gŏđŏ
editionap.ca
Des discussions avant de jeter le pont, dit Kathleen Wynne
d’y arriver c’est en ayant tout le monde à la table », a confié Mme Wynne, ex- ministre des Transports de l’Ontario. Le projet de la Commission de la Capitale nationale d’un nouveau pont qui relierait les deux provinces continue de faire couler beaucoup d’encre. Actuellement, trois scénarios sont à l’étude. Le scénario qui semble le plus probable est celui de l’île Kettle, qui relierait le boulevard de la Montée Paiement à Gatineau à la Promenade de l’Aviation à Ottawa. Plusieurs résidents et politiciens ont manifesté leur opposition à ce projet qui est actuellement évalué à environ 220 millions de dollars. victime d’un vol. À cet endroit, un ou des individus se sont introduits dans une remorque à l’arrière de la propriété et ont volé une quantité importante de pneus. Le vol se serait produit entre le 28 décembre et le 3 janvier. Toute personne détenant des renseignements sur cet incident est priée de joindre l’agent André Charlebois du poste de police de Rockland au 613 446- 5124. Méfait ROCKLAND - Le commerce G&M Auto Sales, situé sur la rue Ramage, a été la cible de méfaits. Un ou des individus ont crevé les pneus de plusieurs véhicules sur la propriété. Toute personne détenant des renseignements sur cet incident est priée de joindre l’agent Joe Barbe au poste de Rockland au 613 446-5124.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
La candidate à la chefferie du Parti libéral ontarien, Kathleen Wynne, s’avance avec prudence lorsque questionnée sur le dossier d’un pont interprovincial en- tre Ottawa et Gatineau. « C’est un sujet assez controversé », a-t-elle affirmé lors d’une conférence téléphonique. « Ce que je demande, c’est que les politiciens provinciaux et fédéraux soient impliqués. C’est un dossier qui doit avancer soigneusement et la seule façon
Inculpé pour cyber-intimidation
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ROCKLAND | Un homme de Rockland devra faire face à la justice pour les pro- pos qu’il a diffusés sur le réseau social Facebook. Christian Spero, âgé de 22 ans, devra répondre à une accusation de menace de causer la mort ou des lésions cor- porelles et menace de causer des dom- mages à la propriété. L’inculpé aurait diffusé du contenu inapproprié sur une page Facebook. La Police provinciale de l’Ontario tient à aviser les utilisateurs de Facebook qu’ils peuvent être tenus criminellement respon- sables du contenu qu’ils diffusent sur les ré- seaux sociaux. Vol ROCKLAND – Le commerce Epps Motors, situé sur le chemin de comté 17, a été
Le scénario qui semble le plus probable est celui de l’île Kettle, qui relierait le bou- levard de la Montée Paiement à Gatineau à la Promenade de l’Aviation à Ottawa.
« Le point en litige, à mon avis, ne concerne pas la nécessité d’avoir un pont, mais bien de l’endroit où il sera situé. Tout le monde doit être à la table et cela inclut le gouvernement fédéral. »
Le projet en est actuellement à la deuxième phase, soit l’évaluation d’impact environnemental. Les résultats de l’étude sont prévus en décembre de cette année.
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
613 875-3165 coolcontainers@bell.net
www.dcoteconstruction.com
We Buy Direct and Pass the Savings on to You!! PRICES SLASHED TO EXTREME LOWS Emergency Space Required For New Arrivals!! 2 weeks only! ONE WEEK ONLY!
Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :
(financée par Aide juridique Ontario)
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1 800 250-9220
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on .ca
r t h
Top of the Line Clic Laminate!
Dare To Compare on 100’s of Rolls! Saxonies, Graphics, Berbers, Textures, Commercial
as low as 69 ¢ It’s FAST, QUICK & EASY to Install
Caressant Care Bourget Nursing Home 2279, rue Laval, Bourget 613 487-2331
“A home away from home in Eastern Ontario!” Rooms are now available!
Carpet & Vinyl Full & Short Rolls Up to 77% off
FLOOR TILES
Starting
from an extreme low of
$ 57 5’ x 8’ Starting at Area Rugs
69 ¢
BRING INTHISADAND GET 2 FREE 18” X 27”
/sq.ft
CARPET MATS No Purchase Required
www.dynastyflooring.ca
Over 30,000 sq.ft. of showroom/warehouse space accommodating a wide selection of over 2 million sq.ft. of in-stock flooring
FROM $1,000 TO
1412 STARTOP ROAD Ottawa, ON. K1B 4V7 HOME OF THE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL RENOVATION FLOORING SECTORS 747-8555 DYNASTY FLOORING ST HOURS: Mon. - Wed. 8:00 - 5:30, Thurs. & Fri., 8:00 - 8:00 Sat. 9:00 - 5:00
$50,000 Dealer# ON2252 www.rbchomereno.com
www.caressantcare.com
Made with FlippingBook HTML5