Vision_2014_11_13

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

BOURGET , app de 2 CAC, en haut au Mike Dean, libre, eau et sta- tionnement compris, 575$/mois plus les ser- vices. (613)487-2949 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, beauti- ful apartement in bungalow base- ment, like new, with double garage, 2 be- drooms. Magical landscape on huge lot. $1,125/month, heated and lighted, 6 brand new appliances of great quality. Avai- lable January 1, 2014. 613-443-2147, evening 613-614- 1199, weekend. CLARENCE CREEK , one bedroom aparte- ment in a triplex, newly renovated, quiet buil- ding, $675/month plus utilities, available im- mediately, includes: 4 appliances, close to school and Leduc Bus Stop, easy access to highway. References required (613)833- 3670 FLORIDE MAISON MOBILE , 2 CAC à Co- coa, 10 minutes de la plage, 850$/mois tout inclus, décembre, jan- vier, février. (613)793- 6460 HAWKESBURY , 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 LIMOGES 52, MAIN. “Bachelor” disponible le 1er décembre 600$/mois, chauffé et éclairé. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Pas d’animaux, non-fu- meur. Personne “ma- ture”. Appeller pour rendez-vous. 613-443- 5335 ou 613-286-3684

ROCKLAND

CEN-

1

7

11

ROCKLAND , 1009 rue Laviolette, 3 CAC, avec remise sur grand lot, chauffé, éclairé, eau inclus, avec poêle et réfrigérateur, Dispo- nible. Non-fumeur, pas d’animaux. 1295$/mois (613)912-1585 ROCKLAND , 545 Ed- wards, 2.5 CAC, chauf- fé au gaz naturel, 900$/mois pas chauffé, ni éclairé. Libre immé- diatement. Contactez: (613)419-1058. ROCKLAND . Beau 2 CAC rénové sur un cul-de-sac. “Carport” avec stationnement double. Grande cour arrière avec des arbres matures. Frais peint, nouveau toit, planchers et fournaise haute effi- cacité au gaz. Non fu- meurs, pas d’animaux. 1175$/mois plus servi- ces. Disponible 1er dé- cembre. Vous ne serez pas déçu. (613)324- 5631 1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 STEAM CLEANING. 3 be- drooms and hallway, $99.95. Also grout and tile. Call Houle Appearance for more info (613)447-8677. FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 CARPET Services 19

PLANTAGENET , 3 bedrooms, large open concept apartment. Nice big bedrooms and bathroom. Big yard and access to river. Availa- ble December 1st $800/month plus utili- ties. (613)266-5413 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible immédiate- ment. Gilles (613)446- 5750 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 795$/mois les services inclus, dispo- nible. (613)833-0659 ROCKLAND , 1er dé- cembre, demi sous-sol 1 CAC, spacieux, tran- quille, propre, chauffé, éclairé, cuisinière, frigo, locker et stationne- ment, 690$/mois. Apel- lez ou texto (613)558- 1700 ROCKLAND , 2 CAC, fraîchement peinturé et rénové, 2 étages, très spacieux, 1 stationne- ment. disponible immé- diatement. 750$/mois plus les services. (613)833-2749 ROCKLAND 2095 Vic- toria Street, Central Lo- cation, large 2 bdrm 1,000 sq. ft. Large bal- cony. Laundry room in aprt. quiet building. In- cluded: water, storage and parking. No car- pets. No pets. No ap- pliances. Available De- cember 1st. 960$/month + hydro. (613)324-2576

Divers espaces Miscellaneous spaces

Autos et

Bois de chauffage Firewood

WENDOVER: 2 CAC. très propre, fraîche- ment peinturé, plan- cher laminée, et céra- mique. Libre 1er dé- cembre. 590$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-764-3057. 613- 875-3057 river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 WENDOVER , CLARENCE CREEK , belle grande maison unifamiliale et grand terrain, 4 CAC, 2.5 sal- les de bains, 4 appa- reils, garage, non fu- meur. Disponible 1 dé- cembre. $1400/mois plus servi- ces. (613)850-9231 CONS- TRUCTION, Maison à louer (partie du bas avec walk-out), avec accès à la rivière si- tuée à Treadwell, 2 CAC, grand terrain, disponible immédiate- ment, 750$/mois, non- chauffé, ni éclairé, cou- ple mature demandé non fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Communiquer au 613- 880-1825. PLANTAGENET, 817 Station, semi-détaché neuf, 1800 pi.ca., 3 CAC, 2 salles bains, bois franc, céramique, à côté piste cyclable, non fumeur, pas d’animaux, 1000$ plus services, libre; (613)673-2023. NOUVELLE Maisons louer Houses for rent 14

TRAL. 2 CAC, 790$/mois, libre 1er décembre, 1 CAC 690$/mois, libre 15 no- vembre, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND CEN- TRAL, 1740 Laurier Street. 2nd floor. Fully renovated large 2 be- droom, 2 full bathroom, balcony, porch, par- king, 2 appliances. $995/month heat and water included, hydro not included. Main floor 1 bedroom apartment $750/month. No pets Non smoking. (613)552-8534 ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, dispo- nible immédiatement. Clean one bedroom apart- ment, available imme- diately, includes 4 ap- pliances, parking, $650/month plus hydro. (613)868-9305 ROCKLAND : duplex, 3 bedrooms, 2 parking spaces, shed, not hea- ted or lighted. $950/month. Available December 1st. No pets. (613)446-4341. ROCKLAND, freshly painted, move-in condi- tion in a quiet area, 2 bedroom + den, lower duplex. 1 parking, wood-burning fireplace, laminate flooring, 6 ap- pliances. Heat, light and water included in rent. $1100/month. Kijiji id#1027049863 For appointment: 613-816- 8726 (613)724-1559 ROCKLAND.

Camions Cars & Trucks

1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

ROCKLAND. Storage garage 22’ x 22’ with 10 foot garage door, avai- lable December 1st, $250/month. (613)868- 9305 STORAGE , entrepo- sage intérieur: RV, roulottes, bateaux, etc... 13$ p.l.; autos 240$ pour l’hiver. Aussi disponible, mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. 937 CARON, ROC- KLAND , beautiful 1-storey apartment, 2 bedrooms, 1 bathroom, 4 appliances & parking included. $850/month plus utilities. Available December 1st. Call Anne 613-818-9315. 3788 Champlain, 1 CAC, patio avant et arrière, remise, grand cour, stationnement privé, fe- nêtre neuve, rénové à neuf, personne tran- quille. (613)487-3104 ou (613)859-4872. photo sur kijiji BOURGET , app de 2 CAC, 3780 Champlain, apt #1, eau et station- nement compris, libre 1er décembre. 595$/mois plus les ser- vices (613)487-2949 BOURGET , Logis - Condos louer Apartments - Condos for rent 12

BOIS DE CHAUFFA- GE À VENDRE (mélangé, sec et fendu), 75$ corde, veuillez appeler le (613)677-8845. BOIS DE CHAUFFA- GE DUR/DRY WOOD . 50% Érable/Maple, 50% Frêne/Ash. 95$/corde. Livraison gratuite 4 cordes et plus./Free delivery 4

4

Divers vendre Miscellaneous for sale

cords and over. (613)446-5253 (613)791-1270

FENDEUSE 25 tonnes, 1000$. Chain saw 35CC 200$. (613)673- 5376 VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT . Grand lit, en chêne avec ressort 300$. Stéréo Sansui avec meuble 500$. Étagère murale avec compartiment pour courrier et trois tiroirs 250$. Loveseat, brun, La-Z-Boy, valeur 2395$ pour 850$. Banc pour téléphone 150$. meilleur offre. Peut être vue sans oubligation d’achat. (613)673-2678

10

Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)

SALON de barbier ou coiffeur à louer, toute equipé./For rent Bar- bershop or Hairstylist salon, all equiped. (613)446-0559

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

G116544_k

KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!

G97981*

Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!

^ĂŝŶƚůŝnjĂďĞƚŚƉƌŽǀŝĚĞƐŚŽƐƉŝĐĞƉĂůůŝĂƟǀĞĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐƚŚĂƚƐƵƉƉŽƌƚďŽƚŚƚŚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĨĂĐŝŶŐĂůŝĨĞͲƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ ŝůůŶĞƐƐĂŶĚŚŝƐŽƌŚĞƌĨĂŵŝůLJ͘/ŵƉƌŽǀŝŶŐƉĂƟĞŶƚĂŶĚĨĂŵŝůLJŵĞŵďĞƌƋƵĂůŝƚLJŽĨůŝĨĞĂŶĚĨŽĐƵƐŝŶŐŽŶƉĂƟĞŶƚŐŽĂůƐĂƌĞŬĞLJ ǁŝƚŚŝŶŽƵƌŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĐĂƌĞĚĞůŝǀĞƌLJƚĞĂŵƐ͘ Saint Elizabeth is now hiring: Registered Nurses, ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚWƌĂĐƟĐĂůEƵƌƐĞƐΘ Personal Support Workers ĨŽƌƉĂůůŝĂƟǀĞĐĂƌĞŝŶƚŚĞKƩĂǁĂ͕ĂƌůĞƚŽŶWůĂĐĞ͕tŽŽĚůĂǁŶ͕WĂŬĞŶŚĂŵ͕ůŵŽŶƚĞ͕ƌŶƉƌŝŽƌ͕ tŝŶĐŚĞƐƚĞƌ͕ĂƐƐĞůŵĂŶ͕,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ͕ZŽĐŬůĂŶĚ͕WĞŵďƌŽŬĞ͕ZĞŶĨƌĞǁ͕ĞĞƉZŝǀĞƌ ĂŶĚĂƌƌLJ͛ƐĂLJĂƌĞĂƐ͘ Apply online to join us at our recruitment event from November 19-21, 2014. Here are many reasons why you will want to bring your talent to our team: ͻ zŽƵǁŝůůďĞƉĂƌƚŽĨĂĚŝƐƟŶŐƵŝƐŚĞĚĂŶĂĚŝĂŶ͕ŶŽƚͲĨŽƌͲƉƌŽĮƚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶǁŝƚŚĂĐĞŶƚƵƌLJŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ͻ &ůĞdžŝďůĞƐŚŝŌƐ ͻ KŶŐŽŝŶŐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐĨŽƌĐŽŶƟŶƵŝŶŐĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ƚƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ͻ dŽƚĂůZĞǁĂƌĚƐƉƌŽŐƌĂŵǁŚŝĐŚŝŶĐůƵĚĞƐŐƌŽƵƉďĞŶĞĮƚƐ͕ĂŶĚƉĞŶƐŝŽŶƉůĂŶ ͻ ^ƵďƐŝĚŝnjĞĚZEKͬZWEKͬW^EKŵĞŵďĞƌƐŚŝƉƐ

Kimberly Boothe - Certified groomer

613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!

Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau

& Residential & Commercial Cleaning Services

613-850-5744 La maison du store par Danny & Sandra Décor 100 stores en démonstration *Venez voir votre store avant de l’acheter* • Peinture • Tissus • Céramique • Cadeaux • Moulures décoratives Douches Vente - Design - Installation Spécialiste système schluter

Inquire about our Sign-on Bonuses for select areas! WůĞĂƐĞĂƉƉůLJŽŶůŝŶĞƚŽ͞ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚǀĞŶƚͲWĂůůŝĂƟǀĞĂƌĞ͞ ƵŶĚĞƌKƩĂǁĂĂƚ͗ www.saintelizabeth.com/careers

We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca

www.saintelizabeth.com

3433, chemin Gendron, Hammond ON

Made with FlippingBook - Online catalogs