communautaire Le lien GRENVILLE Déjeuner m ensuiel Les P’tits m atins en- soleillés, co mm andité par Les Chevaliers de Colo m b 3188, le 11 nove m bre au sous- sol de l’église de Grenville de 8h30 à 10 h Coût 6$, HAWKESBURY Whist m ilitaire de l’Asse m blée George Vanier 4e degré, le di m anche 25 nove m - bre au sous-sol de l’église St-Alphonse- de-Liguori. RSVP: Denise Joanette au 613 632-4782. HUDSON Vente artisanale de Noël, les 17 et 18 nove m bre de 10h à 16h au Whitlock Golf & Countr y Club (128 Côte St-Charles à Hudson). Artisanat et chocolat, 32 artistes présents. Info: www.nanc y hagberg.co m 450 424-2099. LEFAVIVRE Souper de Noël du club Entre a m is de Lefavire, le 7 déce m bre à 18h, au Centre Mgr Charbonneau (2005 rue du Parc à Le- faivre) Musique avec Countr y Gentle m en. Coût 20$ Info: Gisèle au 613 679-2586 ou Lucille au 613 679-4427. L’ORIGNAL Vente m ensuelle à la Friperie de L’Orignal, le m ercredi 7 nove m bre de 9h à 15h30. Gros sac pour 7$. La Friperie du 261 rue Longueil est ouverte du lundi au m ercredi de 9h à 15h30. Info: Nicole au 613 675-1999. “Portes ouvertes” de l’U.C.F.O. de L’Orignal, le 12 nove m bre à 13h30 à la sacristie. Invitée: Marie-France et ses gour m andises. Bienvenue à toutes. Info: Réjeanne au 613 675-2489. Souper et soirée ja m boree, le vendredi 23 nove m bre organisé par les Cheva- liers de Colo m b et les Filles d’Isabelle. Coût:12.50$ Info : Johanne ou André Yargeau au 613 675-0308. Marché de Noël les sa m edi 17 et di- m anche 18 nove m bre de 10h à 16h, au g ym nase de l’école Saint-Jean Baptiste à l’angle des rues Longueuil et John à L’Orignal. .35 artisans sur place.Info: Clau- dette au 613-675-4688 ou Louise au 613- 675-2237. PLANTAGENET La prochaine réunion des Filles d’Isabelle de Plantagenet aura lieu à la Salle co mm unautaire (de l’endroit), le 12 nove m bre 2012, à 19h30. Bienvenue à toutes ! ST-ISIDORE Ventes de pâtisseries et d’artisanat à l’église de St-Isidore, le sa m edi 10 no- ve m bre après la m esse de 16h30 et le di m anche 11 nove m bre après la m esse de 10h30. Au profit de l’U.C.F.O. cercle de St-Isidore. POINTE-AU-CHÊNE Concert de Noël de l’ense m ble vocal Hé m iole, au profit de Fibrose K y stique Québec, le sa m edi 15 déce m bre à 14h30, au Centre Ca m pbell (2710, route 148 à Pointe-au-Chêne.) Billets 15$ en prévente et 20$ à la porte. Info: m o m l y ne@g m ail. co m ou 819-242-2378.
COMMUNAUTÉ Village d’antan franco-ontarien
editionap.ca
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | Le comité du Village d’antan franco-ontarien (VAFO) souhaite amasser 3 millions de dollars afin de réaliser le projet d’envergure. Plus d’une centaine de personnes ont assisté au lancement officiel de la campagne de financement, lundi dernier, à l’auberge River Rock Inn, à Rockland. Le Village d’antan, qui sera situé dans le village de Saint-Albert, dans la m unicipalité de La Nation, représente en fait l’un des plus i m portants projets de préservation et de pro m otion du patri m oine et de la cul- ture franco-ontarienne. L’objectif serait de voir le Village co m plété en 2015, année qui coïncide avec la célébration de 400 ans de présence francophone en Ontario. Le projet est évalué à près de huit m illions de dol- lars. La construction devrait débuter l’an
Photos Martin Brunette
Le co m ité du Village d’antan franco-ontarien.
appui. On parle d’au m oins 33 à 40 % de fi- nance m ent local. » Les gens et organis m es qui apporteront une contribution recevront le titre honor- ifique de Pionnier du village. Pour appu y er cette grande entreprise, le co m ité du Village a fait appel au x voi x des Franco-Ontariens bien connus, Jacques Martin, de Saint-Pascal-Ba y lon, et D y ane Ada m , originaire de Cassel m an. Ceu x -ci agissent à titre d’a m bassadeur et a m bas- sadrice. Pour Jacques Martin, il s’agit d’un grand honneur de faire partie d’un tel projet. « Pour m oi, c’est un retour au x sources dû au fait que j’ai été élevé à Saint-Pascal-Ba y lon. Ça m e rappelle m es parents, m es grands- parents et la vie sur la fer m e. C’est un des souvenirs qu’il faut préserver », a confié Jacques Martin. L’a m bassadrice D y ane Ada m , de son côté, souhaite que le Village d’antan devienne un projet rasse m bleur, de m ê m e qu’un m ag- nifique m onu m ent de la francophonie. « C’est un legs du 400e. C’est une façon de raconter à la prochaine génération d’où ils viennent. Et ce n’est pas seule m ent un pro- jet pour Saint-Albert, c’est l’affaire de tous les Franco-Ontariens ». Déjà, le co m ité du Village a obtenu une so mm e de 950 000 dollars en dons et en pro m esses de dons et de services. La Fro- m agerie Saint-Albert s’est engagée à titre de partenaire et a annoncé réce mm ent une contribution de 650 000 dollars. Il s’agit en fait du don du terrain ou sera situé le village, soit un terrain de 65 acres adjacent à la fro-
m agerie et longeant la rivière Nation. Le Village consistera d’une vingtaine de bâti m ents d’époque reconstituant le plus fidèle m ent possible un village t y pique m ent franco-ontarien couvrant la période allant de 1850 à 1915. Pour en connaître davantage sur le projet du Village d’antan et devenir un Pionnier, les gens peuvent visiter le site www.vafo.ca.
Les a m bassadeurs du VAFO, Jacques Martin et Dyane Ada m .
prochain pour être co m plétée en auto m ne 2014. « C’est le gros projet pour le patri m oine franco-ontarien, a confié le président du VAFO, Robert Laplante. On veut convaincre la co mm unauté franco-ontarienne. Est-ce qu’ils veulent de ce projet-là? Si oui, la co m - m unauté devra investir et s’investir. On ne peut pas unique m ent co m pter sur des sub- ventions gouverne m entales. On a déjà leur
Le président du VAFO, Robert Laplante.
La magie de Noël
38 500 copies
HAWKESBURY | Lise Bédard, originaire de Plantagenet, fera le lancement de son livre La magie de Noël au Festival du livre franco de l’Est ontarien, le dimanche 11 novembre, à 13 h 30, à l’École secondaire de Hawkesbury. Le livre raconte l’histoire d’une fillette de 10 ans, enfant unique, dont le père s’absente souvent. Elle désire un chien co mm e cadeau de Noël. Mais son père fait la sourde oreille. Dans la nuit de Noël, un petit chien blanc à m oitié gelé vient grat- ter à la porte. D’où vient-il puisqu’il n’ y a aucune trace dans la neige fraîche? Pour tous les jeunes a m oureu x des contes de Noël.
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook Annual report