dans le film Goldfinger (1964). 55 ans après la sortie élégante de la dernière DB5 de la chaîne de production d'Aston Martin à Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire, les travaux se pour- suivent sur un nombre strictement limi- té de nouveaux modèles DB5. Marek Reichman, EVP & Chief Creative Officer, Aston Martin Lagonda : "La relation entre Aston Martin et James Bond s'étend sur des décennies et la DB5 est, sans conteste, la voiture la plus célèbre du monde en vertu de son association de plus de 50 ans. Travailler avec EON Productions et Chris Corbould pour construire 25 DB5 Goldfinger Continua- tion a été un projet vraiment unique pour toutes les per- sonnes impliquées chez Aston Martin." Dirigé par Tobias Moers, PDG d'Aston Martin, Valhalla est le dernier et le plus important produit de la stratégie Project Horizon de la marque à ce jour ; une voiture qui élargira le portefeuille de modèles pour refléter la pré- sence d'Aston Martin en Formule 1, qui établira les meilleures normes de sa catégorie en matière de perfor- mances, de dynamique et de plaisir de conduire, et qui assurera la transition entre les moteurs à combustion interne, hybrides et entièrement électriques. A découvrir dans le nouveau 007 ! No Time To Die , the 25th Bond movie, will feature no fewer than four iconic Aston Martin sports cars: the ico- nic DB5; the classic Aston Martin V8; the brand’s latest super GT, DBS Superleggera; and the exceptional Aston Martin Valhalla – the company’s forthcoming mid-engi- ned hypercar ! The two special editions that celebrate the release of No TimeToDie , each of which is being offered in limited num- bers to buyers around the world, have been carefully designed and crafted by the experts in Aston Martin’s bespoke division: Q by Aston Martin. Aspiring to offer the ultimate in bespoke personalisation services, Q by Aston Martin delivers both carefully curated special editions such as these, as well as the opportunity for individual owners to embark on the creation of utterly individual sports cars via the Q by Aston Martin – Commission ser- vice. The first of the two models is the Vantage 007 Edition, inspired by the original Aston Martin V8 which made its 007 debut in The Living Daylights in 1987 and also fea-
Les deux éditions spéciales qui célèbrent la sortie de No TimeToDie , proposées en séries limitées, ont été soigneu- sement conçues et réalisées par les experts de la division "sur mesure" d'Aston Martin : Q by Aston Martin. Aspirant à offrir le nec plus ultra en matière de services de person- nalisation sur mesure, Q by Aston Martin propose à la fois des éditions spéciales ainsi que la possibilité pour les pro- priétaire d’aller vers la création de voitures de sport qui leur ressemblent ! Le premier des deux modèles est la Vantage 007 Edition, inspirée de l'Aston Martin V8 originale qui a fait ses débuts dans James Bond en 1987, dans The Living Daylights , et qui figure également dans No Time to Die , où James Bond quitte son garage de Londres, à son volant. Pour célébrer les débuts de l'Aston Martin DBS Superleg- gera, une deuxième édition 007 a été créée. Limitée à seulement 25 voitures pour le monde entier et présen- tant les mêmes spécifications que la musclée DBS Superleggera du film, la voiture a une présence mena- çante sur la route. L'Aston Martin DBS originale a fait sa première apparition dans le film Au service secret de Sa Majesté, en 1969. Pour célébrer le 50 e anniversaire du film, Aston Martin a créé en 2019 cette édition spéciale DBS Superleggera, désormais épuisée, inspirée de la DBS vert olive originale. Elle est réputée pour être “ la voiture la plus célèbre du monde " et pour faire partie des modèles classiques Aston Martin les plus désirés et les plus recherchés : la DB5 offre un style intemporel de voiture de sport. Moins de 900 exemplaires ont été construits entre 1963 et 1965, le plus célèbre des propriétaires d'origine étant de loin l'agent secret James Bond, qui a été le premier à conduire la voiture à laquelle il est inextricablement lié
60
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2021 ~
Made with FlippingBook Digital Publishing Software