"$56"-*5 4r/&84
WILDFIRES POLLUTE AIR, PROMPT HEALTH ADVISORY unhealthy.
LES INCENDIES DE FORÊT POLLUENT L’AIR ET DÉCLENCHENT DES ALERTES SANITAIRES
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
réduire votre exposition », a déclaré Monica Vaswani, météorologue spécialiste de la QSÊQBSBUJPOBVYBMFSUFTÆ&OWJSPOOFNFOU et Changement climatique Canada. « Un masque serait votre meilleure défense si WPVTEFWJF[ËUSFÆMFYUÊSJFVSøv L’alerte sur la qualité de l’air a été émise BVEÊCVUEVNPJTEFKVJOMPSTRVFMBRVBOUJUÊ de particules fines dans l’air a atteint 60 microgrammes par mètre cube. Ce niveau a grimpé à 260 par mètre cube mardi, ce qui est considéré comme très malsain. À titre de référence, l’air de l’est de l’Ontario est généralement mesuré entre 4 et 11 microgrammes par mètre cube. Les particules fines pénètrent profon- dément dans les poumons et la circulation sanguine, et sont liées à plusieurs effets négatifs sur la santé, notamment des maux EFUËUF EFTMBSNPJFNFOUTFUEFMBUPVY Une exposition importante peut entraîner des effets plus graves tels que des crises cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux et des décès prématurés. Les personnes les plus exposées sont les personnes âgées, les femmes enceintes, MFTOPVSSJTTPOT MFTKFVOFTFOGBOUT MFT personnes qui travaillent et font de l’exercice en plein air, ainsi que les personnes souf- frant d’affections préexistantes telles que les maladies pulmonaires ou cardiaques, le cancer ou le diabète. Les autorités sanitaires s’attendent à ce que l’air se dégrade encore plus mercredi.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Les autorités sanitaires recommandent aux habitants de rester à l’intérieur autant que possible. &OSBJTPOEFTGFVYEFGPSËURVJTFQSPQBHFOU en Ontario et au Québec, un avertissement relatif à la qualité de l’air est actuellement en vigueur. Jusqu’à ce que le smog dû aux incendies se dissipe et que la qualité de l’air s’améliore, il est conseillé aux habitants de rester à l’intérieur autant que QPTTJCMF EFHBSEFSMFTQPSUFTFUMFTGFOËUSFT fermées et de faire fonctionner les climatiseurs pour filtrer l’air. Il est conseillé aux personnes qui ne disposent pas d’un système de climatisation de se rendre dans des espaces publics climatisés. S’il est nécessaire de sortir, il est conseillé de porter un masque en permanence afin de réduire l’exposition aux polluants en suspension dans l’air. « Si vous devez passer du temps à l’extérieur, VONBTRVF/CJFOBKVTUÊQFVUWPVTBJEFSÆ
'PSSFGFSFODF &BTUFSO0OUBSJPT air is usually measured between four and 11 micrograms per cubic meter. The fine particulate matter pene- trates deep into the lungs and blood stream, and it’s linked to several negative health impacts including headaches, watery eyes, and coughs. Severe exposure can lead to more serious effects such as heart attacks, strokes, and premature death. hose most at risk include seniors, pregnant people, infants, young child- ren, outdoor workers and exercisers, and people with pre-existing condi- tions such as lung or heart conditions, cancer, or diabetes. Health officials are anticipating the BJSUPHFUFWFOXPSTFPO8FEOFTEBZ
Health officials are warning residents to stay indoors as much as possible. Due to the ongoing wildfires spread across Ontario and Quebec, there is currently an air quality warning in effect. Until the smog from the fire clears and the air quality improves, residents are advised to stay indoors as much as possible, keep doors and windows shut, and keep air condi- tioners running to filter the air. Those who don’t have air conditioning are advised to consider visiting public spaces that are air conditioned. If going outdoors is necessary, residents are advised to wear a mask at all times to reduce exposure to airborne pollutants. “If you must spend time outdoors, a XFMMàUUFE/NBTLDBOIFMQSFEVDFZPVS exposure,” said Monica Vaswani, a warning QSFQBSFEOFTTNFUFPSPMPHJTUXJUI&OWJSPO - ment and Climate Change Canada. “A mask would be your best defence if you do have to be outdoors.” The air quality warning was issued at the beginning of June when the amount of fine particulate matter in the air hit 60 micrograms per cubic meter. That level rocketed to 260 per cubic meter on Tuesday, which is considered very
The future is electric.
Making electric vehicles and batteries benefits everyone. Learn more at ontario.ca/BuildingOurEconomy
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online