Reflet_2012_09_20

OFFRE D’EMPLOI

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

19

28

GARDERIE AVANT ET APRÈS l’école situé à Limoges. Autobus pour école St-Viateur, Cambridge, Rivière- Castor. Bilingual servi- ce. Téléphoner pour détail. 613-443-4458 Garderies Gardiennes Babysitter available 21

Garderies Gardiennes Babysitter available 21

Vente garage - À l’encan

Services

Garage sale - Auction

La Fromagerie Coopérative St-Albert / St-Albert Cheese Co-Operative Inc. C.P./P.O. Box 30, St-Albert, ON K0A 3C0

Le salaire est à discuter selon l’expérience et les connaissances. Nous offrons un poste à temps plein avec une gamme complète d’avantages sociaux. Si ce poste vous intéresse, veuillez envoyer votre CurriculumVitae avant le 1 octobre 2012 par courriel : lyne@fromage-st-albert.com ou par téléc. 613 987-2189 à l’attention de Lyne Cuerrier. • S’occuper de faire le classement des factures de clients • Travailler en collaboration avec l’équipe des ventes • Autres tâches et responsabilités connexes reliées au bureau Votre profil : • Expérience dans un poste de service à la clientèle • Expérience de travail dans un milieu informatisé • Étre parfaitement bilingue (parlé et écrit) • Avoir de l’entregent • Débrouillardise et capable de prendre des décisions • Capacité à travailler sous pression • Capacité à travailler en équipe La FROMAGERIE ST-ALBERT, une entreprise centenaire qui est en pleine expansion située dans l’Est ontarien, est à la recherche d’un : PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous êtes une personne dynamique, positive, polyvalente, autonome et que vous aimez les défis et que vous répondez au profil du poste, nous aimerions vous rencontrer. Vos responsabilités : • Appeler les clients et prendre leurs commandes • Répondre au téléphone et diriger les appels

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624

LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668

INDOOR

LIQUIDA-

TION. to Xmas: home decor, tree decoration, villa- ges, santas, angels, el- ves, reindeers, jingle bells, candles, dishes, linens, much more xmas holiday themed at 50%off retail price. P.S. overstock in xmas craft supplies 75% off retail price. 392 Church st. Russell, Thursday the 20th till Sunday the 23th from 10am to 4pm Related

Please reply by application to: Fax: 613 774-0148 Attention: julied@mikedeans.com gordond@mikedeans.com

Our family owned and operated organization operates grocery stores in rural Eastern Ontario. We are a growing and aggressive independent grocer who is looking for the right Team Members to add to our workplace. We are seeking quality managers with a good attitude and dedication who enjoy their challenging grocery career. You will be a company orientated leader who follows directions and can enforce policy. You will be able to motivate, retain, and manage your staff. We offer competitive salary and benefits working in a team environment. PRODUCE MANAGER GROCERY MANAGER MAINTENANCE MANAGER www.mikedeans.com Chesterville • Winchester • Vankleek Hill • Bourget • Almonte (opening fall 2012)

OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables

CHAMPLAIN

HAWKESBURY

HAWKESBURY

ALFRED

PLANTAGENET

NORTH GLENGARRY

OPEN HOUSE SUNDAY, SEPTEMBER 16th from 1 PMTO 3 PM MLS #2476 $349,000

Exhilarating lifestyle awaits! Five bedrooms, monumental renovations throughout residence (2006) and newly constructed detached garage. 3.29 acres provides plenty of private and safe play area for children. MLS # J2386 $199 900

Spacious and stunning waterfront property. Master bedroom, living & dining room, family room in the walk- out basement. Whirlpool tub in master en-suite bath. New kitchen , wood flooring and ceramic throughout main and loft level. MLS # J2539 $395 000

Waterfront property. 2-bedroom bungalow. Double attached garage (24X22). Amazing large landscaped lot of 38 332 sq. ft. Balcony (16X8), Hydro approx. $2080/year. Vendor is motivated... MLS # 2085 $284 000

Semi-detached,hugemasterbedroom ,2othernicesizebedrooms with bathroom, open concept, living room and dining room, powder room and nice entry. New dark hardwood, ceramic flooring, new staircase, changed decking and new garage door with remotedooropener.Move in ready.MLS#2790 $184900

***GET TWO HOUSES FOR THE PRICE OF ONE*** Two bungalows located just outside of town on a land with 1.94 acres. Only 45 min. from Ottawa (HWY 17) and approx 1 h away from Montreal. MLS # J2537 $164 900

VANKLEEK HILL

L’ORIGNAL

CHAMPLAIN

HAWKESBURY

GLEN ROBERTSON

HAWKESBURY

452rueDesjardins SAM. 15 SEPT. 2012 de 12 PMÀ 4 PM Entrevueprivéepourvous informer sur leprogramme: RENT TO OWN / LOUERAVEC OPTION D’ACHAT Qualifiezaujourd’hui Choisissezvotremaisondemain Téléphonezdèsmaintenantpourconfirmer votreprésence (places limitées) 1-877-566-1191 (sansfrais)

Fantastic Georgian home on 7.6 acre hilltop location. Main floor family room, 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, quiet and private area = a great family home. MLS # 2076 $369,000

Century farmhouse. 2 storey home. Original floors, mouldings, doors, and staircase unspoiled. Kitchen cabinets 2010, electric fencing, in-ground pool, some windows/doors replaced, 5KM to QC, 15 minutes to Vankleek Hill. MLS # 2809 $274 900

Charming bungalow. Close to all amenities (schools, parks, depanneur, etc...) The exterior is made of brick. 3 good size bedrooms on the main floor. Kitchen is combined with the dining room. One single visit will convince you. MLS # 2549 $169 900

22 ACRE ESTATE. 4-season sunroom, in-ground pool. Cathedral ceilings, renovated kitchen, granite counters and leaded stained glass cabinetry. Triple garage, 5 bedrooms (1 with ensuite), 2 gas fireplaces. 5 minutes to Vankleek Hill and L’Orignal. MLS # J2651 $575 000

Brick bungalow. Newly redone, new windows, doors, roof, new patio,newspa.Darkoakcabinetswithnewcounter topsandglass backing. Classy dark wood floors, elegant ceramic. Completely refinished basement,quality cushioned flooring. 3 bedroom, detachedgarage,pooland spa.MLS# J2766 $249000

HAWKESBURY

HAWKESBURY

ST-BERNARDIN

VANKLEEK HILL

ALFRED

GLEN ROBERTSON

Great curb appeal in family neighbourhood. 3 bedrooms, hardwood floors, upgraded windows and shingles. Low taxes. Motivated seller. MLS # J2558 $129,000.

Bungalow with a double detached garage, oversized pool deck and private patio. Open concept with large living room, new gas furnace with a/c. 2 bedrooms have been converted to make extra-large master bedroom with patio doors leading to the deck. MLS #J2759 $179 000

Lovely 2-bedroom bungalow. 5 minutes from HWY 417, Ottawa. Completely renovated inside. Large piece of land mesuring 20 473 sq. ft., including utility shed. Septic was done July 1990.Well maintained and affordable home. MLS # J2567 $114 900

Bungalow in Vankleek Hill subdivision. 3+1 bedrooms, 2 full bathrooms, large and bright living room, kitchen and eating areas. Basement is finished. Attached single car garage. MLS J2789 $224 000

Lovely 2 storey home, 3 bedrooms on second floor. The main floor welcomes you in an open concept living room and kitchen. Laundry room is accessible from the main floor as well. Perfect for first time buyers. MLS # 2406 $114 900

1.5 storey 1500+ sq. ft. country home. 3+1 bedrooms, large living room, main floor laundry, 2nd storey family room plus 275 sq. ft. bonus room. This is a great home on an incredibly tucked away piece of land offered at a great price. MLS # J2846 $168 000

REBECCA COLLETT Sales Representative

MARIO CYR Sales Representative

IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 675-1110

TAMMY WEBSTER Sales Representative

TANYA MYRE Sales Representative

JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 677-4919 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 677-0588 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 676-4463 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 872-1191 Office: 613 675-1110

www.johnclouston.com

www.rebeccacollett.ca

www.remaxmario.com

www.iannick.com

www.tammywebster.com tanyamyre@hotmail.ca

RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca

Made with FlippingBook Online newsletter