gŏđŏ
editionap.ca
Another busy weekend in Russell
only Heritage Day in Russell, but is also the day of the rodeo, a truck pull, a church social, and outdoor evening entertain- ment. Heritage Day features free arts, culture and community events. From 11 a.m. to
3 p.m., the Russell Historical Society, with Russell Township and the South Nation Conservation Authority, will fill Russell vil- lage’s downtown core with antique exhib- its, including blacksmith and leather stitch- ing demonstrations, a brass-casting display
and gramophone collection. Free horse-drawn trolley rides will be available. Duncanville Park will be the chil- dren’s entertainment area, and the Jennifer Armstrong dancers will also be performing there. Vendors and service group booths will line the streets, along with local businesses’ sidewalk sales. Artists will show and sell their work in MacDougall Park. From noon to 1 p.m., the public can compete against area celebrities in the first Russell Brick Throw Contest at the ball diamond. For more information on Heritage Day events contact Connie Johnston at 445-3587. St. Mary’s Anglican Church will be hosting a Social Tea, offering a sandwich, dessert and coffee for $5. At 2 p.m. the sound of big engines will mean the truck pull has started at the fair- grounds. For information on entering that popular event, contact Lyndon Donnelly at 445-3830. Then the Stampede Rodeo starts at 7 p.m., featuring Barrel Racing, Bareback Bronc Riding, Saddle Bronc Riding and Bull Riding, by professional rodeo competitors. Last year’s event was very exciting. Portions of proceeds will support Special Olympics Ontario. To book your tickets in advance call 1-866-517-6336, go to www.greatrodeo. com or buy them at Pronto in Russell. Finally, round off the day with entertain- ment at the outdoor beer gardens at 9 p.m. Music will be by well-known country-rocker D.W. James.
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL | Saturday, September 22 is not
*
†
JUSQU’À
PLUS VOUS POURRIEZ ENCORE
‡
DE RETOUR LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE
††
SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2012 ET 2013 NEUFS
C’EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE PAYER LE PRIX QUE NOUS PAYONS.
F-150 STX CABINE DOUBLE 4X2 2012
•CHARGE UTILE ‡‡ •REMORQUAGE ‡‡ •PUISSANCE ***
MEILLEUR DE LA CATÉGORIE LE F-150 PROPOSE :
Rajustement Prix des employés....2 273 $ Allocation de livraison.....................6 500 $ Rajustements de prix total admissibles...8 773 $
Partagez nos Prix des employés 21 998 $ *
L’offre exclut les taxes.
par mois pendant 36 mois avec acompte de 0 $ . L’offre exclut les taxes. 379 $ ** @ 4,99 % TIA En location pour seulement
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 $. ††
8,9 L / 100km 32 Mi.-Ga. SUR ROUTE ^^ 12,7 L / 100km 22 Mi.-Ga. EN VILLE ^^
ESCAPE SE À TRACTION AVANT 2013
par mois pendant 36 mois avec acompte de 3 698 $ . L’offre exclut les taxes. 278 $ ** @ 3,99 % TIA En location pour seulement
Rajustement Prix des employés....2 019 $ Allocation de livraison.........................500 $ Rajustements de prix total admissibles...2519 $
L’offre exclut les taxes. Partagez notre prix des employés 26 058 $ *
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 $. ††
6,0 L / 100km 47 Mi.-Ga. SUR ROUTE ^^ 9,1 L / 100km 31 Mi.-Ga. EN VILLE ^^
Modèle Titanium illustré
MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ 2012
EDGE SEL À TRACTION AVANT 2013 E
par mois pendant 36 mois avec acompte de 3 898 $ . L’offre exclut les taxes. 338 $ ** @ 1,99 % TIA En location pour seulement
PORTES OUVERTES 22, 23, 29 et 30 septe m bre 6 & 7 octobre
Rajustement Prix des employés....2 770 $ Allocation de livraison......................1 000 $ Rajustements de prix total admissibles...3 770 $
L’offre exclut les taxes. Partagez notre prix des employés 32 358 $ *
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 $. ††
de 12 h à 17 h
7,2 L / 100km 39 Mi.-Ga. SUR ROUTE ^^ 11,1 L / 100km 25 Mi.-Ga. EN VILLE ^^
Produits de la po mm e et de l’érable disponible au kiosque ( argent comptant seulement )
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
ENTRÉE GRATUITE
OPEN HOUSE
JUSQU’À MAINTENANT
CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PRIX DES EMPLOYÉS 37668
Septe m ber 22,23, 29 & 30 October 6 & 7 Fro m 12:00 p. m . to 5:00 p. m .
Apple and Maple products available at our kiosk ( cash only )
DEPUIS 2005
Propriétaires / Owners: Manon & Alain Clérou x FREE ENTRANCE
HÂTEZ-VOUS : C’EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE D’OBTENIR VOTRE PRIX EMPLOYÉS SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DE L’ONTARIO.
De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé
ontarioford.ca
Made with FlippingBook Online newsletter