05-02-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年5月2日星期六 第11063號 農曆庚子年四月初十

每份售價50¢連稅(Tax Included) (加州地區)

「取消避疫令重啟經濟」 杭亭頓灘市2500人示威

洛縣三月中間房價 升至64萬元破紀錄

A10

A11

南加天氣

陰天 79℉~62℉

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月2日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1103781 例 死亡: 64956 例 治癒: 164015 例

確診: 429 例 死亡: 6 例 治癒: 324 例

確診: 3317571 例 死亡: 235137 例 治癒: 1007996 例

確診: 1039 例 死亡: 4 例 治癒: 859 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 37 例

確診: 82875例 死亡: 4633例 治癒: 77685例

中國 大陸

金正恩睽違 20 天現身 參加磷肥工廠竣工式

金 正恩在5月1日勞動節出席順天磷肥工廠竣 工典禮,是4月11日主持勞動黨政治局會 議以後、睽違20天首次公開露面。韓聯社引述 朝鮮官媒朝中社報道寫到,「在歡迎曲響起的同 時,敬愛的最高領導者金正恩同志現身竣工典 禮,親自為竣工剪綵。」報道指出,參加活動的 人們在現場高呼萬歲,金正恩向民眾揮手致意。 金正恩的胞妹、勞動黨第一副部長金與 正,勞動黨副委員長朴奉珠、金德訓、朴泰 成,黨第一副部長趙勇元等陪同出席,但被認 為是權力「二把手」的國務委員會第一副委員長 兼最高人民會議常任委員會委員長崔龍海不在 隨行人員名單之列。今年初因伊朗將軍蘇雷曼 尼死於美軍無人機「斬首行動」,輿論預測金正 恩可能暫時隱遁,金正恩當時也是出席視察順 天磷肥工廠建設現場,破除謠言。 這是金正恩自上月11日召開政治局會議以 來首次出席公開活動。自金正恩首度沒出席4月 15日的「太陽節」,也就是祖父金日成的誕辰紀 念後,有關他健康出問題的傳言便不斷出現。 《每日朝鮮》網引述消息人士的話說,金正恩最 近幾個月健康惡化。報道說,金正恩4月12日在 朝鮮東岸香山的一家醫院動了手術,目前正在 金剛山的私人別墅繼續接受治療並休養。 特朗普拒評相關報道 就在有關金正恩的種種謠言瘋傳之際,美 國國務卿蓬佩奧4月29日說,美國官員最近沒有 看到他,更是為各種揣測火上加油。然而除了 韓國政府發布聲明外,北京情報消息人士也告 訴路透社,金正恩病危的消息並不正確。韓國 總統安全顧問文正仁說,金正恩活得好好的, 並表示從4月13日起,他就在東岸港都元山, 「至今並未發現可疑動靜」。韓聯社報道,韓國 青瓦台方面已證實金正恩出席公開活動為真, 證明韓國官方先前稱「金正恩健在」的說法屬實。 美國總統特朗普拒絕評論金正恩出席公開 活動的報道,又說會在適當時間才發表有關金 正恩的講話。自上月傳出金正恩的行蹤和健康 問題,特朗普異常克制,沒有多談。特朗普早 前接受訪問時表示,知道一切﹐ 但不會詳談。 朝媒籲民眾擁護金正恩領導 朝鮮媒體5月1日還紛紛發表文章,呼籲民 眾擁護金正恩的領導,並強調堅持自力更生的 發展方針。朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》發表 社論稱,應將最高領導人(金正恩)的思想和路 線當作唯一的方針和生命線,堅決貫徹落實。 文章強調,即使遇到波折和考驗,也要成為信 任和服從領導人的「熱血忠臣」。分析認為,朝 鮮媒體雖對金正恩健康狀況有恙的說法保持沉 默,但意在通過上述報道暗示金正恩掌權執政 這一事實毫無變化。 朝鮮最高 領導人金正恩在神隱20日後,官 媒終於報道他出席順天磷肥工廠竣 工典禮,一掃全球在這段期間以來 各種關於他已病危或成為植物人等 各種謠言。從公開活動的照片可看 出,金正恩笑容滿面,似乎有意向 外界傳達他健康狀況良好。 本報訊 新冠 肺炎 活動照片公開 全程笑容滿面 暗示健康良好

■儀式現場氣氛熱烈。

法新社

■朝鮮最高領導人金正恩神隱20日後,朝中社公布的照 片顯示,他5月1日出席了一家磷肥廠的竣工儀式。圖為 韓國首爾火車站內,民眾觀看金正恩的新聞報道。美聯社

■金正恩在儀式上剪綵。

美聯社

近來有關金正恩健康狀況的傳言不斷,有傳他病重垂危,也有指他健康無恙。事 實上,金家三代過去曾多次傳出「死訊」,但不少都是假消息。 金氏家族三代屢傳「死訊」

金日成 傳遭槍殺身亡

金正日 傳乘火車被炸死

金正恩 消失41日引發揣測

金敬姬 曾傳遭處決

1994年至2011年擔任朝 鮮最高領導人的金正日多次誤 傳死訊。2004年,中朝邊境一 個火車站發生爆炸,外界便曾 傳金正日從中國返朝途中遭暗 殺。至2011年12月17日,金正 日逝世,朝鮮官媒19日正式宣 布消息,外界未聞絲毫風聲。

金正恩在這次消失風波前 也曾數次「銷聲匿跡」多天,尤 其2014年9月至10月期間曾「消 失」41天,期間缺席最高人民會 議、金正日就任勞動黨總書記 17周年的中央報告大會等重要 活動,引來外界各種揣測。現 身後金正恩拄著柺杖,外界相 信他是接受了腳踝關節手術。

金正恩的爺爺金日成自 1948年起掌權,直至1994年 逝世。1986年傳出過「死訊」, 當年11月16日,韓國《朝鮮日 報》打破周一不出報的慣例派發 號外,稱「金日成遭槍殺」。18 日該報再報道「金日成中槍身 亡」,但數小時後,朝鮮就指出 金日成在平壤機場現身。 ■金日成1994年過世時,民 眾痛哭獻花。 美聯社

金敬姬是金正日的妹妹, 也即金正恩的姑姑,外界也曾 誤傳她的死訊。因她的丈夫是 朝鮮高官張成澤,張成澤2013 年遭處決,此後傳出金敬姬也 遭處決或毒害。直至2020年1 月,金敬姬在朝鮮三池淵劇場 現身,與金正恩夫婦等人一起 觀看演出,才正式打破傳言。 ■金正恩今年觀看演出,金敬 姬(前排右一)現身。 美聯社

■金正恩身後是他父親金正日 的巨幅畫像。 美聯社

■金正恩在俄羅斯出席活動。 法新社

朝鮮最高領導人金正恩神隱逾 兩周,早前外傳他接受心血管手 術後病危,甚至有媒體指他已腦 金正恩若出事 韓國「外實內虛」勢告危 解畫 內幕

線,勢必引發朝鮮軍事行動,進而引起戰 爭;其次,盧武鉉反對推翻朝鮮政權,因此 也不願意針對可能的激變事件制訂作戰計劃。 該篇評論指出,目前的文在寅政權也表 現了類似態度,因為2017年,文在寅曾先後 於美國、德國等地發表演講時,明確指出「不 希望金正恩政權崩潰」,加上美國總統特朗普 一向以自我為中心的行事作風,評論認為, 「作戰計劃5029」可能不會受到重視,而且淪 為空談。 不過《中央日報》也提出警告,金正恩肥 胖的身材加上長期吸煙、飲酒的習慣,即便 他此次度過難關,未來健康狀況仍是不定時 炸彈,朝鮮隨時可能出現激變,他呼籲青瓦 台要再重新檢視5029計劃,並且做好隨時執 行計劃的準備。

局勢,美國與韓國早在1970年代就共同制訂 「502X」系列軍事計劃,當中「5029計劃」主要 是針對朝鮮政權更替而設計。2008年前朝鮮 最高領導人金正日中風病倒後,美韓又大幅 度完善「5029計劃」,成為「作戰計劃5029」, 當時有媒體報道,美國已制訂一套讓朝鮮分 治的計劃,一旦平壤激變,朝鮮將被劃分為4 大區,由美國、日本、中國、俄羅斯及聯合 國共同管理。 但《中央日報》評論指出,實際情形並非 如此,因為韓國不同時期的政府,對朝鮮出 現激變事件的態度各不相同,以已故韓國前 總統盧武鉉為例,他在2007年韓朝首腦會談 中,就已親自向金正日表明,拒絕了美國的 5029作戰計劃。後續專家分析,盧武鉉拒絕 5029計劃,主要是認為一旦聯軍跨過停戰

死、成為植物人,確切狀況無從證實。不 過韓國《中央日報》評論,如果金正恩真的 病故,朝鮮勢必「激變」,最壞可能出現 朝鮮攻打韓國的情況,首爾是否已準備 好因應緊急情勢?評論認為,韓國現在 的狀態是「外實內虛」。 韓國《中央日報》評論,金正恩一旦 真的病故,朝鮮將出現激變事件,也就 是金正恩政權崩潰,或者朝鮮爆發軍事 政變、內戰、人民起義等,朝鮮局勢將 變得極度混亂,甚至不排除出現為團結 內部而出兵攻打韓國的情況。 先前有媒體報道,為安定朝鮮半島

■金正恩(左)出席活動時笑 容滿面。 路透社

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $212/yr . Mai l ing $228/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software