"$56"- * 54 r /&84
Accident mortel sur la 417
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
que deux des trois camions étaient la proie des flammes. Le troisième camion a été déta- ché de sa remorque par un des conducteurs et conduit plus loin afin de l’épargner des flammes. Les policiers du département de la sécurité et de la circulation routière et l’Unité de soutien opérationnel de la PPO étaient aussi présents. « En arrivant sur les lieux, les camions et remorques étaient en feu. Selon les témoins, il y avait possibilité que quelqu’unmanque à l’appel. Une fois les flammes sous contrôle, on a pu constater qu’il y avait bel et bien quelqu’un dans la cabine d’un des véhi- cules », a affirmé Dominic Normand, chef des pompiers du Service des incendies de Hawkesbury Est. Alexandre Roberge, 36 ans, d’Otterburn Park, au Québec a péri. L’enquête de la PPO est toujours en cours.
Lematin du 29 novembre, vers 3 h 40, des policiers du détachement de Hawkesbu- ry de la PPO, des ambulanciers ainsi que des pompiers se sont rendus sur les lieux d’une collision entre plusieurs véhicules sur l’autoroute 417, dans la municipalité de Hawkesbury Est. La collision, qui s’est produite dans la nuit du 28 au 29 novembre, entre trois remorques, a fait unmort. Selon le rapport préliminaire de la police, les remorques ont été complète- ment englouties par les flammes. L’enquête est en cours. Les pompiers de Hawkesbury Est ont répondu à l’appel avec leur flotte complète de cinq véhicules. En arrivant sur les lieux, ils ont constaté l’ampleur de l’accident, alors
Police were called to the scene of amulti-vehicle accident last week on the 417. Two tractor trailers were destroyed by fire.The driver of one of the tractor trailers perished. —Archive photo.
Vol à l’étalage d’appâts de pêche
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
le trouver. L’homme de race blanche a environ 40 ans, possède des cheveux bruns et unemoustache brune. Toute personne qui peut identifier l’homme dans la photo est invitée à appeler le Const. Matthew Priess au poste de la PPO en composant le 613-632-2729.
Les policiers sont à la recherche de quelqu’un qu’ils souhaitent pourrait les aider à résoudre un vol à l’étalage d’appâts de pêche. Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a reçu un appel le 21 novembre au sujet d’un vol survenu le weekend précédent à la sortie de Canadian Tire sur la rue Cameron à Hawkesbury. Le samedi 19 novembre, vers 12h30, quelqu’un a quitté lemagasin avec près de 500 $ de leurres de pêche. Le système de surveillance vidéo du magasin a capturé l’image d’un homme que la police croit pourrait avoir des renseignements liées au vol. Ils voudraient de l’aide pour identifier l’homme ou
Police are looking for someone they think might be able to solve a shoplifting case involving a regular “boatload” of fishing lures. —photo OPP
Les améliorations des hôpitaux aux quatre coins de la province contribueront à améliorer l’accès à des soins de grande qualité et à réduire les temps d’attente pour les services hospitaliers comme les opérations chirurgicales, et les soins de santé mentale et de réadaptation. Découvrez comment nous investissons pour améliorer la santé en Ontario sur ontario.ca/meilleurssoins Accès amélioré aux soins de santé en Ontario
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online