Vision_2017_01_12

"$56"- * 54  r  /&84

Robert Quaiff elected chairman for wardens’ caucus (EORN) on improving cellular networks in the region to both guaranteemobile broad- band service and also increase public safety for Eastern Ontario’s rural communities. That also includes promoting the needs of Eastern Ontario to the provincial govern- ment for a share of the planned $3.7 billion in new investment funding for municipal infrastructure.

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

and a solution to the issue of rising hydro costs, both of which handicap present and future economic development programs for Eastern Ontario. The third priority for the EOWC concerns reducing operational costs for its member municipalities, including the cost of polic- ing. The caucus will continue lobbying for modernizing the current OPP service system for rural municipalities and also the policing cost system. “The EOWC remains concerned about the increasing costs of certain services in the region,” stated Quaiff, “particularly when we think about our residents and businesses and their ability to pay.”

With a new year there’s a new face in the chairman’s seat at the Eastern Ontario Wardens Caucus table. Mayor Robert Quaiff of Prince Edward County was elected as the new chairman of the Eastern Ontario Wardens Caucus (EOWC). Quaiff’s election took place dur- ing the EOWC’s two-day annual inaugural session in Kingston, Jan. 5 and 6. Warden Bill Dobson, who holds the reeve’s post in Montague Township in Lanark County, was elected as vice-chairman for the EOWC for 2017. “Like my colleagues and the many war- dens beforeme, I amhonoured to chair the Eastern Ontario Wardens’ Caucus in 2017,” stated Quaiff in a news release, “and to ad- vocate for this year’s priorities in support of the 750,000 property taxpayers across rural Eastern Ontario. The EOWC determined on three priori- ties for its attention during the coming year. First is continuing to push for improvements to basic infrastructure throughout Eastern Ontario and also continuing expansion and improvement of broadband connections for the region, with emphasis on rural areas which still may have no reliable Internet link or are limited to dialup rather than high- speed connection. The regional wardens’ caucus will work with the Eastern Ontario Regional Network

The EOWC priority for economic growth includes lobbying for expansion of natural gas service to rural businesses, farms, and communities.The caucus is partnering with the Ontario Federation of Agriculture on this issue. Both are also arguing for more distribution capacity for hydroelectricity

L’électricité de retour

Lemaire Robert Quaiff du comté de Prince Edward est le nouveau président du Caucus des maires de l’est de l’Ontario, suite à la séance inaugurale annuelle du 9 janvier à Kingston. Le caucus, qui représente l’ensemble des comtés et communautés rura de l’est de l’Ontario, a décidé que ses trois priorités pour 2017 sont la réduction des coûts d’exploitation, la promotion du développement économique et de la croissance dans la région et l’amélioration continue des infrastructures générales et des liaisons à large bande. —photo fournie par l’EOWC

L’Upper Canada District School Board (UCDSB) vous invite à devenir membre de notre famille. Inscrivez votre enfant à l’école! Des milieux scolaires de qualité, sûrs et bienveillants qui sont axés sur le bien-être qui préparent nos élèves pour la vie. DE LA MATERNELLE À LA 12 e ANNÉE Inscription en ligne avec l’application « My Family Room » à ucdsb.on.ca Une séance d’information pour vous et votre enfant aura lieu à votre école élémentaire ou secondaire locale dans les semaines à venir. Pour obtenir les dates des séances, veuillez consulter notre site Web, ucdsb.on.ca, et cliquer sur le bouton « Kindergarten/Student Registration ». En raison de l’étude Building for the Future Pupil Accommodation Review , nous vous encourageons de vous inscrire en ligne maintenant . Nous pourrons ainsi continuer à vous informer sur les décisions qui pourraient toucher votre famille. Nous vous encourageons également de vous inscrire à l’application « My Family Room ».

Hydro workers were kept busy, soon after their NewYear’s weekend break, reconnecting villages and rural route areas back to the power grid after an early January stormknocked out power through parts of Central and Eastern Ontario. The blackout affected more than 60,000Hydro customers, includingmore than 2500 in the VankleekHill substation service area covering Prescott-Russell. Power was restored by the end of the Jan. 8 weekend. —photo Gregg Chamberlain

Hill couvrant Prescott-Russell, plus de 2500 abonnés, répartis dans les deux comtés, dans différentes villes, villages et quartiers ruraux étaient sans électricité. Les responsables d’Hydro One ont dé- claré que les vents violents, combinés à la pluie verglaçante et à une lourde charge de neige précédente, ont fait tomber ou ont endommagé les lignes. Les automobilistes se dirigeant vers la maison en fin d’après- midi, mardi dernier, ont dû, dans certains cas, contourner des branches tombées des arbres sur le côté de la route. Des équipes de réparation de lignes d’autres régions de la province, n’ayant pas été touchées par la tempête du début de janvier, ont été appelées afin d’aider aux travaux de restauration.

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Les récentes pluies verglaçantes et les vents violents ont laissé des parties de l’est et du centre de l’Ontario dans l’obscurité pen- dant la première semaine de janvier. Les équipes d’Hydro One ont travaillé le plus rapidement possible pour rétablir le pouvoir dans les zones urbaines et rurales comme le village de Pendleton, dans le can- ton d’Alfred-Plantagenet, avant le début du weekend du 7 janvier. Plus de 60 000 clients d’Hydro One ont été touchés par la tempête de janvier, qui a balayé les deux régions à la fin de la journée, le 3 janvier. Dans le secteur de Vankleek

1-800-267-7131

twitter.com/ucdsb

UCTV.ca

facebook.com/ucdsb

Stephen Sliwa Directeur de l’éducation

Jeff McMillan Président du Conseil

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online