gŏđŏ
editionap.ca
Le projet d’un gratte-ciel est contesté MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca teurs du projet sont Stéphane J. Lalonde et Marcel Lacasse, anciens partenaires d’af- faires de Marcel Guibord.
Avant que le projet puisse aller de l’avant, il devra d’abord être présenté au conseil des Comtés unis de Prescott et Russell. Les comtés sont responsables du Plan d’amé-
ROCKLAND | Le nouveau conseiller du quartier 4, Yvon Simoneau a déposé un
requête à la Comission des affaires municipales afin de faire rejeter le de change- ment de zonage qui auto- rise la construction d’un édifice de 16 étages à Rock- land. «Je le fais en tant que ci-
nagement pour les munici- palités. Lors d’une première présentation du projet le 3 septembre, Louis Prévost, directeur du département de l’urbanisme et de la foreste- rie, avait également exprimé ses inquiétudes quant au
«Je le fais en tant que citoyen qui n’a pas pu se faire entendre» - Yvon Simoneau
toyen qui n’a pas pu se faire entendre», a confié M. Simoneau. Rappelons que le 15 septembre, le groupe LLG avait tenu une séance d’information afin de permettre au public d’en apprendre davantage sur le pro- jet proposé. La séance a eu lieu dans la salle du conseil à Clarence Creek. Puisque la salle ne pouvait contenir qu’une soixantaine de personnes, plusieurs gens ont dû patienter à l’extérieur sous la surveillance d’un officier de règlement municipal en attendant qu’un espace se libère. De fait, certaines personnes n’ont pu as- sister à la présentation. Lors de la réunion régulière du 15 septembre, le conseil avait voté en faveur du changement de zonage pour la construction de l’édifice. Guy Desjar- dins, à ce moment conseiller, s’était opposé au changement souhaitant accorder plus de temps à la municipalité d’étudier le pro- jet. Les Comtés unis de Prescott-Russell avaient préalablement approuvé le chan- gement de zonage. L’édifice de 16 étages serait construit le long de la route 17, près de l’intersection de la rue Chamberland. Il contiendrait 112 uni- tés résidentielles de même qu’un stationne- ment sous-terrain à trois niveaux. Le projet serait évalué à près de 60 mil- lions de dollars. Le maire Marcel Guibord parlait à ce moment d’un projet représen- tant «des retombées frôlant le million de dollars et plus annuellement». Les promo-
délai accordé pour étudier le projet de dé- veloppement. Il avait également demandé de repousser l’adoption du changement de zonage.
Photo Archives
Plusieurs personnes n’ont pu assister à la présentation au public du projet d’un édifice de 16 étages à Rockland, le 15 septembre dernier.
COCHON S en plus
T I
Sandwich au porc effiloché Pulled pork sandwich 9 45 * Salle à manger Dine-in
10 95 * livraison delivery
GRATUIT ** FREE ** par repas /per meal
Poutine au porc effiloché Pulled pork poutine
10 45 * Salle à manger Dine-in
10 95 * livraison delivery
Le bâtiment proposé
9071 County Road 17 Rockland Livraison/Delivery 613-446-6333 ou/or st-hubert.com
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
Présentations suggérées. *Taxes en sus. Valable jusqu’au 26 octobre 2014 au comptoir des repas à emporter et à la livraison des St-Hubert Express participants. Ne peut être jumelé à aucune autre offre spéciale ou promotion. **Un produit Coca-Cola 591 mL inclus avec chaque repas de porc effiloché. “Coca-Cola” MD Coca-Cola Ltée, utilisée sous licence. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. / Suggested servings. *Taxes extra. Valid until October 26, 2014 at participating St-Hubert Express take-out and delivery services. Cannot be combined with any special offer or promotion. **One 591 mL Coca-Cola product included with every pulled pork meal. “Coca-Cola” ® Coca-Cola Ltd., used under licence. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
www.dcoteconstruction.com
Made with FlippingBook - Online catalogs