CASSELMAN , 2 C A C, sem i - d ét a ché, s pa c i eux 1 200 pi ,c a. , b i e n s i tué, c li m a t i seu r s, 5 appa - r e il s, b al co n , sous-so l n o n -f ini , g ara ge, n o n - fumeu r , pa s d ’ ani m a ux, 1 050$/mo i s pl us se rvi - ces et f rai s e a u/égout . D i s p o ni b l e l e 1 e r octo- b r e . 6 1 3- 7 6 1 -326 9 ************************** 2 be dr ooms, sem i - d e- t a che d , s pa c i ous 1 200 S q . ft . , we ll l oc a - te d , 5 applian ces, b al - co n y, u n f ini she d b a se- me n t, g ara ge, n o n - smo k e r , n o p ets, $ 1 050/mo n th pl us ut ili - t i es and w a te r /sewe r fees, availa b l e Octob r e 1 st . 6 1 3- 7 6 1 -326 9 CASSELMAN, r ue Prin c ipal e, 2 C A C, 4 appar e il s . Pa s d ’ ani - m a ux, n o n -fumeu r. Pr em i e r mo i s et d é p ot d e secu ri té r equ i s . D i s- p o ni b l e 1 e r n o v emb r e . 9 50$/mo i s . No n ch a uf- fé et n o n éc lair é . 6 1 3- 44 3-000 8 6 1 3-223- 49 26 HOUSE FOR RENT o n s pa c i ous l ot in C a m- b rid ge Fo r est Est a tes . $ 1 0 9 5 pl us ut ili t i es . No applian ces . P ets we l - come . No n -smo k e r s . F ir st and la st mo n ths r equ ir e d. Availa b l e De- cembe r 1 st . Pl e a se in - qu ir e a t she l - dri c k 3@sym pa t i co . c a MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , c a m pa g n e, 5 C A C, ch a uffé, éc lair é, d é n e i - geme n t et cou p e d e g a zo n in c l us, g ara ge 30’X 4 0’, li b r e 1 e r octo- b r e ; S y lvain , 6 1 3-52 4 - 2 19 6 .
SOINS INFIRMIERS à d om i c il e . I n f ir m i è r e li - ce n c i ée et ex p é ri me n - tée p ou r off rir di ffé r e n ts so in s à d om i c il e: so in s palia t i fs, IV me d s, pan - seme n ts et a ut r e . P ou r in fo r m a t i o n , app e ll e r D ani e ll e a u 6 1 3-2 97 - 7748
RENT-TO-OWN the home you w an t to da y - l oc a t i o n av ec o p t i o n d ’ a ch a t p ou r v ot r e d o- m i c il e; (6 1 3)2 8 2- 78 3 8 , (6 1 3)632- 9 2 48. m ai so n 4 C A C, 2 s all es d e b ain s, pa s d ’ ani m a ux, r éfé r e n ces, 1 200$ tout in c l us, li b r e; 6 1 3-22 7 - 35 44. ST-ISIDORE,
12
24
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
BRISER LE SILENCE
Condos for rent
WENDOVER , su r l e bo rd d e l ’e a u, 1 C A C + bu r e a u, 5 appar e il s, plan che r s d e p o r ce lai - n e à g rand eu r , i mm a - cu l é, 1 0 7 5$ n o n ch a uf- fé, n o n fumeu r , li b r e; 6 1 3-6 7 3-5 844.
AZ BOOM TRUCK DRIVER BRANCH 2 S e a so nal wo rk d e liv e- rin g pr ec a st co n c r ete pr o d ucts, b ili gu al pr efe rr e d , be n ef i ts availa b l e . Appl y w i th p e r so nal and comme r c ial driv e r s a bst ra ct . I n p e r so n r ob@ moosec r ee k ceme n t . c a o r via em ail :
GARDIENNE DISPO- NIBLE à VARS, 1 pla - ce à tem p s pl e in , r e pa s n ut ri t i fs, b ilin gue, cou r c l otu r ée, 25 an s d ’ex- p é ri e n ce . Réfé r e n ces et r eçus . App e ll e r We n - d y, 6 1 3- 4 2 9 -00 7 5 MÈRE DE 3 PETITS GARÇONS qu i a be a u- cou p d ’é n e r g i e p ou r joue r ain s i que d e la pa t i e n ce p ou r e n cou ra - ge r l ’ a uto n om i e . Des pla ces di s p o ni b l es p ou r e n f an ts à tem p s pl e in. H eu r es: 6h30- 17 h30 . Dom i c il e b ilin gue et n o n -fumeu r av ec u n e g rand e cou r p ou r s’ a muse r e n pl e in air. Re pa s et goûte r s f ai ts m ai so n. Co n t a ctez-mo i : 6 1 3- 7 6 4 -025 4 Me lani e .
19
Services
16
“FINANCIAL WORRIES?” Co n so lida te in to o n e mo n th l y pa yme n t, in c l u din g c r e di t c ard s, t a xes, co ll ect i o n a ge n - c i es, g arni shme n ts . S to p h ara ss in g p ho n e c all s 1 - 877 - 977 -030 4. 2 4 h r es . S e rvi ce b ilin gue . in fo@ d e b t s ze r o.ca TREE SERVICES. T r ee Re- mova l , T r ee Pr u nin g , T r ee Plan t in g, Lot MICHAUD C l e arin g . S tum p g rin - din g . F r ee Est i m a tes . C all (6 1 3)30 4 - 9 6 7 3 NETTOYAGE d e m ai - so n , be a ucou p d ’ex p é- ri e n ce . D an s la r eg i o n d ’Emb r u n , C a sse l m an , Russe ll. App e l ez M i - che lin e (6 1 3) 44 3-30 48 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme d e mé na ge di s p o ni b l e p ou r n ettoye r v ot r e m ai so n ou comme r ce . À ch a que sem ain e ou d eux . P ou r pl us d ’ in - fo r m a t i o n , app e ll ez Le ann a u 6 1 3- 4 0 7 - 662 4
Chambres à louer Rooms for rent
27
Recherche Wanted
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
14
CASSELMAN, 1 be- dr oom in a b i g house . $500/mo n th . C a b l e, I n - te rn et in c l u d e d. A s k fo r Vé r o ni que . 6 1 3-302- 5 18 6 EMBRUN, 1 C A C à l oue r tous in c l us é l ect ri - c i té, ch a uff a ge, lava ge, I n te rn et, câb l e, e n t r e- p os a ge et st a t i o nn e- me n t . 2 m in d u T i m H o r to n. 500$/mo i s . 6 1 3-22 9 - 447 2
Maisons à louer Houses for rent
RECHERCHE MAI- SON à l oue r à Emb r u n. Pri x rai so nna b l e 3 C A C . T r ès pr o pr e . Ap - p e ll e r apr ès 18 h . 6 1 3- 60 1 -2 79 5 .
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
ALFRED, n ou v e a u sem i - d ét a ché, 3 C A C, g rand e cou r. No n -fu- meu r , pa s d ’ ani m a ux . 9 25$/mo i s pl us com- mo di tés . D i s p o ni b l e l e 1 e r n o v emb r e 6 1 3- 878 - 00 78
RECHERCHE autos , camions , autres pièces Payons pour auto complète . Appelez Dan au 835-2852 .
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 8 OCTOBRE 2012
18
Santé Health
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
CASELMAN 3 C A C sem i - d ét a ché av ec g a - ra ge . 1 226 pi. c a. sous- so l f ini , 2 s all es d e b ain com pl ète, c li m a t i seu r , 5 appar e il s . No n fumeu r , pa s d ’ ani m a ux . 1 250$/mo i s pl us se rvi - ces, e a u et égouts . D i s- p o ni b l e l e 1 e r j anvi e r 6 1 3- 8 06-5 7 0 1
0,91 $ À 1.15 $ 0,68 $ à 0,90 $ 0,44 $ à 0,67 $ n/a à n/a
L ’ AUTOMNE EST AR- RIVÉ , lai ssez- v ous g a - te r av ec u n m a ss a ge d e d éte n te dan s u n e n - vir o n me n t a cceu illan t et secu r e . T ari f com p ét i t i f . P ou r in fo r m a t i o n Ly n e 6 1 3-3 71 - 1 0 1 6 .
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,65 $ à 0,71 $ 0,55 $ à 0,64 $ 0,48 $ à 0,54 $
Commune TAUREAUX Choix
Recherche : MÉCANICIEN 3 ans d’expérience apprenti ou licencié
0,76 $ à 0,90 $
Encan spécial de veaux d’embouches le 31 octobre 2012 à 19 h. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
Heures de travail : Lundi au vendredi Salaire compétitif
Téléphonez au 613 446-0200, demandez Paul
La qualité de vie est notre devise
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE AUTHORISÉ(E) Temps partiel permanent Avec bénéfices Plan de régime de retraite
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
2 e anniverssaire
Construction Li m ited OFFRE D’EMPLOI A. Potvin Kitchen & Trim est à la recherche d’employés avec expéri- ence pour travailler dans son atelier d’armoires situé à Rockland. Les candidats idéaux doivent posséder au moins 5 ans d’expérience en ébénisterie et en construction d’armoires. Les connaissances de machine CNC, d’atelier de peinture et d’avoir travaillé dans un environnement de manufacturier seraient un atout. Envoyez votre résumé à employment@potvinconst.com ou par télécopieur au 613 446-6676
Jean-Luc Laflèche
Tes souvenirs sont des trésors, rien ne peut les enlever, car ils sont gravés dans mon coeur,
pour toujours y rester. Ton épouse Suzanne.
Made with FlippingBook flipbook maker