gŏđŏ
editionap.ca
Le Centre Horizon marche pour la santé mentale
Le Centre Horizon, organisme à but non lucratif dont le coût de la carte de membre est fixé à deux dollars par année, existe afin d’offrir un milieu social au sein de la communauté où les membres peuvent participer à diverses activités qui mettent l’accent sur la santé mentale et physique. « Le Centre fait partie de l’Association canadienne pour la santé mentale et les personnes qui en souffrent de façon sévère ou avec un trouble concomitant, explique l’animatrice Lise Léveillé. Ces personnes, qui vivent dans la région de Champlain Est (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott- Russell et Akwesasne) et qui sont âgées de 16 ans et plus, peuvent venir nous voir ici, au Centre Horizon. .» toire et la contribution et les sacrifices de celles et ceux qui l›ont précédés », a précisé Dyane Adam. «Je suis fier d’être associé au Village d’antan franco-ontarien car ce projet correspond à mes valeurs. Il est le symbole de ma culture et il me représente», a fait valoir Jacques Martin. L’ouverture du Village d›antan franco- ontarien est prévue en mai 2015 à St-Albert, dans l’Est ontarien, dans le cadre de l’année officielle des commémorations des 400 ans de présence française en Ontario..
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN | Plusieurs personnes se sont donné rendez-vous le 4 octobre dernier, à Casselman, pour participer à la marche dans le cadre de la Semaine de sensibili- sation aux maladies mentales, qui s’est tenue jusqu’au 6 octobre. Ainsi, les intervenantes du Centre de ressources Horizon ont regroupé des personnes touchées par la maladie mentale d’une façon ou d’une autre pour descendre dans la rue et rappeler à tous que la maladie mentale peut toucher tout le monde, de tous âges et tous milieux sociaux.
Photo Annie Lafortune
Plusieurs personnes ont pris part à la marche de Casselman (notre photo) dans le cadre de la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales.
+12! 14ŏ ) // !1./ŏ 1ŏ%(( #!ŏ Ě *0 *ŏ". * +ġ+*0 .%!* ST-ALBERT | Le conseil d’administration du Village d’antan franco-ontarien
ontariennes. «Le Village d’antan franco-ontarien est un projet rassembleur, un produit touristique franco-ontarien unique et novateur, mais surtout, il sera un des legs les plus importants du 400e», a déclaré M. Robert Laplante, président du conseil d’administration du VAFO. «C’est un honneur pour la communauté franco-ontarienne dans son ensemble que ces deux personnalités bien connues et toutes deux issues d’un milieu rural franco- ontarien aient accepté de devenir ambas- sadeurs de ce projet et de contribuer con-
(VAFO) est très heureux d’annoncer la participation de Mme Dyane Adam et de M. Jacques Martin à titre d’ambassadrice et ambassadeur du projet jusqu’en 2015. En plus d’être les porte-étendards du projet, Mme Adam et M. Martin seront notamment au coeur d’une vaste campagne de financement qui sera lancée le 5 novembre prochain. Originaires de l’Est ontarien, ces deux personnalités ont gardé un profond attachement à leurs racines franco-
Dyane Adam Jacques Martin
crètement à son succès», a-t-il ajouté. «J’ai accepté le rôle d’ambassadrice de ce projet car pour survivre, continuer à s’épanouir et surtout se tourner vers l›avenir, un peuple doit connaître son his-
VÊTEMENTS POUR DAMES, ACCESSOIRES ET CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE! WOMEN’S CLOTHING, ACCESSORIES AND SHOES FOR THE WHOLE FAMILY!
LOCATION DE TENUE DE CÉRÉMONIE Également disponible : / Also available:
FORMAL WEAR RENTALS
839, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W1
Tél. 613 443-0101 • Téléc. 613 443-0105
Made with FlippingBook flipbook maker