SPORTS
Les Kodiaks junior terminent au 4 e rang
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de
LA FAMILLE PRÉFONTAINE a le regret de vous faire part du décès de
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
la défaite de leur équipe. Ce match marquait la fin de la saison régulière de basketball, mais l’équipe doit encore jouer un match la semaine pro- chaine contre l’équipe qui sera couronnée championne au classement. « On jouera contre St-Francis-Xavier (Hammond) ou Russell, à l’école des gagnants », a précisé Mme Labonté. Par ailleurs, les filles Kodiaks senior ont, quant à elles, remporté une victoire fulgu- rante de 96-09 lors de leur dernier match, le 28 octobre dernier. L’entraîneur de l’équipe, François Belle-Isle semblait très satisfait de ses joueuses. Madison McGillis (#32), MyriamKingsbury (#23), Gabrielle Prévost (#12) et Élyse Baaklini (#4) se sont illustrées enmarquant un total de 16 points chacune lors de la partie.
Les filles de l’équipe junior de basket-ball Kodiak de l’ESCRHn’a pas réussi à l’empor- ter sur l’équipe de Rockland lors dumatch du 28 octobre dernier à Hawkesbury. Elles ont été défaites par la marque de 47 à 28. « Nous avons fait plusieurs petites erreurs qui nous ont coûtés la victoire. On a eu de la difficulté en défense et de la difficulté à se positionner sur le jeu », a commenté l’entraî- neuse de l’équipe junior, Tanya Labonté. En effet, dès la première période de jeu, l’équipe de Rockland a imposé un rythme que les Kodiaks semblaient avoir de la diffi- culté à suivre. Cependant, plusieurs joueuses se sont illustrées durant lematch, dont Angé- lik Laliberté (#10) et Shanelle Godin-Hankey (#3), en inscrivant plusieurs paniers, malgré
(P)
(P)
Mme Alida Lamarche née Clément
CLAIRE PRÉFONTAINE de Hawkesbury, survenu le 20 octobre 2015, à l’âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (feu Larry Presseault), Denise, Marie, Lucette et Camille (Pierre Benson). Elle était la tante chérie de 15 neveux et nièces ainsi que plusieurs arrière-neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son conjoint Doris Bélisle, ses parents Aurèle Préfontaine et Lucienne Hamelin, son frère Gérald (Suzanne Larocque), ses soeurs Thérèse (Aurèle Dicaire) et Andrée (feu Bert Giroux) ainsi que son neveu Pierre Presseault. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Les obsèques auront lieu le samedi 7 novembre 2015 à 10 h, en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre située au 470, rue Principale est, à Hawkesbury. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario . Pour ceux qui le désirent, les témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par télécopieur au (613) 632-1065 ou au site: www.salonfuneraireberthiaume.com NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. Par la 8 e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. D. L.
de Lefaivre (Ontario), décédée paisiblement le samedi 24 octobre 2015, à l’âge de 88 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Melchior Lamarche; la chère mère de Lise (Denis Bercier), Jacques (Diane Taillon), feu Nicole (Robert Taillon), Madeleine (Raymond Beauchamp), Hélène (feu Luc Bercier), Gaston (Charlotte Lalonde), Lucien (Francine Sarault), Roland (Sylvie Wilson), Carmen et Jacqueline (Michel Carignan); la grand-mère adorée de 12 petits-enfants et de neuf arrière-petits-enfants. Lui survivent son frère et ses sœurs : Lucien (Pauline), Rita (feu Fernand), Yvette (feu Clément) et Gisèle (Roger), ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par deux frères : Dorima (feu Alice) et Claude. Un service religieux aura lieu le samedi 7 novembre 2015, à 10 h 30, en l’église Saint-Thomas de Lefaivre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de la Résidence Mon Chez Nous de Lefaivre, du Centre de soins Chartwell Champlain de L’Orignal, ainsi que de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour leur compassion, dévouement et les excellents soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Offre d'emploi Job offer
Nous recherchons un chauffeur AZ….Canada-ÉTATSUNIS Si tu veux travailler approx. 45-50 heures/semaine, nous sommes à la recherche d'un chauffeur bilingue ayant au moins deux ans d’expérience . Le chauffeur de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Le chauffeur doit détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous recherchons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail! Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me joindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com We are looking for AZ driver…Canada-USA If you want to work approx. 45-50 hrs/week, we are looking for a bilingual driver that have at least two years of experience . The driver, which must be 25 years and older, must have a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement Z. Good driver abstract must be provided. The driver must detain a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. We are looking for a driver who is punctual, trustworthy, in shape, with nice presentation and has the drive to learn and be part of a growing team. We need a mature driver who has ambition and that could be an asset to our work team! If you think this is for you, please contact us at 613-487-1889 or email us at tammy@prudhommeinsulation.com
OFFRES D’EMPLOI
Concessionnaire de véhicules récréatifs depuis 1988
NAISSANCES BURROUGHS, Jayce, né le 5 octobre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Vanessa Lalande et Eric Burroughs, de L’Orignal. Grands-parents : Joanne et Michel Lalande, d’Alfred, ainsi que Lise et Daniel Burroughs, de L’Orignal. Parrain et marraine : Yannick Lalande et Candice Lerner, de Saint-Pascal-Baylon. Les parents remercient toute l’équipe de l’hôpital. BOUFFARD, Laurie-Anne, née le 12 octobre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Josée Campeau et Yanick Bouffard, de Lachute QC. Grands-parents : Marcel Campeau et Danielle Leclair, de Brownsburg-Chatham QC, ainsi que Gervais et Francine Bouffard, de Le Gardeur QC. Les parents remercient tout le personnel de l’hôpital pour les bons soins reçus. LOISELLE, Zoey, née le 21 octobre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessyca Demers et Carl Loiselle, de Hawkesbury. Grands-parents : Lynda et André Demers, ainsi que Jean-Claude Loiselle et Ann Campbell, tous de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Pierrette Campbell, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Frédéric Bender et Danika Demers, de Hawkesbury. Les parents remercient tous les proches et amis pour leur bon soutien et l’accueil chaleureux apporté à notre petite fille si précieuse, ainsi que le personnel de l’hôpital pour leur excellent service.
Nous sommes à la recherche :
D’un directeur des ventes D’un technicien en réparation de roulottes licencié propane D’un technicien ébéniste en réparation de roulottes D’un commis aux pièces et accessoires Formation disponible sur place • Salaire compétitif Assurance groupe • Expérience un atout
Faites parvenir votre C.V. à gdufresne@caravanespn.com
Made with FlippingBook Online document