Vision_2014_11_13

TECHNICIAN or APPRENTICE REQUIRED We are looking for a licensed TECHNICIAN or APPRENTICE to join our team, preferably with knowledge of the Chrysler, Dodge Jeep, Ram products, although not mandatory. Very competitive hourly rate depending on experience If you are looking for a change or simply want a new challenge, get in touch with us at: 613-446-2222 and ask for Luc. Confidential luc.belanger@belanger.ca 8501, County Road East, Rockland, ON

Jeanine Chrétien 10 e anniversaire

We are looking for Manager & Bartender for Rockland Apply in Person Nous recherchons Gérant & Barman pour Rockland Veuillez apporter votre C.V. en personne 6-2756 Chamberland St. Rockland. ON

LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de

Chère maman et grand-maman bien- aimée. Il y a déjà dix ans (20 novembre) depuis ton départ pour le repos éternel. Tu as pleuré, tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant

M. Hector Lamarche de Curran, autrefois de Vanier, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mercredi 5 novembre 2014, à l’âge de 88 ans. Il était l’époux bien-aimé de Claire Pearl Tassé; le cher père de Danielle, Benoit, Yves (Lynn Mongeon), Dominique (Jacques Perreault) et Sylvie; le grand-père adoré de Brigitte, Sophie, Marcel, Julie, Chantal, Natalie, Eric, Christian et Véronique; l’arrière-grand-père de Joshua, Cédrik et Eve. Il laisse également sa sœur Raymonde et un beau-frère Jacques (Louise), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Une liturgie de la parole aura lieu en privé pour la famille en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613 679-2802. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca

Dieu de te laisser avec eux. Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur. Le Seigneur nous avait prêté une mère, pour notre bonheur, mais il nous l’a retirée, hélas, trop tôt. Il ne se passe pas une journée sans que nous ne pensions à toi, et le coeur nous fait très, très mal. De là-haut, chère maman, veille sur nous tous, (petit ange gardien). Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne. On t’aime tous très, très gros. Marc, Chantal, Janie, Magali, Cassandra, Jessyca, tes soeurs et frères P.S. : Un jour nous serons tous encore ensemble.

1 er ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS À LA DOUCE MÉMOIRE DE M. ROLLAND BISSONNETTE décédée le 17 novembre 2013

Make fast and easy money!

Faites de l’argent rapidement!

Trop aimé pour être oublié. Déjà un an passé sans toi. Mais je sais que tu es avec nous et tous ceux que tu aimais. Cher époux, père et papi, de là-haut, veille sur nous. Tu est toujours dans nos cœurs. Gisèle et la famille de Serge Bissonnette.

www.editionap.ca Vous pouvez nous suivre sur

Édition André Paquette

1100, Aberdeen C.P. | P.O. Box 1000, Hawkesbury ON K6H 3H1 613 632-4155 PRINTING • IMPRIMERIE • DISTRIBUTION • CONTACT

Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : WENDOVER CLARENCE POINT Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: WENDOVER CLARENCE POINT

301, montée Outaouais 613 446-4490 www.golf-outaouais.ca

ANNUAL REPORT on class 9 pesticides use on the golf course Friday, November 28, 1:00 pm in the clubhouse restaurant Please confirm attendance at nick.westwood@golf-outaouais.ca or 613 446-5510 RAPPORT ANNUEL sur l’utilisation de pesticides de classe 9 sur le parcours de golf. Le vendredi 28 novembre à 13 heures à la salle à manger du pavillon central. Veuillez confirmer votre présence à nick.westwood@golf-outaouais.ca ou au 613 446-5510

CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-443-2741 jacques.blouin@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs