d’un superviseur de production avec 2 à 5 années d’expérience pour combler une position dans notre usine. Les candidats pour cette position devront détenir un diplôme collégial dans un domaine technique avec de l’expérience relative à ce poste. Les candidats à ce poste doivent démontrer des connaissances de la loi sur la santé et sécurité au travail, ainsi qu’avoir de l’expérience en supervision des travailleurs syndiqués en industrie lourde. Les candidats devront aussi avoir des capacités élevées de communication et de coaching. Les responsabilités reliées à cette position sont; La supervision directe de 15 à 20 employés sur les quarts de travail. Diriger les tâches des employés de métiers et du département de qualité à l’occasion pendant les quarts de nuits et de fin de semaines. Le candidat doit être capable de faire la gestion de situations complexes, prendre des décisions assidues ainsi qu’appliquer la convention collective. Les candidats intéressés peuvent envoyer leur résumé en confidence Ivaco Rolling Mills C.P. 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO Attention : Patrick Martel Courriel : pmartel@ivacorm.com (Seulement les candidats sélectionnés seront contactés.) Nous offrons un salaire et ensemble de bénéfices compétitifs.
Made with FlippingBook - Online catalogs