communautaire Le lien GRENVILLE Déjeuner mensuiel Les P’tits matins en- soleillés, commandité par Les Chevaliers de Colomb 3188, le 11 novembre au sous- sol de l’église de Grenville de 8h30 à 10 h Coût 6$, HAWKESBURY Whist militaire de l’Assemblée George Vanier 4e degré, le dimanche 25 novem- bre au sous-sol de l’église St-Alphonse- de-Liguori. RSVP: Denise Joanette au 613 632-4782. HUDSON Vente artisanale de Noël, les 17 et 18 novembre de 10h à 16h au Whitlock Golf & Country Club (128 Côte St-Charles à Hudson). Artisanat et chocolat, 32 artistes présents. Info: www.nancyhagberg.com 450 424-2099. LEFAVIVRE Souper de Noël du club Entre amis de Lefavire, le 7 décembre à 18h, au Centre Mgr Charbonneau (2005 rue du Parc à Le- faivre) Musique avec Country Gentlemen. Coût 20$ Info: Gisèle au 613 679-2586 ou Lucille au 613 679-4427. L’ORIGNAL Vente mensuelle à la Friperie de L’Orignal, le mercredi 7 novembre de 9h à 15h30. Gros sac pour 7$. La Friperie du 261 rue Longueil est ouverte du lundi au mercredi de 9h à 15h30. Info: Nicole au 613 675-1999. “Portes ouvertes” de l’U.C.F.O. de L’Orignal, le 12 novembre à 13h30 à la sacristie. Invitée: Marie-France et ses gourmandises. Bienvenue à toutes. Info: Réjeanne au 613 675-2489. Souper et soirée jamboree, le vendredi 23 novembre organisé par les Cheva- liers de Colomb et les Filles d’Isabelle. Coût:12.50$ Info : Johanne ou André Yargeau au 613 675-0308. Marché de Noël les samedi 17 et di- manche 18 novembre de 10h à 16h, au gymnase de l’école Saint-Jean Baptiste à l’angle des rues Longueuil et John à L’Orignal. .35 artisans sur place.Info: Clau- dette au 613-675-4688 ou Louise au 613- 675-2237. PLANTAGENET La prochaine réunion des Filles d’Isabelle de Plantagenet aura lieu à la Salle communautaire (de l’endroit), le 12 novembre 2012, à 19h30. Bienvenue à toutes ! ST-ISIDORE Ventes de pâtisseries et d’artisanat à l’église de St-Isidore, le samedi 10 no- vembre après la messe de 16h30 et le dimanche 11 novembre après la messe de 10h30. Au profit de l’U.C.F.O. cercle de St-Isidore. POINTE-AU-CHÊNE Concert de Noël de l’ensemble vocal Hémiole, au profit de Fibrose Kystique Québec, le samedi 15 décembre à 14h30, au Centre Campbell (2710, route 148 à Pointe-au-Chêne.) Billets 15$ en prévente et 20$ à la porte. Info: momlyne@gmail. com ou 819-242-2378.
COMMUNAUTÉ Village d’antan franco-ontarien
editionap.ca
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | Le comité du Village d’antan franco-ontarien (VAFO) souhaite amasser 3 millions de dollars afin de réaliser le projet d’envergure. Plus d’une centaine de personnes ont assisté au lancement officiel de la campagne de financement, lundi dernier, à l’auberge River Rock Inn, à Rockland. Le Village d’antan, qui sera situé dans le village de Saint-Albert, dans la municipalité de La Nation, représente en fait l’un des plus importants projets de préservation et de promotion du patrimoine et de la cul- ture franco-ontarienne. L’objectif serait de voir le Village complété en 2015, année qui coïncide avec la célébration de 400 ans de présence francophone en Ontario. Le projet est évalué à près de huit millions de dol- lars. La construction devrait débuter l’an
Photos Martin Brunette
Le comité du Village d’antan franco-ontarien.
appui. On parle d’au moins 33 à 40 % de fi- nancement local. » Les gens et organismes qui apporteront une contribution recevront le titre honor- ifique de Pionnier du village. Pour appuyer cette grande entreprise, le comité du Village a fait appel aux voix des Franco-Ontariens bien connus, Jacques Martin, de Saint-Pascal-Baylon, et Dyane Adam, originaire de Casselman. Ceux-ci agissent à titre d’ambassadeur et ambas- sadrice. Pour Jacques Martin, il s’agit d’un grand honneur de faire partie d’un tel projet. « Pour moi, c’est un retour aux sources dû au fait que j’ai été élevé à Saint-Pascal-Baylon. Ça me rappelle mes parents, mes grands- parents et la vie sur la ferme. C’est un des souvenirs qu’il faut préserver », a confié Jacques Martin. L’ambassadrice Dyane Adam, de son côté, souhaite que le Village d’antan devienne un projet rassembleur, de même qu’un mag- nifique monument de la francophonie. « C’est un legs du 400e. C’est une façon de raconter à la prochaine génération d’où ils viennent. Et ce n’est pas seulement un pro- jet pour Saint-Albert, c’est l’affaire de tous les Franco-Ontariens ». Déjà, le comité du Village a obtenu une somme de 950 000 dollars en dons et en promesses de dons et de services. La Fro- magerie Saint-Albert s’est engagée à titre de partenaire et a annoncé récemment une contribution de 650 000 dollars. Il s’agit en fait du don du terrain ou sera situé le village, soit un terrain de 65 acres adjacent à la fro-
magerie et longeant la rivière Nation. Le Village consistera d’une vingtaine de bâtiments d’époque reconstituant le plus fidèlement possible un village typiquement franco-ontarien couvrant la période allant de 1850 à 1915. Pour en connaître davantage sur le projet du Village d’antan et devenir un Pionnier, les gens peuvent visiter le site www.vafo.ca.
Les ambassadeurs du VAFO, Jacques Martin et Dyane Adam.
prochain pour être complétée en automne 2014. « C’est le gros projet pour le patrimoine franco-ontarien, a confié le président du VAFO, Robert Laplante. On veut convaincre la communauté franco-ontarienne. Est-ce qu’ils veulent de ce projet-là? Si oui, la com- munauté devra investir et s’investir. On ne peut pas uniquement compter sur des sub- ventions gouvernementales. On a déjà leur
Le président du VAFO, Robert Laplante.
La magie de Noël
38 500 copies
HAWKESBURY | Lise Bédard, originaire de Plantagenet, fera le lancement de son livre La magie de Noël au Festival du livre franco de l’Est ontarien, le dimanche 11 novembre, à 13 h 30, à l’École secondaire de Hawkesbury. Le livre raconte l’histoire d’une fillette de 10 ans, enfant unique, dont le père s’absente souvent. Elle désire un chien comme cadeau de Noël. Mais son père fait la sourde oreille. Dans la nuit de Noël, un petit chien blanc à moitié gelé vient grat- ter à la porte. D’où vient-il puisqu’il n’y a aucune trace dans la neige fraîche? Pour tous les jeunes amoureux des contes de Noël.
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook Annual report