" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA VACCINATION COMMENCE... ENFIN!
232720
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Les résidents du Foyer Saint-Jacques à Embrun ont été parmi les premiers à recevoir le vaccin COVID-19 dans la région desservie par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), mercredi. Danielle Houle, du Foyer Saint-Jacques, a été l’une des premières résidentes de soins de longue durée à recevoir le vaccin. Des DMJOJRVFTPOUÊUÊNJTFTFOQMBDFÆ&NCSVO et Cornwall lorsque les premières doses du WBDDJO1à[FS#JP/5FDITPOUBSSJWÊFTEBOTMB région mercredi. La résidence de soins de longue durée Champlain à L’Orignal a également reçu le vaccin le premier jour de son déploiement EBOT1SFTDPUUFU3VTTFMM&OWJSPOEPTFT POUÊUÊBENJOJTUSÊFTEBOTMFTQSFNJÍSFT heures de l’arrivée du vaccin dans la région. -FTBNCVMBODJFSTFUMFQFSTPOOFMEV#4&0 ont aidé à transporter et à administrer les WBDDJOT1à[FS#JP/5FDI Les vaccins ont ensuite été administrés au foyer Pinecrest à Plantagenet, au Centre d’accueil Roger-Séguin à Clarence Creek, au foyer Caressant Care Bourget, au Foyer St-Viateur à Limoges et à la Résidence Pres- DPUUFU3VTTFMMÆ)BXLFTCVSZ-FNÊEFDJO IZHJÊOJTUFEV#4&0 MF%S1BVM3PVNFMJPUJT a déclaré que le calendrier de vaccination ÊUBJUCBTÊTVSEFTÊWBMVBUJPOTEFSJTRVFT et qu’il serait modifié si d’autres vaccins EFWFOBJFOUEJTQPOJCMFT La première phase de vaccination donne- rait la priorité aux résidents, au personnel et aux soignants essentiels des foyers de soins de longue durée, qui courent le plus grand
Nicholas Fournier, DD
Why Changing your Dentures Regularly is a Healthy Choice “Hold on! Wait a minute. Change my dentures? Why? Mine are fine? I have no problems; I can eat anything I want!” Sounds familiar? If you feel that your old prosthetic teeth are still good after 10 years, think again. A piece of plastic can last a lifetime, but that doesn’t mean that it’s a great idea to keep your dentures just as long. Holding on to old dentures for too long is never a good idea. They need to be changed at least every five to eight years. Still being able to chew your food while not having any pain, discomfort, or other symptoms doesn’t mean everything is all right. Because changes happen so gradually, over time, your mouth and teeth adapt to those small changes. Sadly though, in 10 years, your mouth and facial structure will have shifted dramatically. For some people, adapting to a new dental prosthesis can be a big hurdle. This is usually the result of previous negative experiences wearing ill-fitting dentures. For them, the thought of wearing prosthetic teeth can lead to a great deal of anxiety. By far, the most frequent complaint I hear about getting new dentures is facial aesthetics. Especially from patients who are fearful of these changes because they’ve worn dentures in the past and found that they seemed to be wearing “horse teeth”, dentures that were too big. The changes were so incredibly overwhelming because the dentures simply didn’t fit properly. That type of situation should never happen, but when it does, it’s usually due to faulty communications and not having spent enough time with the patient. The result: important details aren’t discussed properly, expectations aren’t met, and results aren’t attained. If a patient wants to explore different options, whether for appearance and functionality or the hold of implants, they can. With over 20 years of professional experience in the field, I believe it’s absolutely possible to make dental prostheses look remarkably natural and feel just as comfortable. I’m here to help you find the solution that best suits you!
Almost 500 doses of COVID-19 vaccines were administered in the area served by the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) in the first day of vaccinations. Danielle Houle, at Foyer St-Jacques Nursing Home in Embrun, was one of the first long-term care residents to receive the vaccine. From left, daughter and caregiver Melanie Mitchell, Saint-Jacques resident and vaccine recipient Danielle Houle, and administrator Ginette Beaudin. —supplied photo
SJTRVFEËUSFFYQPTÊTBV$07*%PVEF développer une maladie grave à cause du virus. La région devait recevoir des vaccins Moderna pour compléter les livraisons de Pfizer dans les semaines à venir. -FNÊEFDJOIZHJÊOJTUFEV#4&0 MF%S Paul Roumeliotis, a déclaré que l’arrivée du vaccin était une excellente nouvelle pour la région. Il a indiqué que le déploiement s’accélèrerait à mesure que d’autres vac- DJOTTFSBJFOUEJTQPOJCMFT NBJTBEFNBOEÊ aux résidents de continuer à suivre les
mesures de sécurité en attendant. «La réalité est qu’il faudra un certain OPNCSFEFNPJTBWBOURVF MFWBDDJOTPJU EJTQPOJCMFQPVSUPVTDFVYRVJMFTPVIBJUFOU BEÊDMBSÊMF%S3PVNFMJPUJT&OBUUFOEBOU nous constatons que les infections à $07*%BVHNFOUFOU SBQJEFNFOUEBOT OPUSF SÊHJPOFUEBOT UPVU MFQBZT/PVT devrions recevoir un plateau par semaine de 1à[FS/PUSFGBDUFVSMJNJUBOUFTUMFOPNCSF de vaccins que nous recevons, et non notre capacité à le faire.»
RUSSELL: RÉDUCTION DES LIMITES DANS LES ZONES RÉSIDENTIELLES
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
centres communautaires. Les limites de vitesse dans les zones scolaires de la zone touchée passeraient à LNI%BOTMFDBESFEFDFDIBOHFNFOU plusieurs panneaux Attention aux enfants installés dans les villages à la demande EVQVCMJDTFSBJFOUSFUJSÊTThJMTOhÊUBJFOUQBT installés à proximité d'une aire de jeux. Dans son rapport au conseil, le directeur des services d'infrastructure, Jonathan Bourgon, a déclaré que le conseil et la Police provinciale de l'Ontario (PPO) pou- vaient s'attendre à une augmentation des plaintes pour excès de vitesse une fois les panneaux installés, même si les conducteurs SFTQFDUFOU MFT SÍHMFT&OFGGFU MBQMVQBSU des plaintes pour excès de vitesse dans les rues résidentielles que reçoit la municipalité DPODFSOFEFTBVUPNPCJMJTUFTRVJSPVMFOUFO moyenne 35 km/h. «La majorité des villes où la limite de vitesse a été réduite ont vu une augmen- tation des plaintes pour excès de vitesse , car la perception est que maintenant les WPJUVSFT EFWSBJFOU BMMFS CFBVDPVQ QMVT lentement mais en réalité, les voitures
roulent maintenant à la vitesse affichée, a-t-il dit. Les résidents ont l'impression que les voitures roulent plus vite dans les rues résidentielles.» Les changements seront annoncés sur les médias sociaux et les panneaux de la mairie, tandis que la municipalité devra consulter la PPO sur l'application de la loi. Les 156 panneaux de limitation de vitesse supplémentaires devraient augmenter les CFTPJOTBOOVFMTEFHFTUJPOEFTBDUJGTEF EPMMBSTTVSTFQUBOT .
Les limites de vitesse dans les zones résidentielles du canton de Russell pour- raient être réduites à 40 km/h une fois que la mesure sera approuvée par le conseil municipal. Les changements affecteraient les rues EFTWJMMBHFTEF3VTTFMM &NCSVO .BSJPOWJMMF et le secteur ouest du village de Limoges, qui fait partie du canton de Russell. Les nouvelles limites entreraient en vigueur dès que les nouveaux panneaux annonçant les changements seront installés. Un rapport présenté au conseil a indiqué que le pro- cessus prendrait environ six mois et se déroulerait par étapes d'est en ouest. Les panneaux passerelles, en anglais et en français, indiqueraient aux conducteurs RVhJMTTPOUFOUSÊTPVTPSUJTEhVOF[POFÆ km/h. Les amendes pour excès de vitesse n'augmenteront pas cependant puisque la majorité des rues ne sont pas considérées comme des zones de sécurité communau- taires avec des écoles, des arénas et des
Speed limits will drop to 40 km/h in residential subdivisions through Rus- sell Township after a council decision on Monday. — photo Stephen Jeffery
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online