$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : REVIEW PROJECT FOCUS ON REGION’S NATURAL HERITAGE EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
DPOUBHJPO #PUIUIF6$13BOE6$4%(JODMVEF/)4 QPMJDJFTJOUIFJS0GàDJBM1MBOTUPNFFUQSPWJO DJBMSFRVJSFNFOUTGPSFDPMPHJDBMQSPUFDUJPO 5IF4/$JTXPSLJOHXJUIUIF'JWF$PVOUJFT SFHJPOBMHPWFSONFOUTPOVQEBUJOHUIF/)4 GPS&BTUFSO0OUBSJP5IF3BJTJO3JWFS$POTFS WBUJPO"VUIPSJUZ JTEPJOHUIFTBNFGPSUIF PUIFSNVOJDJQBMJUJFTXJUIJO&BTUFSO0OUBSJP #PUIDPOTFSWBUJPOHSPVQTBSFBMTPXPSLJOH XJUI'JSTU/BUJPOTPGàDJBMTBOEXJUITQFDJBM JOUFSFTUHSPVQTBTQBSUPGUIF/)4VQEBUF 5IFVQEBUFE/)4ESBGUNBQTBSFEJTQMBZFE BUXXXOBUJPOPODBOIT BMPOHXJUIBGSFF TNBSUQIPOFBQQGPSSFTJEFOUTUPEPXOMPBE UPSFQPSUXJMEMJGFTJHIUJOHT JODMVEJOHNPPTF BOEàTIFS JOBOZQBSUPG&BTUFSO0OUBSJPUP BTTJTUXJUIUIF/)4VQEBUF
3FTJEFOUTBOESFQSFTFOUBUJWFTGPSNVOJ DJQBMJUJFTBOEPUIFSBHFODJFTBSFJOWJUFEUP UBLFQBSUJOPOMJOFQVCMJDQSFTFOUBUJPOTPG UIFOFX/)4ESBGUNBQTGPSDPNNFOU5IF QSFTFOUBUJPOTUBLFQMBDFBUQN 'FCSVBSZ GPSUIF4%(BSFBBOE'FCSVBSZGPSUIF 1SFTDPUU3VTTFMMBSFBBUXXXZPVUVCFDPN 4PVUI/BUJPO$"
UIFMFBESPMF4UVEZSFTVMUTXJMMTIPXIPX BMM UIFTF GFBUVSFTPG UIF&BTUFSO0OUBSJP MBOETDBQFBSFDPOOFDUFEBOEBMTPPVUMJOF UIFOBUVSBMMJOLBHFTUIBUIFMQTVQQPSUXJMEMJGF NPWFNFOUBOEBMM UIFOBUVSBMQSPDFTTFT OFFEFEUPNBJOUBJOCPUIXFUMBOEBOEXPP EMBOEFDPTZTUFNTBOECJPMPHJDBMEJWFSTJUZ XJUIJOUIF'JWF$PVOUJFTBSFB i4USPOHOBUVSBMIFSJUBHFTZTUFNTQSPUFD UJPOJTOFDFTTBSZuTUBUFEBO4/$JOGPSNBUJPO CSJFG iUPNBJOUBJOBOEFOIBODF MPOHUFSN RVBMJUZPG MJGF FOWJSPONFOUBMIFBMUI BOE FDPOPNJDQSPTQFSJUZJOUIFSFHJPOu JDFTVSGBDFCFDPNFTBWBJMBCMFGPSSFOUBMT BTPG4FQUFNCFS5IFBSFOB SFPQFOJOH JODMVEFTOFXQVCMJDIFBMUITBGFUZQSPUPDPMT UPNFFUUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJUT HVJEFMJOFT UP SFEVDF UIF SJTLPG$07*%
The Five Counties and the South Nation Conservation Association are partners in a natural heritage study of Eastern Ontario and want public input on the project. 5IF/BUVSBM)FSJUBHF4ZTUFNTTUVEZ /)4 XJMMJODMVEFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOGPSFTUT SJWFST XFUMBOET BOEBHSJDVMUVSBM MBOET JO CPUIUIF6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 BOEUIF6OJUFE$PVOUJFTPG4UPSNPOU %VOEBT BOE(MFOHBSSZ 6$4%( BOETIPX IPXUIFZBSFBMMJOUFSDPOOFDUFE 5IF6$13BOE6$4%(BSFXPSLJOHXJUI UIF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ 4/$ POUIFQSPKFDU XJUIUIF4/$ UBLJOH
www. editionap .ca
232718
Les Spécialistes The Specialists
Free Estimate
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insurance offered through Mutual Funds offerred through Primerica Life Insurance PFSL Investments Canada LTD., Company of Canada Mutual Funds Dealer
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Jocelyn Goudreault Independent representative of PRIMERICA - Term Life Insurance - Investments - Disability Insurance - Debt Consolidation - And more Serving Eastern Ontario, Ottawa and Gatineau regions for over 20 years! Contact me today! Office : 613-742-0768 Mobile : 613-863-2472 jgoudreault@primerica.com www.primerica.com jocelyngoudreault
www.technometalpost.com
1658684 Ontario
Casselman-Orléans
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 819-968-5195 Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 819-968-5195 DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
Life insurance offered through Primerica • Life Insurance Company of Canada • Mutual Funds offered through PFSL • Investments Canada Ltd., Mutual Funds
AFFICHEZ VOTRE ENTREPRISE AUX 2 SEMAINES DANS CETTE SECTION. PRIX AVANTAGEUX! Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara 819.968.5195 barbara.watkins@eap.on.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online