Lyne Lavigne, artiste-peintre à la spatule... ARTS & CULTURE
editionap.ca
Lorsque Lyne Lavigne, de Li- moges, prend une retraite an- ticipée il y a cinq ans, elle ne se doutait guère de ce qui l’attendait au tournant. Après deux ans à se demander ce qu’elle fera de ses journées, Lyne s’est découvert une passion : la peinture. Ayant travaillé pour le Gouverne- ment du Canada pendant 33 ans, et obligée de mettre un terme à sa carri- ère d’organisatrice d’événements, Lyne doit pren- dre une retraite anticipée parce que la fibromyal- gie chronique la fait souffrir. Elle s’habitue cepen- dant, chaque jour, à vivre avec ce mal. À 55 ans, Lyne se demandait bien ce qu’elle
Chaque mois, jusqu’en décembre 2012, la Maison de la culture d’Embrun donne la ve- dette à un artiste afin de lui permettre de faire connaître ses œuvres et son talent.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Rabais sur maillots de bain 25 % off b
Collection de jeans et lingerie Bronzage avec ou sans rendez-vous ! C ll d j l
`
^
Nouvelle collection de maillots de bain 2013
a` la mi-novembre Cheques-cadeau disponibles. `
Manon Tremblay, propriétaire 866, rue Notre-Dame, Embrun, ON 613 443-0442
PhotoAnnie Lafortune
L’artiste-peintre, devant l’une de ses toiles représentant le sud de l’italie, pays qu’elle affectionne.
PREOWNED INVENTORY BIGGER AND BETTER just keeps getting
2010 FORD F-150 2009 VW NEW BEETLE 2009 TOYOTA VENZA 2009 TOYOTA 4RUNNER 2008 FJ CRUISER 2006 NISSAN TITAN
Auto, 4x4 . Super Crew . King Ranch . Brown . Hard Tonneau Cover Grey, 50,235 km $ 34964 P1452
1 03 *%0 8 9 17" # " ! ! # 01 /# " 3 1 10 8 9 ! Auto, Base, Air, Power group, No cruise Brick, 72,400 km $ 22 464 P1392
Auto, SE, Crew Cab, 4x4, Fiberglass Cap Grey, 107,087km $ 15 964 32056AB
Auto, Highline . Leather . Red Edition . PwrGroup . Air/Cruise . Sunroof, Silver, 41,501 km $ 16 964 P1453
Auto, SR5, Power Group, V6, Air, Cruise, Running Boards, Silver, 47,889 km $ 28 964 P1444
Auto, V6, AWD . Air, Cruise, Power Group Base, ECP, 4way, Silver, 58,870 km $ 25 464 31511A
!" #
$$$%
(%&'%
$ ' 3 $ ' ) / )
3 8 7
$/ '' %.. .%. ..% '%
(&'% (&% (&'% (/&% (&'% ($&'% (%&'%
% ) $/ )
* +
" ! #, 01.!0 ! 1 #, 2 1 ) /!3 01 #, !
-,
$'.
(/&'% (%&% ($&'%
:
5 5
$$ ) ,
" %' " ..
$ )
:
1$#2;
#3
. ) / )
$. ) , 3
! 2 " 0 " !#,
2 4
2
%/./ /!3 (&%
..$
$ 3
#*
$/% )
,
./
(/&'% (&%
$$ )
01 !!
" .%.
$/ . 6 3 6 $ . )
*%"0 , 3
2 4 2
'% /
(&'% (&'%
! ! !
' ' ) . ' ) / ' ) . ' ) % ' 34 5
# ! ! 1 ! 12 1#,
2
%$
(&'%
" .% /!3 (&'%
$% % 6 3
6
1"4 !
$$
'&% ( &% ( &'% ( (&'% %&% ( .&'% (
2 4
$%/
($&% (&'% (&'% (&'% (&'%
$$'. % )
1
5
%% '/ .$/ '. //
" //$/
/ ) $$'' /
1
#/# #, ! ) 40 6"*% !
3
1 !.! 3 4 7 0)! / !
.% ' %
9
5 5
' 6 3
6/
2 #3
$%2 $ )
12
$'$ ' )
1 !
)
,
01 4 !
2
341 Tupper St., Hawkesbury 613 632-6598 1 800 664-7353 www.hawkesburytoyota.ca
SALES OPEN Mon. to Fri.: 9 AM to 8 PM Sat. : 9 AM to 3 PM
Richard Lefebvre Pierre Charlebois Alain Parisien
Sandra Sauvé
Jacques-Yves Parisien
Gabriel Champagne Hugo Bérard
Gerry Miner
Made with FlippingBook Online newsletter