401K booklet Spanish 1.2019

Información importante La información en este cuaderno de inscripción tiene por objeto ser educativa y darle información que le pudiera ayudar a utilizar mejor las oportunidades de ahorros para la jubilación en el logro de sus metas de jubilación. Las diferentes suposiciones acerca de las ganancias, impuestos, tasas de rendimiento de inversión y edad de jubilación generalmente darán resultados diferentes. Este material fue preparado para distribución general. Se proporciona únicamente para propósitos de informar y no debería considerarse como una recomendación de inversión. Si usted necesita consejos sobre sus propias necesidades de inversión, comuníquese con su profesional financiero. Las traducciones de cualquier material o documento a otros idiomas distintos del inglés están pensadas para brindar mayor comodidad a las personas que no hablan inglés y no son legalmente vinculantes. Dichos materiales y su traducción contribuyen a facilitar la administración y el funcionamiento del plan y no están pensados como solicitudes de inversión ni recomendaciones de inversión. Hemos intentado proporcionar una traducción exacta del material original en inglés, pero debido a los matices en la traducción a una lengua extranjera, pueden existir ligeras diferencias. Los hablantes de otros idiomas pueden solicitar ayuda para entender los documentos sobre el plan para la jubilación y cualquier otro material relacionado de divulgación de inversión (que pueden estar disponibles solo en inglés) para las opciones de inversión del plan. Podrá acceder a dicha ayuda a través de su empleador o llamando a nuestro Centro de Contacto para Clientes y pidiendo hablar con un representante de habla hispana. Antes de invertir, usted debería revisar cuidadosamente el contenido de cualquier prospecto aplicable a una inversión. Transamerica Retirement Solutions está prohibido por ley suministrar consejos tributarios o legales fuera de la compañía. El único objeto de la información contenida en este cuaderno es suministrar información general resumida y no tiene por objeto servir como consejos legales o tributarios aplicables a determinados asuntos o situaciones. Para obtener consejos legales o tributarios sobre su situación, consulte con su abogado o asesor profesional de impuestos. Aunque se ha tomado el debido cuidado en la preparación del material para presentarlo con precisión, Transamerica niega cualquier garantía explícita o implícita en cuanto a la precisión de cualquier material contenido en el presente y toda responsabilidad relacionada con ello.

Transamerica Retirement Solutions (TRS) está afiliado con Massachusetts Fidelity Trust Company (MFTC), a través del cual TRS provee determinados servicios educativos de inversión a los participantes de plan por parte del plan. MFTC es una compañía de fideicomiso de Iowa con su sede principal en 4333 Edgewood Road NE, Cedar Rapids, IA 52402. Suposiciones Generales Todos los cálculos de este cuaderno de inscripción son solamente para fines de ilustración. Sus circunstancias serán diferentes a las de estos ejemplos. Los cálculos en este cuaderno de inscripción muestran el valor futuro de las inversiones. Se supone que todos los depósitos se hacen al final del año.Su propio programa de depósitos dependerá de los puntos específicos desu plan. A menos que se indique otra cosa, la tasa anual de rendimientoes 6.3% neto de las cuotas. Este rendimiento es solamente para finesde ilustración y no refleja el desempeño de ninguna opción específica deinversión y no tiene por objeto implicar ni garantizar rendimientos futuros.No se aplican impuestos a los balances de los planes. Los balances de losplanes están sujetos a impuestos aplicables al retirarlos. Los retiros dedinero antes de la edad de 59 años y medio pudieran causar una sanciónadicional de impuestos del 10% por retiro anticipado. Se supone quelos rendimientos son los mismos cada año. Los valores reales pudieranaumentar o disminuir en cualquier año dado. Para estimar los beneficios del Seguro Social, hemos supuesto que usted tiene suficiente participación en el sistema del Seguro Social para estar plena y actualmente asegurado y que es elegible a los beneficios del Seguro Social y que ha estado participando en el Seguro Social desde que fue elegible por primera vez. Se han hecho varias suposiciones con respecto a su historial de sueldo y niveles futuros de sueldo con el fin de considerar los beneficios del Seguro Social al determinar su meta de ahorros para la jubilación.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online