انعكاسات العولمة على الوطن العربي

8

B "‚ W S6 +'<N P! /5 6 ' [# Ž G!$  S6 '-I  ^ +6 $ gV=Q0 %7 G 6A l' g

$
!$8E 6 6 $ . 6J\

O g
#]

9

 א  א

   

  "     "      !#$  %&  ' () *  +, - . / 0 12# /# 345 0+,
,6&  7 (,89 &+ :;<+ ( " =* "  5+ (>?&+ 345 0+, )'@ )A5  * B& ()C+ ) * DE FG# HI J K L<+ &M+ ) N !O5 &M P4 5 QA + R S&T  )KU+ )V ) N QA 8&
 .  AF : X+ ) Z<T+ S[#* 6C+ )<\ ( 1+& 1O^ DE+ &,'E R K ) /O,#+ _F# . ()O&[X*+ )C+ ) * T 5 `$ + a b@E S+  . )K cT DE d[# e fg  N (
&T hO )i j N S; ' )  * QA 5 )k l )m ,@E ( )A[ j HI ) 5 niE+ kA l )m ,@E QA ( )A[   j HI ) oT /j l ,CE pkO $ !FAO+ /C 3Aq nir )s N p )kA+ ( 1Z[KA t  FG  AF !#u,' P4 0, N . &+ &M P4 5 &,'E R+ DE R 0, I (QA QA v' (
O 0+ nr 0+, 345 :8,# $v'

11

6 S6 "$ 28!87 T=Q uRQ ›  # /5 œN 8 S 2Bm?< BI6* ž! ‚ e$8 h&j  < =#! a K!J ? W!
EQ P ' ) 2l&ON4$ 2
$8 t ` 2
-R VN0$ 2
&?w lF$ 27'
&$
=<Ÿ J8 l-R$ l‚$ ž  €8Q$ ... { ( KNN$ ) ` 2
$8 l?#I4 W$ 2
N= l#ˆ$
`$
c‘8 8!C s UF: P +7!8!0 .. .{ (2 K#I
Q
EQ P ž! Y<$ K&7 $8I %8n . YŽF %&=!  $ l?0  '7o ™ - 
# V=Q0 G 3#I 4  = J„   $ -NRI$ F=!$ ¡ U $ ... 2
 $
? $


12

#$
EQ P +N= aJ ?4 W 6* [=#$ 2
Q
EQ P +&74  '-$J "5
!AQ £Q 

13

R UF: P am W l&  ¨EF P $ +7!8!0$ a=$ aJ ?4 [I [=I +7< B$ 8E h&j ":J
^ W$ J8'! "R$
=
L
^ W$ lo l&j . 4
=Q AQ '-$J
!AQ /5 A

14

KED$ O-0 6 +N= n† Pc .
 ln† B r:
EQ P + . ®u< +6
N8 S6 . <D š TN  G : &- W$ l8!CI " C( " U$8 h
 l&j$ U$8 B W$ ‡:I &-
 [ l&j$ " E " , B K4i o #
 [ V=Q . $S$ # hN$ .

15

א   א

   
   

7 8<  ~D ¯I 

N= lJ0 2
 K 8° KˆD$ >? 'NN G ! …6<
R?< J B + 8 .

7 . 6* tE žQ ”  HX  ln† +6 $ g+ 8 S6 .
 S6 P n† " '  KF‚ > S6 87 .   s! o > …'< BI –E P +mI $m
 6* J8$ T& 8!8ˆ >N _<6  8& aS
R?< 8< 4 . S:0 +m!  6$ 2+ Pc . KJ<N  . 8& …'< /5 Y< 2?…'< .

17

        : $J 2
 6* >? . ™0  > t'< _<6 Bt'< G lF!8I ‡:J r: >? l4$Ž J7$ +#Q 2BNN0 2aC- n†&- .yŸ [y U:J5 "O ! –E KJ<N U$8
$
$8 B W$ "„ G C- 8? /5
&?w
CQ$

CQ B C& ) Regionalism ( –² %8I %8I &< 2
&?5
CQ Ÿ U$J h W$ h W$ Ky7 8 U$8 Kn† r? "R

CQ G ) 5 ( . KAQ$ P!S6 œ= U$J P [-  ) 1 P J8 P!! 5/ P O- "&R! Y< 2:˜ 85 % P  N .( 2
=x ln†
 /5
 J v[- €o =!$ ~#!$  e ˆ< G
 ln† '< "- P : 1 . aJ ?4 " ln† : KQ™$ n† S6 +  8?$ "O&! . 6 "‚ P §Q 17 m!$ 2> §Q ~&i +6
Q

# ln† ;x n† :
7« t )
Q 8E$ ( n +<70 &ON4 2 ) Q (
 ¨³ 2 ) Q ( ":8 l8$ 2 ) Income Payment ) ( 8E$
Q .(

18

2 . + ]R U I4 ln† : KQ™$ +  $ . "O&! 4 §Q %™

# ln† G
 : +#I| U I4 ) Q ( 2 #= 5/ 
<70
E=$ €« )
Q ( B lF!„$ €« . )
Q .( 3 . |$ 7< ln† 4 G
™ §Q : +8]= J8 w ‡QQ )  Q ( w l<DE 2 ‡QQ ) host ) (
Q ( 2 w lJ:$ ‡QQ ) server ) ( 8E$
Q .( 4 . e$8 +N= §´4$ "# ln† : Y 3
™ §Q 2
$8 .
<70 l#= J8 +6 ln†
F G K[: $ 2
$8 l&A< .
$8
!m .
$8
-R $8 1F= ¨#E l&'
.     :   ) KOF Index ( ) 7 ( :
 6* > €o&< S6 WI! . aJ ?4 8' a=!= ) Swiss Economic Institute (2 G €o&< "&R!$ +6
=x ln†
F : 1 .

!J ?4 ) $ KQ™$ ‡  a$=! 37 % ( G "&RI$ 2  B P!n† K4$ +# T8 ) >!$ ² t t KN?
7« tE$ 2+³ …I< eµ5 P
!} '=< KN?
<70 l&ON4 2+³ …I< eµ5 P '=< ":8 l8$ 2
!&ON4 ¨³$ ( T8 G J$ KQ +# ) 2J[N4 l "O 2
-&Ÿ

!m 2
7« t G l=z J?
¥  .( ‡™$ 8?$  37 % a$= B# P!n† P "- G .

19

2 . ) * )T : . xE )A ,yaT 45 z X+ !u+ { l ,yaT u+ 39 % ,yaT 45 |}O+ ( 1+,'  5 )VZV [cG S[#* ) S[#* |~ . O+ (oK 1Ck )  ZO;  N )O€T >A (  -#A ‚ƒI () )A d E & IH & (F 1CX „c 6C, F & ( Q'#+ ( T )  c  . O+ :, 1CX & F ( OiK & / (F & _;[ .
~ 1CX k -#A ‚ƒ ( .k nk 7 ) . O+ +@ |… & / (F & )@,y Z^ & IKEA / 1CX d F .
~ |~(F & |~r  -#A .( 3 . )C )T :  :… X+ 5+ XE u 24 % ( |}#+ > . )@GT ()+ zAT )O} (K & >' :@y e )+ 5T &+ ()+ Z )+ .( ,yaT b of@ ->A  A RO R $A R )kT+ )m ,@E 5 P&[X* ) )A z l 35 , 28 % ( ( A |5E 5  * ,yaT  †@ ->A b ) ) 48 l 39 % .( S[#* ,ya R †@ ->A -& (J,8 ) N 1 m…+  AF ,ya+ [cG ) 39 %  A ( 5 )A    of@ ‡X ->A . NO ) Aƒ 47 , 04 %  u+ . DK P ( ‚ HI [O ,yaT 8 % .

20

1O,k# DK tK ˆ+ (R~>AT . C ,yaT u+ R †@ 3… $I 24 % k 17 , 64 % [O DK P (of@ J ‚ HI 7 % . FG NO# ),K ,ya
…T u+E v' `4@ R~>AT R L‰+ .  R D+,K ‚ƒI  ŠO `$ ‚ HI [# R~>AT 20 % 1O,k# )A 34‹ _ Œ >A P -6 & 2  5+ ( ,VaO  5+ (,89 ->AT & -6 N
fF . ‡k ) R N ), S+ : . $v' ()T S . T J T x ), )+ d#,# >A  & fgO X >#,# v' ()A )+ of@ - )A ,89 ->AT 20 % . n. 1k ,@E ,yaT OŽ ()C p‰ ), )+ . $I I ->A N ,yaT u+ NO#  IH ,VaC ,8s . S . ), )+ , ) & x ,yaT fV‘# |~ )T . @ ’  NO# R $A N @ . ),K ,yaT u+ 1 ->A  HI ,[r * ST C x fG+ (f@ FG 1u+ x… †@  c  & ,yaT :, †‰ )VZV ,VaO  5+ (,yaT 4“ of@ !… P4 u . ‡k -6 GT RA N I )k … . > . CC †> O ()T ‡X -5AT Q ; I 1 OŽ 1&A C , N” . )T ) & NF F (R ‡kT N” . )#r &E )'@ x )T 345 CF OŽ N

21

. "
78 T 8
‚“ +
7J$ J0 8z G ?0 8z . 8E .

22

  א  א

 
   
  !"
#!$
 

U$J 2l!=
F . U$8
Q
 ;! ”< I

 ) KcQ T„  +6$ V#I 80
Q (
N U$J$ 2
 ) P 60 Π79 Q
(

#D U$J$ 2 ) $J 60
Q .( Kc
 U$8 G l!= S6 T I 8<$ ‹N ¹+
…x< 8° ž-$ v[- ) B$8Ÿ AQ 1 $ 2 :( 1 . 4 I %! 87
 a 2

 U$8 P&D

$J KcQ ‡E V  /5 " I 80 Q ~&i .
Q § [O .
 P ž$]  s!  6$ 2'- ln† /5 '<
= ž$] /5 ,? +6
 lN8 P G T
8 ž$] S6 "$ 2
? ž$] KJ<N 2+ h&t&
L
!| "O 
^ W$ % 
t +7« "‚ § P 8!8 h

L . + Ÿ U$J 6\
 U$8
Q 8<$ ) "xN5 B$8Ÿ . !5$ -I$ 1 $ 2 K? ‡E J0  8° K!? /5 U$J B "m0 6 aS +xNw h? P  8E &< 2Ÿ U$J ©F _<6  ?$ ‡! +6$ +- h? P
!? 2P!ˆ$

23

h? . ‡Q- U$J h u

KAQ$ . "xN5
‚ « lNN š 2
¥  U$8 r= T„  2-I h +6
 U$8 H=Q0
Q K8
c‘8 Ui . ) KN? h
 U$8 ( "„ ¢ h 
I K R
<O 2
N=
 ln† r= . &<

r= ‡E ¢    .
c‘8 P r= 8° 4 K
 Ui .  2S-
N=
 ln† P
 U$8 …xQ P ”¸ 4 -I …xQ   2
!J ?4 45 2HQŸ S6 . .
 < U$J hµ P "m r= T„ ¢ •5 HQ7 /5 2+ '7Q5 eµ5$ aJ ?4 6 U8 &-
FN4 P 8? '
7:
NN €'Q G •8? 1 S<
&<$
8 ,CE E  . '* 2003 2 aS 0 h +c
Q5  s! 8n P 8
#]
 J P» 
Xw 'Q7 P J#N4$ 6m H

25

(k J  HI [O S+ 345 . ,g A5 N+ . ,g $KA  5+ )O,F' )}  AK ˆ 1CX JXE 5 ), )k…AT 45  |• J,8E |X– ,E ()T ) & l N _‰E 5 , |X P4

   
    —   ! .

 b $v' ‚+ $KA S ‡k  ) sphere of influence ( C ,k . ) ) & 5 )A )k…A . * ( ~#, C (tOkT F xE 5 ), )k…AT v' |• ()T ,ya . ˜&E ™ N >>K  * )FyI 5+ )…C+ fg N l; ) intermediate variables ( 0,# NO R ) 1k* ! &AC  5+ .(

n. ), S+ š  R Q' _@ 5 (A5 ) )}T  J  :kk 1 :k >AF ()C )T ,ya . 1& C ,@E S+ N‰ 1CC ), f• S+ A ( › @, @ ›   :kk e . ), S+ nk J 1X :kk )C )T ,ya )CT . ! ‡‘ * )”,k? . * )C )T ,ya QkŽ  ŠO `$ HI
&  O P4 ,E ()”,k? HI
+,} &kO 1kC “ ,y e )…C fgT p‰ &AC+ I > 1k* . 2 . %A5 11 1k” )T )…C S+ N‰ /k# )+& ‡kT + (†@ 11 1k” )+& :kk e S+ 5+ (of@ ‡kT N ,@ 60 )…k . ‚ S+ 345 FC & {O+ 50 %

28

, N” FC N . + t S+& 5 S+ 345+ ,[+ ~ &E+ t#+ A+ n,gT+ . )…C S+& HI )j 345 |k#  *I ›  ) N ,@ 70 )…k ( )…C S+&+ › & ) N X 69 )…k (  _GFO )• )j 345 ) RCkT . ( ) )j HI A# ) )…C › & ( + )A FC ) # ‚ HI [ 48 % N , N” FC . 3 . ’X+ : 11 )T )K‰ S+ N‰ ), )+& ) N X 60 )…k ( 1k” 345 S+& FC & FGO+ †@ ‡kT )j 50 % . 5& { A ( , N” FC N of@ ‡k 6 S+& )  ), S+ š  )zZ / * œ + ,k i + R…'+ S[ #  >A ,' CkT N @ . )'@ N .( " ! #$%   & # '($ ) *+ 98 % ! , 
-% * . !(
/ 01$! . )Oi@,T )T ,ya ; Sk * A+ ) )T * )T ()C )T ()O&[X* ) ( -6A ˆ ( ) : 1 . %A5 4 n,gT+ ,[ 5 ) )CC )T :kk S+& of@ ‡k †‰ A (†@ ‡k . t#+ &E+ S&O  P (,6iž )j 34“ 45 % N” FC N 1O,k# , ( )C )T ,ya  HI !A
+,‰ / E 5 1u+ X ‡k
T -5AT )'@ . ,yaT R )T .

29

2 . . 8E$

$J _<' 2
!J ?4
 Ui . 

 U$8
&i P&D P!ˆ +6 BN
!J ?4 ) P "? 1 % + Pc N P .( 3 . ! 87! 4
&i P&D

$J .

 U$8
 Kc
 U$8 hµ hI$ 2+&74 n† n† S|
N B ΠKc

#D$ QJ 2ž- > &< lu7 6
N U$8 P&D
 U$J Œ > .  v[- ) P ¢N J8 8!C! 4$ 6 % Pc N P + .( 4 . ry 
 U$8 H )
E=$ = J8 ( 3E K? ‡
 n† . r`
 U$8 P "m
 . 8ª [y 
 U$8 \ +E! o 2+ KoF Kc´ "? r`
 U$8 ‡™  &< 2| . •˜ . V /6 SI W X 06  (

30

31

א  א  א 


     %  &!'

vF…'< +8=! ) Holistic Approach ( 6* /5 A<
!J ?4$
N= 6J hµ P `- ¢ G

&74$ W 2 ‡8N J0 S6 ¬n .
  [  [ P& 2" #< "R '< "- U$<I d /5 A< P& 2dŽ aJ ? $ W +NN hc lo ¢ G ln† " 'm h ln† S6 J$8E$ l[\I ":8I d 2  6$ Y-J5 P 8 4 .

%! ¢\
N=
 OE ž " ½ "‚ ª4 K$J
$8 l&A< ' HI
!J8I K=x 
< "R z [ l&A< P
n '*$ l 
$8$
³
Y †I$ lz "& H?I  " ) 8 ( .  ¨EF$ H ±I

‚«
 lN8 ¾ "?0 H < +N= 8 + 2"ˆ P ?4 P!8 "„ G '&A H

33

¿ ! aS ™ o
N= ln† G I ln†& G J ?4
< ” ":8 +6 $8I
N=
  h 2
! %!$ 2
 = .
E4
E . §´F
 P o m %n†
 lJ¼ &m "„ lNJ &|$ 2B6 P!
 ~D—
‚« ) 9 (
 ln† >? …xQ  &'Q$ 2 J  …xQ . +N= 8  G ‡ KF:

z G 2r:0
N= ?0 . Uz 6  v[- P "- 68 I 
 > …xQ Y U8I  6$ &| R ž-$ . . QAQ
'7$ P
N=
 . aC- 8 "O&!$ \I 6[ . 2
$8 lF# .
 $


34

"= . s!  6$ 2"ˆ 8E$ 6 e$8 h&j P "X KAQ
$8 l?F  u#Q 8 r: lQ- J7$ 18 = 6# u'Q$ 2e$8 h&j [
} u'Q
7«
N KAQ
7« ‚ aS 8z /5 e$8 +:8 \R ":8 K[= &'< C& E0 P [O- . ) blurring of boundaries ( P!‚
$8 l?F u& P [- J8 8! &- ) 10 ( . 18 G 1! + 1A<  s! o
 ]R u#Q B UJ [\ . 8!C
O 
# l8E
Q KF‚ "RI J$8z GI$ 2lQ sI &< 2lQ S6 B B
N=$
&74$
!J ?4 lF# T8I
 '4J l8 J$8z   &- l8E . 4$ K
!8 ?w P < 8 3 e$8 1A< P [=! Uˆ ) "ˆ 8E$ +6 U$8 I –E ( + 1A< /5 ) –E I HQ7 /5 '? $
$8 $J  /5 "ˆ l8E$ h=
$8 ( 8E$ 6 "- e$8 h&j  ! –E 2
 /5 "ˆ . 

35

A< !  8 2 3À 8? e¥  1

1 J$8E .
$8 2050

 "- .…8$ hN ) 11 ( .
FO 6# h&X  )
$ + 1A<$ e$8 1A< ( 2 %z ~=I$ 2UJ [\$ W  6 , S| .yŸ C 2 '8 B JE U87 hD UCI
J lˆ#  . D8 : L. 474 %@ :
 Y  "- 
N8 S6 rI % ¢ +6 2
$8
#*$
c P l
L
 [RI o5

36

 ™ )KU 34“ u> + n,;
& >K< 1 + /C ,' . :;< 7 (>O Ž e )O,G )j N p' 1ƒ &,'E L< l (oT /j Q
& )k* )Ÿ# e )k )+ .   5+ (Dkr . NO+ RA” K C+ hu,' 1648 U+ :# 7 ( `$  )+ )K F " 3', )+& ." 5y P, 45 n;< kO ;A x |5,z )> + |# ‚ : 1 . 4A ! 1950 ¡_ Œ ¢ %A5  (
+ )X )+& S+ N O  @ ()k S+ & . Oi# S+ >U S <++ ()X tC x Ž Z8
Ož 4A
,K S 1985 ‚ 4 , 2 . )+&   ) 12 ( . 2 . £&aO ¢ P&[X* 0,  ()k O“ +$ HI &Ž* . O>ž R P&[X* F ' '  FG# + 'Z•O + Q œ  N @'C . S[K* )i+ ()  + `OF + A,O + D, + GG + R[ + @,# + `C )[cG ¤rI x S# J,8 ) N N
 + ()CC )@ . ~ x )k (P&[X* zAT ) > KF# |• )TE R[ OzG <T Š[ -+ ) {@ {5 O# q+ +@+ 1k*  ( ,C x & <+ =k k p+iA .

37

3 .
$8 l?F . +7!8!0 $8 h7I U8! 2a  S6 8I 6* G .O ~  ›  `I &<

!| J$8E G n†
O J$8z S6 7!8!0 ) 13 ( . J8Ÿ ` 6J! 
N8 S6 /5 a#  6A< P
$8 l?F +X8 Uˆ  a#  [ 6A< ) ›  . "‚ ":8
tQ
-R ( ›  HQ7 HyI /5 ž 
: . JN  '< P $
D ›  G
-R l

f. ( %@I : rI

38

A# v' ), S+ x `$ Ak” $v' (fg )X )@, GT >r[ /OGT SZ8 N ), f• S+& / )C ) + (fg[ + fF 0C+E D,G p+,G@ + (0CT   N &Ž* + ( …CT p+,GT E &Ž* kO,' .. .¥ ( )O&[X* /OGT + ) XK#@ + (
;T O* + )++E S+ /
,r
~ p# (J,8 S+& / )  h¦ |~ Oi# + ), f• ) x &* ( /OG SZ8 N + )O,F ) k L' + (ŠE QA XK#@ L &[ x &* + (>‰ x )O,F ), f• S+& N ... ¥ ( 8,# HI >@ &k C ), XZ HI >? P4 ,E (NO&T 345 . , F +

,F' Oh . 2 . Œ )T U . >X… /O e )[c[ Š# p…k )KU 345 SFOI+ ()  >KU+ N )+ A5+ ()Až
& @,G@ T +  §  )+ )u ,>z# & f#  x  xc# >' (  12# )8 >KU+ N 5f• Jk ™E  ™ J,# " J,g[ ZFGT N b@ " |+ );[@ =T+ =,>F+ ... )  hZFGT ¨,K ¥ ! “ R' )~#, C* " ZFGT N ,g< JbF " ) 16 ( . 
,5U x d#,# X+ R ;[T , 8,# )[c[ +&  €5+ &,K R , !ZI+ )++ &,K )+ .

39

2

] «
ª . A< 8<$ lN8 ‡J 2r: $

$J B 'txQ . 8!8n P!I G 8?$

‡Q- ,y . ‡n  /$0

$8 +6 … T I ‰ 2
z l=N† P J8
] « -$ 2r:
 U$J ' J0$ ;QI 'I S6 hJ . 16 $J
!J ?4
$8 l=N† §ym ª4 S6 . U$8 . l=N† uJ P=„ G ‡J lN8 d  h$ /5 " I
=< ' ] : r7  68 , 32 %  45 2 o

$J B ^ . P!I  BI6* h TI  G +X5 "R o >Q 18$
EQ P r: $ 6$ 2h!™
8 Ui .
‚“
$8 1 J ?4  2aJ ?4$ +N= J=# /5 lN8 d YIC K7o   18I$ S ) 17 ( . 3 . KAQ $8 Ct r= . r` "-R
'7 P
e$8 )
N=$
!J ?4
$8 l™0 2
} !m?
ˆN $ ”< U& RQ$ s0 8!8' 2
&74$
ˆ $
  ©$ 2"R 8 ... { ( 2
$8 V  l&A

40