انعكاسات العولمة على الوطن العربي

    21

   1432  

2011 

978-614-01-0231-6

        

    : 4930181  4930183  4930218 ) 974 (+  : 4831346 ) 974 (+ 

   : E-mail: jcforstudies@aljazeera.net

         !  : (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 " .# : 13-5574   $ 1102-2050    : (+961-1) 786230  $   %&! '  : http: //www.asp.com.lb

   : asp@asp.com.lb

                     ! " #    $% &'   (%     )* + !  $, - .  /#  01  2'3 /%  4, !    .

                     . .

   :        

(+9611) 785107

  :           

(+9611) 786233

 ................................ ................................ ..................... 7

   :        ............................... 11

    :           .................. 17

!     :  "#           $

%&' "( ................................ .................... 23

)    :   *  +",      $ .............. 33

#    :  -    .    *  .............. 79

    : ,&-    .    *  .............. 91

)    : *  +",  " "  $- "(

  ................................ ............................ 105

#  ................................ ................................ ............... 111

/%  ................................ ................................ ............. 113

5

       ) Globalism ( ! "#$ ) Globalize ( %& '* +& ,- . /$0  1 1944 ) 1 ( 2 345 3     6* 7!8! ) Globalization ( 9":8!  345 ;  /5 1 1961 '*  8< =!$ > ? . /$0 & ) Webster ( ) 2 ( . 6A B C& $D = <AEF G HI! 6 J7$ K LI K 6A B$ 2 6 -J5 MK  2 &N 4 BOE P 8!8 AQ '7$ P J7 6* 0 QO$  'N  G$ B7 3RI S< > ;Q %$ " T=Q U V=Q0 B W & +X8I 8!CI YI 2Z! . +&7 [\ +  $ ? @ AB ) 1 

7

( 8E h&j S6 a

8E$ e$J h&i ) 

#k lm? …xQ G 2$J l=N† '5 ‡ : %ˆ#Q ‰ %I r8 Š . …x< V= ‹?0 > …xQ h   < 2 . r: $D h 3 4 . S:0  6* Œ 6  ' h7I & !J ?4$ &74$ N= lQ B ‚# J$8z  8!C W "# Œ 28 "&I  & +6 2‚ +6 "

8

B "‚ W S6 +'<N P! /5 6 ' [# Ž G!$  S6 '-I  ^ +6  $ gV=Q0 %7 G 6A l' g  $ !$8E 6 6  $ . 6J\   O g#]

9

 א  א

   

  "     "       !#$  %&   ' () *  +, - . / 0 12# / # 345 0+, ,6&  7 (,89 &+ :;<+ ( " = * "  5+ (> ?&+ 345 0+, )'@ )A5  * B& ()C+ ) * DE FG# HI J K  L<+ &M+ ) N ! O5 &M P4 5 QA + R S& T  )KU+ )V ) N QA 8&  .  AF  : X+ ) Z<T+ S[#* 6C+ )<\ ( 1+& 1O^ DE+ &,'E R K  )  /O,#+ _F# . ()O&[ X*+ )C+ ) * T 5 `$ + a b@E S+  . )K cT DE d[# e fg  N (& T hO )i  j N S; ' )  * QA 5 )k l )m ,@E ( )A[  j HI ) 5 niE+ kA l )m ,@E QA ( )A[    j HI ) oT / j l ,CE pkO $ ! FAO+ /C 3Aq nir )s N p )kA+ ( 1Z[KA t  FG  AF  !#u,' P4 0,  N . &+ &M P4 5 &,'E R+ DE R 0,  I (QA QA v' (O 0+ nr 0+, 345 :8,# $v'

11

6 S6 "$ 28!87 T=Q uRQ ›  # /5 œN 8 S 2Bm?< BI6* ž! ‚ e$8 h&j < =#! a K!J ? W! EQ P ' ) 2l&ON4$ 2$8 t ` 2-R VN0$ 2&?w lF$ 27' &$ =<Ÿ J8 l-R$ l‚$ ž  € 8Q$ ... { ( KNN$ ) ` 2$8 l?#I4 W$ 2N= l#ˆ$ `$ c‘8 8!C s UF: P +7!8!0 .. .{ (2 K#I Q EQ P ž! Y<$ K&7 $8I %8n . YŽF %&=!  $ l?0  '7o ™ -  # V=Q0 G 3#I 4  = J„   $ -NRI$ F=!$ ¡ U  $ ... 2 $ ? $ 

12

#$ EQ P +N= aJ ?4 W 6* [=#$ 2Q EQ P +&74  '-$J " 5 !AQ £Q 

13

R UF: P am W l& ¨EF P $ +7!8!0$ a=$ aJ ?4 [I [=I +7< B$ 8E h&j ":J ^ W$ J8'! "R$ = L ^ W$ lo l&j . 4 =Q AQ '-$J !AQ /5 A

14

KED$ O-0 6 +N= n† Pc .  ln† B r: EQ P + . ®u< +6 N8 S6 . <D š TN  G : &- W$ l8!CI " C( " U$8 h  l&j$ U$8 B W$ ‡:I &-  [ l&j$ " E " , B K4i o #  [ V=Q . $S$ # hN$ .

15

א  א

        

7 8<  ~D ¯I   N= lJ0 2 K 8° KˆD$ >? 'NN G ! …6< R?< J B + 8 .  7 . 6* tE žQ ” HX  ln† +6  $ g+ 8 S6 .  S6 P n† " '  KF‚ > S6 87 .  s! o > …'< BI –E P +mI $m  6* J8 $ T& 8!8ˆ >N _<6  8& aS R?< 8< 4 . S:0 +m!  6$ 2+ Pc . KJ<N  . 8& …'< /5 Y< 2?…'< .

17

        : $J 2 6* >? . ™0  > t'< _<6 Bt'< G lF!8I ‡:J r: >? l4$Ž J7$ +#Q 2BNN0 2aC- n†&- .yŸ [y U:J5 "O ! –E KJ<N U$8 $ $8 B W$ "„ G C- 8? /5 &?w CQ$  CQ B C& ) Regionalism ( –² %8I %8I &< 2&?5 CQ Ÿ U$J h W$ h W$ Ky7 8 U$8 Kn† r? "R  CQ G ) 5 ( . KAQ$ P!S6 œ= U$J P [-  ) 1 P J8 P!! 5/ P O- "&R! Y< 2:˜ 85 % P  N .( 2=x ln†  /5  J v[- €o =!$ ~#!$  e ˆ< G  ln† '< "- P : 1 . aJ ?4 "  ln† : KQ™$ n† S6 +  8?$ "O&! . 6 "‚ P §Q 17 m!$ 2> §Q ~&i +6  Q  # ln† ;x n† : 7« t )  Q 8E$ ( n +<70 &ON4 2 )  Q (  ¨³ 2 )  Q ( ":8 l8 $ 2 ) Income Payment ) ( 8E$  Q .(

18

2 . + ]R U I4 ln† : KQ™$ +  $ . "O&! 4 §Q %™  # ln† G  : +#I| U I4 )  Q ( 2 #= 5/  <70 E=$ €« )  Q ( B  lF!„$ €« . )  Q .( 3 . |$ 7< ln† 4 G ™ §Q : + 8]= J8 w ‡QQ )  Q ( w l<DE 2 ‡QQ ) host ) (  Q ( 2 w l J:$ ‡QQ ) server ) ( 8E$  Q .( 4 . e$8 +N= §´4$ "# ln† : Y 3 ™ §Q 2$8 . <70 l#= J8 +6 ln† F G K[: $ 2$8 l&A< . $8 !m . $8 -R $8 1F= ¨#E l&' .     :   ) KOF Index ( ) 7 ( :  6* > €o&< S6 WI! . aJ ?4 8' a=!= ) Swiss Economic Institute (2 G €o&< "&R!$ +6 =x ln† F : 1 .  !J ?4 ) $ KQ™$ ‡  a$=! 37 % ( G "&RI$ 2  B P!n† K4$ +# T8 ) >!$ ² t t KN? 7« tE$ 2+³ …I< eµ5 P !} '=< KN? <70 l&ON4 2+³ …I< eµ5 P '=< ":8 l8 $ 2!&ON4 ¨³$ ( T8 G J$ KQ +# ) 2J[N4 l "O 2-&Ÿ  !m 27« t G l=z J? ¥  .( ‡™$ 8?$  37 % a$= B# P!n† P "- G .

19

2 . ) * )T : . xE )A ,yaT 45 z X+ !u+ { l ,yaT u+ 39 % ,yaT 45 |}O+ ( 1+,'  5 )VZV [cG S[#* ) S[#* |~ .  O+ (oK  1Ck )  ZO;  N )O€T > A (  -#A ‚ƒI () )A d E & IH & (F 1CX „c 6C, F & ( Q'#+ ( T )  c  .  O+ :,  1CX & F ( OiK  & / (F & _;[ . ~  1CX k -#A ‚ƒ ( .k nk  7 ) .  O+ +@ |… & / (F & )@,y Z^ & IKEA / 1CX d F . ~  |~(F & |~r  -#A .( 3 . )C )T :  :… X+ 5+ XE u 24 % ( |}#+  > . )@GT ()+  zAT )O} (K & >' :@y e )+ 5T &+ ()+ Z )+ .( ,yaT b  of@ ->A  A R O R $ A R )kT+ )m ,@E 5 P&[ X* ) )A z l 35 , 28 % ( (  A |5E 5  * ,yaT  †@ ->A b  ) ) 48 l 39 % .( S[#* ,ya R †@ ->A -& (J,8 ) N 1 m…+  AF  ,ya+ [cG ) 39 %   A ( 5 )A    of@ ‡X ->A . NO ) Aƒ 47 , 04 %  u+ . DK P ( ‚ HI [O ,yaT 8 % .

20

1O,k# DK tK ˆ+ (R~>AT . C ,yaT u+ R †@ 3… $I 24 % k 17 , 64 % [O DK P (of@ J ‚ HI 7 % . FG NO # ),K ,ya  …T u+E v' `4@ R~>AT R L‰+ .  R D+,K ‚ƒI  ŠO `$ ‚ HI [# R~>AT 20 % 1O,k# )A 34‹ _ Œ  >A P -6  &  2  5+ ( ,VaO  5+ (,89 ->AT &  -6  N fF . ‡k )  R  N ), S+ : . $v' ()T S . T J T x ), )+ d#,# >A   &  fg O X >#,# v' ()A )+ of@ - )A ,89 ->AT 20 % . n. 1k  ,@E ,yaT OŽ ()C p‰ ), )+ . $I I ->A N ,yaT u+ NO#  IH ,VaC ,8s . S . ), )+ , ) & x ,yaT fV‘# |~ )T . @ ’  NO # R $ A N @ . ),K ,yaT u+ 1 ->A  HI ,[r * ST C x fG+ (f@ FG 1u+ x… †@  c  & ,yaT :,  †‰ )VZV ,VaO  5+ (,yaT 4“ of@ !… P4 u . ‡k -6  GT R A N I )k … .  > . CC †> O ()T ‡X -5AT Q ;  I 1 OŽ 1&A C , N” . )T ) & NF  F (R ‡kT N” . )#r &E )'@ x )T 345 CF OŽ N

21

. "  78 T 8 ‚“ + 7J$ J0 8z G ?0 8z . 8E .

22

 א  א

         !" #! $  

U$J 2l!= F . U$8 Q  ;! ”< I   ) KcQ T„  +6$ V#I 80  Q (  N U$J$ 2  ) P 60 Œ 79 Q  (  #D U$J$ 2 ) $J 60  Q .( Kc  U$8 G l!= S6 T I 8<$ ‹N ¹+ …x< 8° ž-$ v[- ) B$8Ÿ AQ 1 $ 2 :( 1 . 4 I %! 87   a 2  U$8 P&D  $J KcQ ‡E V  /5 " I 80 Q ~&i .  Q § [O .  P ž$] s!  6$ 2'- ln† /5 '< = ž$] /5 ,? +6  lN8 P G T 8 ž$] S6 "$ 2? ž$] KJ<N 2+ h&t& L !| "O  ^ W$ %  t +7« "‚ § P 8!8 h  L . + Ÿ U$J 6\  U$8 Q 8<$ ) "xN5 B$8Ÿ . !5$ -I$ 1 $ 2 K? ‡E J0 8° K!? /5 U$J B "m0 6 aS +xNw h? P  8E &< 2Ÿ U$J ©F _<6  ?$ ‡! +6$ +- h? P !? 2P!ˆ$

23

h? . ‡Q- U$J h u

KAQ$ . "xN5 ‚ « lNN š 2¥  U$8 r= T„  2-I h +6  U$8 H=Q0 Q K 8 c‘8 Ui . ) KN? h  U$8 ( "„ ¢ h  I K R < O 2N=  ln† r= . &<

r= ‡E ¢   . c‘8 P r= 8° 4 K  Ui .  2S- N=  ln† P  U$8 …xQ P ”¸ 4 -I …xQ  2!J ?4 45 2HQŸ S6 . .  < U$J hµ P "m r= T„ ¢ •5 HQ7 /5 2+  '7Q5 eµ5$ aJ ?4 6 U8 &- FN4 P 8? ' 7: NN €'Q G •8? 1 S< &<$ 8 ,CE E  . '* 2003 2 aS  0 h +c Q 5 s! 8n P 8 #]  J P»  Xw 'Q7 P J#N4$ 6m H

25

(k  J  HI [O S+ 345 . ,g A5 N+ . ,g $KA  5+ )O,F' )}  AK ˆ 1CX JXE 5 ), )k…AT 45  |• J,8E |X– ,E ()T ) & l N _‰E 5 , |X P4        —   ! .

 b  $v' ‚+ $KA S ‡k  ) sphere of influence ( C ,k . )  ) & 5 )A )k…A . * ( ~#, C (tOkT F xE 5 ), )k…AT v' |• ()T ,ya . ˜&E ™ N > >K  * )FyI 5+ )…C+ fg  N l; ) intermediate variables ( 0,# NO R ) 1k* ! &AC  5+ .(

n. ), S+ š  R Q' _@ 5 (A5 ) )}T  J  :kk 1 :k >AF ()C )T ,ya . 1& C ,@E S+ N ‰ 1CC ), f• S+  A ( › @, @ ›   :kk e . ), S+ nk J 1X :kk )C )T ,ya )C T . ! ‡‘ * )”,k? . * )C )T ,ya QkŽ  ŠO `$ HI &  O P4 ,E ()”,k? HI +,} &kO 1kC “ ,y e )…C fg T p‰ &AC+ I > 1k* . 2 . %A5 11 1k” )T )…C  S+ N ‰ /k# )+& ‡kT + (†@ 11 1k” )+& :kk e S+ 5+ (of@ ‡kT N ,@ 60 )…k . ‚ S+ 345 FC & {O+ 50 %

28

, N” FC N . +  t S+& 5 S+ 345+ ,[+ ~ &E+ t#+ A+ n,gT+ . )…C  S+& HI ) j 345 |k#  *I ›  ) N ,@ 70 )…k ( )…C  S+&+ › & ) N X 69 )…k (  _GFO )• ) j 345 ) RCkT . ( ) ) j HI A# ) )…C  › & ( + )A FC ) # ‚ HI [ 48 % N , N” FC . 3 . ’X+ : 11 )T )K‰ S+ N ‰ ), )+& ) N X 60 )…k ( 1k” 345 S+& FC & FGO+ †@ ‡kT ) j 50 % . 5& {  A ( , N” FC N of@ ‡k 6 S+& )  ), S+ š  )zZ / * œ + , k i + R…'+ S[ #  >A ,' CkT N @ . )'@ N .( " ! #$%   & # '($ ) *+ 98 % ! , -% * . !( / 01$! . )Oi@,T )T ,ya ;  Sk * A+ ) )T * )T ()C )T ()O&[ X* ) ( -6 A ˆ ( )  : 1 . %A5 4 n,gT+ ,[ 5 ) )CC )T :kk S+& of@ ‡k †‰  A (†@ ‡k . t#+ &E+ S&O  P (,6iž ) j 34“ 45 % N” FC N 1O,k# , ( )C )T ,ya  HI !A  +,‰ / E 5 1u+ X ‡k  T -5AT )'@ . ,yaT R )T .

29

2 . . 8E$  $J _<' 2!J ?4  Ui .    U$8 &i P&D P!ˆ +6 BN !J ?4 ) P "? 1 % + Pc N P .( 3 . ! 87! 4  &i P&D  $J .   U$8  Kc  U$8 hµ hI$ 2+&74 n† n† S|  N B Œ Kc  #D$ QJ 2ž- > &< lu7 6  N U$8 P&D  U$J Œ > .  v[- ) P ¢N J8 8!C! 4$ 6 % Pc N P + .( 4 . ry   U$8 H ) E=$ = J8 ( 3E K? ‡  n† . r`  U$8 P "m  . 8ª [y   U$8 \ +E! o 2+ KoF Kc´ "? r`  U$8 ‡™  &< 2| . •˜ . V /6 SI W X 06  (

30

31

א  א  א 

      %  &!'

vF…'< +8=! ) Holistic Approach ( 6* /5 A< !J ?4$ N= 6J hµ P `- ¢ G  &74$ W 2 ‡8N J0 S6 ¬n .  [  [ P& 2" #< "R '< "- U$<I d /5 A< P& 2dŽ aJ ? $ W +NN hc lo ¢ G ln† " 'm h ln† S6 J$8E$ l[\I ":8I d 2  6$ Y-J5 P 8 4 .

%! ¢\ N=  OE ž " ½ "‚ ª4 K$J $8 l&A< ' HI !J8I K=x  < "R z [ l&A< P n '*$ l   $8$ ³  Y †I$ l z "& H?I  " ) 8 ( . ¨EF$ H ±I  ‚«  lN8 ¾ "?0 H < +N= 8 + 2"ˆ P ?4 P!8 "„ G '&A H

33

¿ ! aS ™ o N= ln† G I ln†& G J ?4 < ” ":8 +6 $8I N=  h 2! %!$ 2 = . E4 E . §´F  P o m %n†  lJ¼ &m "„ lNJ &|$ 2B 6 P!  ~D— ‚« ) 9 (  ln† >? …xQ &'Q$ 2 J  …xQ . +N= 8 G ‡ KF:  z G 2r:0 N= ?0 . Uz 6  v[- P "- 68 I   > …xQ Y U8I  6$ &| R ž-$ . . QAQ '7$ P N=  . aC- 8 "O&!$ \I 6[ . 2$8 lF# .   $ 

34

"= . s!  6$ 2"ˆ 8E$ 6 e$8 h&j P "X KAQ $8 l?F  u#Q 8 r: lQ- J7$ 18 = 6# u'Q$ 2e$8 h&j [ } u'Q 7« N KAQ 7« ‚ aS 8z /5 e$8 +:8 \R ":8 K[= &'< C& E0 P [O- . ) blurring of boundaries ( P!‚ $8 l?F u& P [- J8 8! &- ) 10 ( . 18 G 1! + 1A< s! o  ]R u#Q B UJ [\ . 8!C O  # l8E Q KF‚ "RI J$8z GI$ 2lQ sI &< 2lQ S6 B B N=$ &74$ !J ?4 lF# T8I  '4J l8 J$8z  &- l8E . 4$ K!8 ?w P < 8 3 e$8 1A< P [=! Uˆ ) "ˆ 8E$ +6 U$8 I –E ( + 1A< /5 ) –E I HQ7 /5 '?  $ $8 $J  /5 "ˆ l8E$ h= $8 ( 8E$ 6 "- e$8 h&j  ! –E 2 /5 "ˆ . 

35

A< ! 8 2 3À 8? e¥  1

1 J$8E . $8 2050

 "- .… 8$ hN ) 11 ( . FO 6# h&X  ) $ + 1A<$ e$8 1A< ( 2 %z ~=I$ 2UJ [\$ W  6 , S| .yŸ C 2 ' 8 B JE U87 hD UCI  J lˆ#  . D8 : L. 474 %@ :  Y  "- N8 S6 rI % ¢ +6 2$8 #*$ c P l L  [RI o5

36

 ™ )KU 34“ u> + n,; & >K< 1 + /C  , ' . :;< 7 (>O Ž e )O,G ) j N p' 1ƒ &,'E L< l (oT / j Q & )k* )Ÿ# e )k )+ .   5+ (Dkr . NO+  RA” K C+ hu,' 1648 U+ :# 7 ( `$  )+ )K F  " 3', )+& ." 5y P, 45 n;< kO ;A x |5,z )> + |# ‚  : 1 . 4A ! 1950 ¡_ Œ ¢ %A5  (+ )X )+& S+ N O   @ ()k S+ & . Oi# S+ >U S <++ ()X tC x Ž Z8 Ož 4A , K S 1985 ‚ 4 , 2 . )+&   ) 12 ( . 2 . £&aO ¢ P&[ X* 0,   ()k O“ +$ HI &Ž* . O> ž R P&[ X* F ' '  FG# + 'Z•O + Q œ  N @'C . S[K* )i+ ()  + `OF + A,O + D, + GG + R[ + @,# + `C )[cG ¤rI x S# J,8 ) N N   + ()CC )@ . ~  x )k (P&[ X* zAT ) > KF# |• )TE R[ OzG < T Š[ -+ ) {@ {5 O# q+ +@+ 1k*  ( , C x & < + =k k p+iA .

37

3 . $8 l?F . +7!8!0 $8 h7I U8! 2a  S6 8I 6* G .O ~  ›  `I &<   !| J$8E G n† O J$8z S6 7!8!0 ) 13 ( . J8Ÿ ` 6J!  N8 S6 /5 a#  6A< P $8 l?F +X8 Uˆ a#  [ 6A< ) ›  . "‚ ":8 tQ -R ( ›  HQ7 HyI /5 ž  : . JN  '< P $ D ›  G -R l

f. ( %@I : rI

38

A# v' ), S+ x `$ Ak” $v' (fg  )X )@, GT >r[ /OGT SZ8 N ), f• S+& / )C ) + (fg[ + fF 0C+E D,G p+,G @ + (0C T   N &Ž* + ( …C T p+,GT E &Ž* kO,' .. .¥ ( )O&[ X* /OGT + ) XK#@ + (; T O* + )++E S+ / ,r ~  p# (J,8 S+& / )  h¦ |~ Oi# + ), f• )  x & * ( /OG SZ8 N + )O,F ) k L ' + (ŠE QA  XK#@ L  &[ x & * + (>‰ x )O,F ), f• S+& N ... ¥ ( 8,# HI >@ &k C ), XZ HI >? P4 ,E (NO&T 345 . , F  +  ,F' Oh . 2 . Œ )T U . >X… / O e )[c[ Š# p…k )KU 345 SFOI+ ()   > KU+ N )+ A5+ ()Až &  @,G@ T +  §  )+ )u ,>z# & f#  x  xc # >' (  12# )8 > KU+ N 5f• Jk ™E  ™ J,# " J,g[ ZFGT N b@ " | + );[@ =T+ =,>F+ ... )  hZFGT ¨,K  ¥ ! “ R ' )~#, C* " ZFGT N ,g< JbF " ) 16 ( .  ,5U x d#,# X+ R ;[T , 8,# )[c[ +&  €5+ &,K R , !ZI+ )++ &,K )+ .

39

2  ] « ª . A< 8<$ lN8 ‡J 2r: $  $J B 'txQ . 8!8n P!I G 8?$

‡Q- ,y . ‡n  /$0  $8 +6 …  T I ‰ 2 z l=N† P J8  ] « -$ 2r:  U$J ' J0$ ;QI 'I S6 hJ . 16 $J !J ?4 $8 l=N† §ym ª4 S6 . U$8 . l=N† uJ P=„ G ‡J lN8 d h $ /5 " I =< ' ] : r7  68 , 32 % 45 2 o  $J B ^ . P!I  BI6* h TI  G +X5 "R o >Q 18$ EQ P r: $ 6$ 2h!™ 8 Ui . ‚“ $8 1 J ?4  2aJ ?4$ +N= J=# /5 lN8 d YIC K7o  18I$ S ) 17 ( . 3 . KAQ $8 Ct r= . r` "-R '7 P  e$8 ) N=$ !J ?4 $8 l ™0 2} !m? ˆN $ ”< U& RQ$ s 0 8!8' 2&74$ ˆ $   ©$ 2" R  8 ... { ( 2 $8 V  l&A

40

$ )+  ŠO ` " ©>A# "  5+ (x N+ KC N /C+ Q . ™+$+ >Ž HI  JT x P&aC . )+ |zA N O %A5  Ož )b )O,zA J,#  )+ XK#* )Fy . ,>z# e+ )…, T ),K : ● XK#* )   )+ )AE |zA †> # e  0‰ " n5 " )Ok  f• );CE G + (L + ( . ● )€ |zA : p š x ªKr XK#  (+u+E )k… )< )A~ =GI+ (#A+ r fg  )< XK#*+ ( € pA  XK#+ )8AT . ● S[#* |z : 5+ Ob |zA# e XK#* )  )Ož+ )O,;+ )Ob Z<T+ *[#*+ . ● )O&[ X* |zA : )T ~  ) zA XK#  G#+ E+ ‚+ kA D+A<+ ‚+ `A+ & F+ . NO yf' FO,E ,FKT k O ) E. Wallerstein ( |>'  )T ,5U (‚«, zA …  >… | O ¢  4  , (‚«, /C  , :k' 5¦ N f# >' 5  O ,5U : Až &  @,G' ,… P (-+ /C  x kO Ÿ# 3¦ N =i , zA s . > &I+ )A |X+ Q”A x (‚« 1=i *I : )+ XK#*+  zAT 0,#   @ Oi# 5 )  345 . Ož  f• (0,  45 N )'  S[#* 6C+ 0g‰ )~  0,  4‹ %& Ni+ .

41

P!n[ 8!  + r= G "# O- I [y = c P 4   S6 _Jw$ 2¥  $8 lN ˆ C- G &x + 1A< < _J5 P 8 ˜ $8 1! WŽ Yn$ 2C- S6 aSy! WŽ G$ e¥  1A< '7 8<$ 2YI ™ h 1A< S| ” $8 t !„ /5 8! YQš 2 ™¼ lF# ”I$  l!J ?4 B W '< P J8 Un\ !J ?4 $8 I$ 2 ™0 P €$« G 8= #] z S6 . S6 Tˆ e¥  1A< l$J 8E ž8| ) 18 ( . g.  @ N $ +h %@I : N8 S6 rI  !# ?F . 6 ;x Uˆ > 6 '< `!  &- œ0 G Ä G : 8I  $8 2h&j$ $8 B KX8I UˆI +6 " 2"y6 v0 ž=# 6 I /5  ?5  $  Ji ) Location ( %J 8 2 Z= /5  l . m!  6$ 2 0 P $8   F : 1 . Q F ) Deterritorialization (2 § P "ˆ a = 1'# "„ tQ yŸ$ J# B +#c ;

42

8 r8 G †I l!= 8 /5 "ˆ S6 8‘$ . $ $ J# B W$ JQ- Y Tc  C 6 8!$ K8!87 "’   KX8I o5 2a8 1'# "Ž 5 tQ ":8$ .O ?F ½ YtI $8 "7 e$ +N=$ aJ ?4 W$ lt| 2| 8- J0 B !N8 W$ 

43

K48 =Qw VE 1'# +tIN4 U8 ' VE P ":8 YQ > 6 8 v=Q5 z  8 o  2Pc $8 l?F . 8x= , « [y H=Q0 ) 21 ( . ‹6A .   O P "ˆ 6* GtI$ 2< ³ y ”m- B Q 8< Uz 6 &- 2<7 y ›   w y 18]N P Yy . =Q#$ + VR . !C° & ~$# . ‚“ r: EQ P  y$ EQ l†$ ©²0 C- $ 86$ l Ÿ . 7<$ $ 2 & w y +  U$8 6A UF: P 2!C° $ ‡QQw ` "N $ 2!t lF³ l4 - $ w y I5 §n$ < ”I| -$ ”* !C°   . 1  x?$ lQFw ) 22 ( €o > UF: P $  €o&< "Ž "„  U#c¼ I 1F UFE5 "O 2 $ a[7$ 1 2!8 6™  a8 +R Š  "Ž + ) Popeye ( P "#  V$o "RI . 6=I €o +6 $ ~  &- 1F0 S6 ' a  § $ !& ...  +6 '- S6$ 2{

44

P T8 S6 "- 8 [ 2+  87$ O "RI O lQ l&j P 1J?$  "xN U&Ž 8  sI 4 ¥  _J5 $D h 2;x "R ¥  6A< .  2&'< ":8   žJ ¥  &< 2$8 +yI +tIN4 Œ P!n[ r! &- Œ $8 uy5 G TI 4 h&j G • N J ¢0 ) 24 ( . g+  . $8 o s! o lI B ™I , P!# š 2a# r= G K?$  8D ”! I 2F K¥E "RI ¢ rN ' r! 4$ K$C K! KFn$ K8!87 ”!  I$ 2&N4 P K#? Km?< 2  ”! &< 2'< J#N4 P‘   ˜$ !„ ? ' r!$ K N –O J G a 8 >Q 6  P Y#? $ YI'7I žF: G ¡^ . YAEFQ  6$ 2!C-  U$J . '=N ‡D$ : ; L : i U$0  QS: o5 ) +?  ( $ U™  aS !8 '< uN $8 l?F . ? !A< [N ) [$ Q$ OQ ( 8!8Ÿ $ ) ™ a$ C$ –<-

45

[$ ( ±I lS: 8!8Ÿ ? 8° 2 % ,‚ aS [y !C- $ $8 #*$ ' : Y7N  $8 s! » 2 UF  l!8ˆ  J l<= : 9  .@V : i o¸ . -R B  8? ~=I 4 l . !C- C< h7I s!  6$ 2tIN lC< Uj #! aS  0 2EQ P N=  = Q EQ P + < l?¼  #Q4 2 . r7  "$ 1=Q4$ J= ,<7 "= G u#N4 lJ$ V B&=$ §?0 B lI + ? .  ] lN8 P  2+ r= G l?0 r8  #Q4 lC< 8E$  #Q4 C< PI  a 2B\= B ?F _<6 ‡OI O-0 U$8 . 8E O-   l?¼ 

46

_<6 "6 6 :˜ + U†N o G HI!$ gc‘8 /5 g B$ l?¼  #Q4 C< B ?F Q8I w 7 P >? t'< ~D /5 }N0 S6 C<$ c‘8 P "-$ EQ P  B ?F  ‰ 2Q EQ P  #Q4 C<$ c‘8 B ?F O EQ P  #Q4 . S· ‚« lJ0 œN 8<$ FO l[y B UJ [\ ) C< 2c‘8 2  #Q4 ( …x< /5 <‚I ) 27 ( : 1 . c‘8$  B X5 ?F _<6 ; Pc . 2+ '!! HQŸ S6 . #] lN8 $ P #k Tc< G ~D T I 8< …x< . P!I  lN8 "- ~µš ‡AE   < [ 2 Ǐ %< KN? l8& $ ' ~Fc4 P  K&- UF: P  "  8‚ B ?F J7$ 18 2P![y B W  U$8 . D$ "R $ c‘8 . 2 .  [\ ‚« lN8 [RI . Pc . c‘8 3 /5 + HQŸ S6 . += [\I lo ‡Q-  C-  U$8 . ‚“  E< P %J o5 2! /5 l 2<70 U$8 h s 0 $$ < 0 C'70 $J C!CI %J &- H´ P J$8Ž J8 8 #  = C- /5 l K? lN8 8ª  &- 2, J8Ÿ B` B £ o V= S6 .  #< [$  #< U$8 ) 28 ( .  S6 DQ +$   U$8 /5 [RQ \=  r= ‡E K J0$  +6$ N=  P

47

K4$J l`  U$8 +6 ‡= ;QI$ ,y$ c‘J O- 8E  $8 ¢ < l` 8 2 U$8  P 'm! c‘8 P r= ‡E  &- 2z U$8 P&D   ln† Ui . !y #D Q ‡E Q! K=Q z  U$8 P&D P l` '< #] &< 2 K /$0 I ‡E    '#< I À N=  . K$J 2E [ ÁD!  6$ ? U$8Ÿ Yˆ ) 3 ( ) 29 ( .  ) 3 :(       

   : 1  5   6  10    11    

     



 

3

9

    

8

11

6

10



8

11

 !" 

8

11

15

13

17

14

  # "

16

13

14

12

 $

8

11

%&

8

11

'

2

8



1

5



17

14

(

8

11

)   

3

9

3

9

 

6

10

48

j[ .@V i £ P 8!8 !m . $8 §´ 5 :8 ¢$†n d d!# |? s! 2$8 $   V /5 2•JN 6A P d ¢8 s! aS  0 26[ r? l=N† . §´4 $D Y7I  $8 s! o S6 l? h T  mN '<$ 2EQ P $8 +N [\I lo I 8?  $8 l=N† . •u&Q

Q P L 'txn$$ –E$ 2r: E 5 §´4 sI  S6  ck G a

. 8 l]Q ' U$J ) l]Q 2,CE $J l]Q $ 28E$ ,Cz hm¸ ;j$ ]< ;j P Bt6 1AQ $ < .( 4 . Gy I #] &7 < [N '< l]Q ' U$J !m W$ ,=E G [- "R ^ W$ '  '-$J !AQ . | Qn . 0 § 0 P ;! E [ § +6 =  2$8 7J –E P r=  N $ #D '<$

49

2 T„ J4 /5 o aJ†! 8?$ Œ S6 z$ Œ /5 2 , B$ +N= J8N4 B ?F _<6 P  ! 4 ' l7J H=E  U$8 ”< I h T N= !z ln† T„ H=E '#< I . 5

. K8I 6A JJCI$ Ui /5 UQ4 8< '# . ‚$ K8 +N= _= # N& !N8 º < P 2QQ$ 4 r: 6* h N= N& RI o5 2 ?  A< h TI N= N&  F =I o5 †I l&= + Pc . . ' P ]Q4 & : L. S@ &   lI@ K[O-$ " 2 G uI4 À  $8 T  2'I !`I $  = e P!8 =Qw V² ‚« 6  lª 8E   KJ<N 1 H < eI  U? È\I s!8 8 /5 . "R!   < B ?F n5 < ™`I <6$ J8Ž   H‚< eI  „$ 2'=N ™ 8E P!8 P `I  =Qw VE ? B$ 2s!J >N G 2  H  „ –E eI  [IN8 B&= . $8 . /$0 H‚< ) ¨EFQ +#!$ K=x 8<| . W Q& u™$ =x$ Z= P U‚ P ˆ= &-z ,CE0 6 &™$ N$8<6 2$$ 2=Q U‚ P ; +=Q# ;x $ U‚ P ; +! 0 ;x$ 2! $ Uy<= "- . Nx G H?I ![tQ$ QC

50

,8s x 8 }K# &[ A A5 N¬+ ) + NO )  (( 0k' A N¬  <, )zA ‡F J >,…# e )C |k )C )'k . )T )'kV  ,<T ), . Q # i@, FGO P4 |  p…X HI Ak  $I+ ( j @ . )k |k )zA )Ak+ v' HI fG# , N” . ) F ,yaT  SZ8 ! N , K 1993 › 2009 ? )< ž & @ ( ‚ 70 % N” . > ' e Ož ž N ( ,  5 3 Z :KT  f• ) 50 ( ) O › p  N 213 ®, ¢ . ) ) 30 ( 

1+,' )A E ž N `5 )A  ž &E )TE )ž  ), S+& / )@, GT + ) )O,[T )TE ... ¥ . (Z S . ,>z# e 5 h$ ,5z + fG# $I C JI ) 31 ( Z ,O…  /OG S+  HI )  T SZ8 N : , ¢ . 1OŽ+  ++E &Ž* N 1993 › 1994 ( u,+ G oTE + (Sj 45 . L‰+ F   @ 55 N , K SZ8 ,>U ), )6}K … 2005 › 2007 ( )O,r ) N Oi# >' () +&i )KU+ P&a# >AF (O}k š C + N f@ . - a# >AF ¯k d[  ,G E °… ()V ) N P,  5+ iA . L} O ¯k ) 345 -, . ,>z# e )O,

51

B!= G _ˆI  s! S6$ 2l ³ :  !J ?4 r$ ¥ l=N† · 1I V P } yR &7 r? · 1I ‡„ P $ /5 8$  ?w  =  $ $ =Qw VE$ O ~< ”<$ # u¢5$ . .. . . 'txQ P { •'7I h T#I 4 + Pc ) 32 ( s! o 2 287 6*  K[: ‡= +' K Kn $ K 2 } . ¬t< $J < } . !  . 'E° &-  h8I   N "   B! r:  . S6 2_o $ ª4 2+N= 1A< < "O H]< c $ h&t& &  A< $ 2&-z [$ &-z ... { . K l  7<I _I aS ‡? .$ ` . É8E /5 h&j  ) h&j "!„ G "& a . ? ª ` ( 5 2 %J ¢ 4 . +&74 "‚ ”D /5 l 2'&i$ ,R B ‚“ …«-  U$8 d lcR< . ,R -R H=Q ‡7I –E 7<I RQ h r™! "R N=$ &74 2l  l&j$ ,R u4†6 B "‚ ‚ $ `- 7« +:8 '‚I P ) 33 ( . %I &- l  7<I [\ ‚« lN8 P Œ P   l˜ Œ . e` [\ d _<6 2l^ S6 "# …« U$J N=  = P P O- ' 8L "R [O- E . l^ S6 ”*I    Y 8: h&j . e` ) 34 ( .

52

%8I  l  7<I [\I "„ 8<$ 6A 8E Pc$ 1 "R  . N= l!z G  P!8 /5 [\ S6 =I <<‘ 2º: "R + : 9  @(H : -0cm +kn [\I 6A ™ "  7<I ,‚ aS Uˆ . 6$J 6 l  !8 !J  = l[y& 2 = ) 2$O- &74 Q$ .. .{ ( G 1I  N ›  ‡7I 2.$ s 8 h 2§?<  N ½ Uˆ a `-  /5 U‚ EIw =Q /5 Y< '< 2!8 &74 Q $ $O /5 U‚ "X » 27< P 6[ P c‘J O- 2HQŸ S6 P 2EIw "xN$ P o5 5 P P» J8 `-0 E ¢ J0 . "xN$ P [$ ‡QQw 18]N . hN 5 HQ7 /5 lxm#- 7< "xN [\I . 6N 8E "?0 7< : ● c‘8 6A $ ,ª G  l&j ~Fc5 %C » 2r:0 l&j . . c‘8 C< ™ +  . ● 2•J# $ c‘8 N& HN I A< "O 4 lF&z 2#] ]Q4 z 2]Q N= D 2+N= ... { . ● Uˆ l& ' a

" c "

53

(dž 345 . QX   f•  AF#  HI fGO 1,V p,C :@ T ¢ . S+ š . ) D,y ST C x ++ (( V X :@  A 1, S+& . 5  @ J,8 . 48E / (),  j . Sr :  j  . JbF *;    * f• ()FG   R K# )[^ 5  () )O& . AF   +& OŽ HI xO A5 l;  *;  345 . 34  : 56$ 7)8%  ,VE ubO+ )X, x S+ X &Ou . T  AF  + A[ x k N  AF  345 &u l (: SFy  )X,T : ● ±cG ,yT )X,T :  AF  6C+ ,'+ $I ,y ±cG )X, x k )O,[+ )  O l !'+ !X )X,+ (  . ● ) F )X,T : š c C | O l )   8* ) )O,O,; + )OKG ( )A O;  5f•+ > #+ S N ) F ±cG . ● ()K cT i> E R “&#+ > ¦+  )X,  N M FG  345 _U# 7 + &,K )O, ! Q}  S N OiO . ’  @ )”,k? T Jk c C  ( AF  >   )}5AT Jk N >c C )FI !kO R š 0,O  (),+ =KF tKA )”,k?

54

$$0 U$8 .   l'7 RQ N B 2l  7<I 18]N + ? UF: P &- NJ ‡ l  P¾ 6  I G  l-Ž z$ N= l!z P < . !J ?4 l! 30 U$8 P '< R 2$J #I 2 lo U$J R$ 2 T„ ln† . WN r= R$ ? 2 m#]< U$8 P N8 P BI$ %J l  7<I l!z r=  I /5 l UJ! WN— !J ?4 4 , 25 D K# l!z   2N=  +# &m =#!  6$ ) 35 ( 2 o5 …xQ +6 +N= 8 .  …xQ G U8! 2#D l&j H . 'NQ 18 =#!  6$ 6 &- +c‘8 = G + 2 U$8 . Uz  l˜ . §´4 7J &< !J ?4 e¥  1A< Œ 1A< S6 C- AQ '7$ P 60 6$ Œ $8I K& O- $ = .

55

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120

Made with FlippingBook Online newsletter