04-18-2020 星島日報

www.singtaousa.com

美東版 EASTERN EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.13987

星期六

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年三月廿六 2020年4月18日

A4

A5

德州帶頭多州跟隨 下周逐步復工開市

豬牛屠宰數量收縮下降 市面鮮肉供應開始吃緊

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

承認醫院超負荷致遲報 特朗普質疑中國統計 武漢修正疫亡數字 增 1290 宗 本報訊 新冠 肺炎

武 漢是中國最早爆發也是疫情最嚴重的城 市,確診及死亡病例分別佔了全國的60% 及70%多。經過兩個月的封城措施後,當地疫 情明顯受控,全市本月8日解封。武漢市疫情防 控指揮部17日主動通報,修訂該市累計確診病 例由50008宗增至50333宗。累計死亡數目增加 1290宗,由之前的2579人增至3869人。 利用大數據比對修正 新華社引述指揮部有關負責人說,疫情早 期由於收治能力不足、少數醫療機構未能及時 與疾病預防控制信息系統對接,醫院超負荷運 轉,醫務人員忙於救治,客觀上存在遲報、漏 報、誤報。 此外由於收治患者的定點醫療機構快速增 加,既有部屬、省屬、市屬和區屬醫院,也有 企業、民營醫院和方艙醫院等,導致有些死亡 病例信息登記不全,存在重報、誤報。 負責人表示,3月下旬,當局專門成立涉疫 大數據與流行病學調查組,利用大數據信息系 統、殯葬信息系統、病毒核酸檢測系統等,對 確診病例、死亡病例進行線上比對。 同時在線下對所有涉疫地點包括發燒門 診、醫院、隔離點及監獄、養老機構等特殊場 所,搜集病例的個人信息,再與醫療機構、患 者所在單位及家屬等逐一核對,確保每個病例 準確。 按照調整後的數字,截至到17日,中國新 冠病毒患者死亡人數為4642人。美國總統特朗 普17日發推文表示,「中國剛剛宣布把他們死於 這個看不見的敵人的人數翻了一番。數字比那 要高得多,遠遠高於美國,相差很大!」 中國外交部:國際慣常做法 美國之音報道,在17日的白宮記者會上特 朗普說,美國不可能是死亡人數最多的國家。 他說,中國這麼多人口,遇到這麼嚴重的疫 情,死亡人數不可能少於美國。他說這是「很悲 哀的情況」。特朗普還再次就應對新冠病毒疫情 問題對世衛組織和中國表示不滿。他批評中國 沒及時採取行動,不讓美國專家進入中國,而 世衛組織對中國立場軟弱。 對此中國外交部發言人趙立堅17日表示, 曾經是疫情 重災區的湖北武漢,當局 17 日主動 修正該市累計新冠確診及死亡數字, 死亡數字大增 1290 宗,令中國累計 死亡病例急升三成多至 4600 多宗。 武漢市疫情防控指揮部承認,在救治 高峰期,醫院超負荷運作,有患者沒 有入院治療,在家中病亡,「存在遲 報、漏報和誤報現象」。美國總統特 朗普發文質疑認為中國新冠肺炎死 亡病例絕對遠高於此,甚至遠高於美 國。

■隨著武漢疫情防控形勢好轉,店舖陸續開業, 人們逐步復工復產,城市活力逐漸恢復。 新華社

■ 在 武 漢 解 封 前,一名全副武 裝的女子在一家 超市內購物。 法新社

修訂數字是為確保準確性,這是國際慣常做 法,重申中方從未也不容許隱瞞疫情。世衛傳 染病學家范克爾克霍夫就認為,中方覆查數據 並修訂病例及死亡數字,是要確保所有個案都 被記錄。范克爾克霍夫表示,在疫情暴發期確 實很難統計準確的數字,預計許多國家都會遇 到類似的情況,需要對資料進行修正。

■武漢街頭,一名男 子在看手中的醫療報 告。 美聯社

法國:「病毒源自武漢實驗室」無證據

世衛:確保記錄中國所有個案

因研究愛滋病毒獲2008年諾貝 爾醫學獎的法國病毒學家呂克.蒙 塔尼耶教授(Luc Montagnier)表示, 據他與同事研究後得出結論,新冠 病毒來自武漢的一個實驗室,它是 有人在取自蝙蝠的病毒中加入愛滋 病基因序列,並非自然病毒。 不過法國總統府發表聲明,指 目前無證據顯示新型冠狀病毒源自 法國有份協助中國建立的武漢病毒 研究所。 法國對於新型冠狀病毒的源 頭認定,與美國的立場保持距離。 美國總統特朗普曾表示,正嘗試測 定病毒源頭,是否中國武漢的實驗 室。中國外交部指美方的目的是轉 移視線,推卸責任。 法國總統馬克龍辦公室的發言 人說,美國傳媒之間流傳的資料提

日專門訪問了蒙塔尼耶。

到病毒源頭,與武漢一間實驗室有 關聯;法方必須澄清,這方面至今 都無事實根據。法國在2004年同中方 簽署協議,在武漢設立一個生物安 全等級最高的病毒實驗室。 否定法國專家講法 不過此前法國病毒學家蒙塔尼 耶指,新型冠狀病毒是來自武漢的 實驗室。他說,研究結論顯示,有 人在取自蝙蝠的病毒中加入愛滋病 毒的基因序列,工作是由分子生物 學家負責,形容精細程度好像鐘表 匠一樣。 法國廣播公司 ( R F I ) 報道, 蒙 塔 尼 耶 1 6 日 在 法 國 醫 學 網 pourquoidordeur.fr接受採訪時表示, 目前全球大流行的新冠病毒來自武 漢一個實驗室,為此法國Cnews於17

蒙塔尼耶說,說自己仍在從 事病毒研究,但不一定在實驗室做 實驗,他與同事通過電腦工作。他 說,「我們得出了結論是,這個病毒 被人操縱了,來自蝙蝠的病毒中, 被加入了幾小段愛滋病毒基因序 列。這不是自然病毒,而是專業工 作的結果,是分子生物學家做出來 的,是一個特別精細的工作,可以 說,像鐘表匠一樣精細。」 蒙塔尼耶表示,他的工作就 是「陳述事實,僅此而已」。他不 知道操縱這個病毒的人是誰,有 甚麼目的,他也不指控任何人。 但他說,可能有人曾想做抗愛 滋病的疫苗,把幾小段愛滋病毒基 因序列加入到冠狀病毒的長段基因 序列裏。

世衛組織在17日記者會上,評論湖北 武漢市上調當地新冠肺炎確診及死亡個案 數字,指這是中方檢討數據的結果。世界 衛生組織回應湖北武漢修訂當地新冠病毒 病例及死亡數字,指武漢早前疫情嚴重, 當局未及時作出正確統計,現時修訂數

字是查明疫情的做法。世衛總幹事譚德塞 則表示,雖然部分國家遏制新冠病毒疫情 的進度令人鼓舞,但非洲的確診及死亡個 案在過去一周急增,形容有關趨勢令人憂 慮。 本身是美國人的世衛傳染病學家范克 爾克霍夫就認為,中方覆查數據並修訂 病例及死亡數字,是要確保所有個案都被 紀錄。范克爾克霍夫表示,在疫情暴發期 確實很難統計準確的數字,預計許多國 家都會遇到類似的情況,需要對資料進 行修正。雖然目前仍未確定新型冠狀病毒 源頭,但有科學家指可能同武漢華南海鮮 巿場有關。世衛總幹事譚德塞說,濕街巿 是全球數百萬人重要糧食來源,但疏於監 管,世衛建議有關街巿需符合嚴格食物安 全及衛生標準後才可重開。

■在武漢江漢區民主一街一處卡口, 工作人員為環衛車輛放行。 新華社

Made with FlippingBook Publishing Software