G ARDE -T EMPS &W ATCHES
Par Noémie Hay
1 - ALPINA Startimer Pilot Quartz Chronograph Big Date
1
La Startimer Pilot est la ligne embléma- tique d’Alpina, seule dédiée à l’aviation, avec des garde-temps taillés pour le pilo- te : robustes, lisibles, précis. Le quartz offre une précision sans égale, une auto- nomie impressionnante, et une robustes- se à l’épreuve des plus improbables vol- tiges. The Startimer Pilot is Alpina's emblema- tic line, the only one dedicated to avia- tion, with timepieces made for pilots: robust, legible and precise. Quartz offers unrivalled precision, impressive autono- my and robustness that can withstand the most aerobatics flights. www.alpinawatches.com
1
2 - RICHARD MILLE RM 07-01 Serti neige
Sous les mains expertes des sertisseurs, les col- lections femmes Richard Mille se parent de mille feux. La technique, appelée, « serti neige » offre un effet voluptueux aux boîtiers, cadrans et bracelets qui semblent tout droit sortis d’un décor hivernal enchanteur. Diamants, rubis, émeraudes, tsavorites, saphirs, opales, héma- tites… Quelles que soient les pierres choisies, les différentes techniques de sertissage révèlent tous leurs secrets. Under the expert hands of the gem setters, the Richard Mille women's collections are adorned with a thousand lights. The technique known as "snow setting" gives a voluptuous effect to cases, dials and bracelets that seem to have come straight out of an enchanting winter set- ting. Diamonds, rubies, emeralds, tsavorites, sapphires, opals, hematites... Whatever the stones chosen, the different setting techniques reveal all their secrets. www.richardmille.com
2
64
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2021 ~
Made with FlippingBook Digital Publishing Software