401K booklet Spanish 1.2019

Buchanan Hauling 401(k) Plan Formulario de Reinversión

Número de Seguro Social: __ __ __- __ __ - __ __ __ __

For Plan Administrator Use Only (Sólo para el uso del Administrador del plan): I authorize these rollover funds to be deposited into the participant's account. (Autorizo que este dinero de reinversión se deposite en la cuenta del participante.)

Plan Administrator Signature

Date

(Firma del administrador) _____________________________________________

(Fecha) _____________

FOR PLAN ADMINISTRATOR USE ONLY (Sólo para el uso del Administrador del plan): JPMorgan Chase – Lockbox Processing 13029, 4 Chase Metrotech Center 7th floor East, Brooklyn, NY 11245 Fax#: 866-846-2236

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE SE AMPLIA EL PERÍODO DE TRANSFERENCIAS PARA REINVERSIÓN (ROLLOVER) INDIRECTAS PARA CIERTAS CUENTAS DE COMPENSACIÓN DE PRÉSTAMOS (OFFSET) PARA AÑOS DEL PLAN POSTERIORES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Si su distribución incluye un préstamo pendiente, que no ha estado sujeto a impuestos anteriormente, su préstamo puede caer en impago y causar impuestos a menos que usted lo pague en su totalidad. Antes, la ley le permitía evitar el pago de impuestos sobre la cantidad del préstamo en impago si, utilizando fondos externos, usted transfería dicha suma a una cuenta IRA o a un plan elegible del empleador en un plazo no mayor de 60 días después de la distribución. En vigor para los años fiscales después del 31 de diciembre de 2017, la legislación de reforma fiscal de 2017 (H.R. 1) amplió el período actual de 60 días hasta la fecha límite de presentación de su declaración de impuestos, incluidas las prórrogas, para el año en que se lleve a cabo su distribución. Este período ampliado de transferencias para reinversión está disponible solo si el impago del préstamo se debe al cese de un empleo o a la terminación del plan, y solamente hasta el alcance del monto imponible de su impago del préstamo. A la espera de nuevas instrucciones del IRS, el aviso de impuesto especial proporcionado con su formulario de Solicitud de transferencia para reinversión seguirá haciendo referencia al período de 60 días aplicable a las transferencias para reinversión. Esta importante actualización le notifica sobre la ampliación del período para transferencias para reinversión. Si tiene alguna inquietud, le sugerimos comunicarse con su asesor o con la institución hacia la cual usted está realizando su transferencia para reinversión.

517326-00000 12/06/2018

9

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online