ACTUALITÉ
editionap.ca
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca Concert bénéfice
POINTE-AU-CHÊNE | L’ensemble vocal Hé- miole offrira un concert de Noël au profit de Fibrose Kystique Québec, le samedi 15 décembre, au Centre Campbell à Pointe- au-Chêne. L’une des choristes, L y ne Lafontaine La- belle, est la m a m an d’A m élie, jeune fe mm e qui bénéficie depuis la plus tendre enfance des progrès réalisés dans le do m aine de la recherche pour lutter contre cette terrible m aladie. « Nous nous so mm es lancés dans l’organisation de cette collecte parce que nous ne voulons pas rester i m puissants. On a l’i m pression de faire quelque chose de concret contre cette foutue m aladie. » En plus de contribuer à une bonne cause, le public pourra apprécier un chœur dont le talent est haute m ent reconnu. Les voi x et les arrange m ents seront d’autant m is en valeur par l’acoustique e x ceptionnelle offerte par l’ancienne église de Pointe-au- Chêne. L’ense m ble, co m posé de quatorze choristes, est dirigé par Daniel Lafleur, so m - m ité dans le do m aine de la direction cho- rale. Pour ce prochain concert, le m aître a sé- lectionné des pièces qui plairont autant à un public anglophone que francophone avec des œuvres dans les deu x langues et m ê m e certaines dans des langues étrangères. Les chants traditionnels et clas-
siques se m arieront pour créer la féérie de Noël. On retrouvera au progra mm e nota m - m ent, Il est né le divin enfant, Le Noël des petits oiseau x , God Rest y ou Merr y , l’Ave Maria de Schubert, Sing for Jo y de George F. Handel et m ê m e Carol of the Bells in- terprété en ukrainien. À di x jours de Noël, l’événe m ent saura m ettre la table à souhait pour les festivités qui s’annoncent. Francis Caron, un e x cellent pianiste de Montréal, acco m pagnera l’ense m ble. Le concert aura lieu à 14 h 30 au Centre Ca m pbell, soit l’ancienne église de Pointe- au-Chêne, située au 2710, route 148 à Pointe-au-Chêne. Les billets sont disponibles en pré-vente, au coût de 15 $ chacun, auprès des cho- ristes dont M m e Lafontaine Labelle ( m o m - l y ne@g m ail.co m ou 819-242-2378). Ils se- ront aussi disponibles à la porte au coût de 20 $ chacun. L’ense m ble vocal Hémiole sera au Centre Ca m pbell, le 15 déce m bre, au profit de Fibrose kystique Québec.
Pour que ce jour reste gravé à jamais ! For the day forever engraved in your memory!
Toujours plus... Always more...
Plan mise de côté / Layaway plan
Hawkesbury Centre 250, rue Main Est, local 104 Hawkesbury ON 613 632-0602
NYC Christmas Shopping
Costa Del Sol
Alaska
Californie, Arizona, Nevada
Dec. 7-8-9 avec/with Bruno Lecot $ 420 dbl. occ (4 places left)
Courts et longs séjours en Espagne
June 7-14 juin Croisière avec/with Nicole Holmes Starting at $ 1335
Sept. 5-18 avec/with Bruno Lecot $ 3300
$ 1089 $ 1789
7 nuits :
28 nuits :
Croisière en Russie
New Year’s Eve
Italie / Italy
Irlande et l’Écosse
sur Norwegian Star avec/with Bruno Lecot 29 août-10 sep.
Rome, Florence, Venise Tour May 1-12 mai avec/with Marcel Fredette $ 2625 May 17-20 mai avec/with Bruno Lecot $ 420
June 12-24 juin avec/with Marcel Fredette $ 2745
New York City Dec. 30-31, Jan. 1 $ 339 dbl. occ
$ 4299
starting at
Grand tour de l’Ouest
Ride and Sail
Washington
Croisière NewYork, St. Maarten, St.Thomas, Samana, San Juan. Randonner et naviguer Feb. 4-14 fév. $ 1699 ShaniaTwain April 8-12 avril avec/with Marjolaine Myre $ 1199 dbl. occ
July 6-20 juillet avec/with Bruno Lecot 12 sièges disponibles $ 3800 25 août 2 sept. avec/with Suzanne Hocquard Starting at $ 1650 16 sièges disponibles
Paris et Nice
New York
Bon Jovi à Montréal
Las Vegas
May 17-20 mai avec/with Isabelle Lecot $ 420
Feb. 13 fév. Call for more info
151, Main St., suite 112, Arcade Assaly
Tél. : 613 632-2747 • 1 800 387-8728
Made with FlippingBook Annual report