"$56"-*5 4r/&84
UCPR CONSIDERS CABINS FOR LAROSE FOREST Cabinscape project is the opposite of that. He said that if they allow cabins to setup in the Forest, what will come next? He also said that the UCPR is already landlords for main residences and asked rhetorically if council really wanted to become landlords of cabins and tiny homes.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
In the interest of tourism, council will consider the proposal put forth by Cabinscape. As a continuation from the March 8 meeting, United Counties of Prescott and Russell (UCPR) council reviewed a pilot pro- ject proposal on May 10 from Cabinscape, a company that manufactures and manages rental cabins. The proposal suggested that Larose Forest would benefit from the cabin rentals, as they require beautiful, natural, and untouched surroundings to be fully effective. Mayor Mario Zanth said he was worried that the project would go in a completely different direction. The point of the Larose Forest is to protect the natural environment and not add anything manmade to it, and the
Mayor Pierre Leroux said that putting cabins in the Larose Forest is definitely a way to increase tourism, and for that reason the proposal should be at least considered. Zanth said that instead of cabins, the UCPR might consider tents or jupes like Hammond Hill has put up. They would have the same effect of attracting more tourists, but they wouldn’t negatively impact the environmental protection aspect of the Larose Forest as much. Council agreed to consider the proposal at the next regular meeting.
Cabinscape, une entreprise qui loue des cabanes de vacances et construit de petites maisons pour les sans-abri, a été portée à l’attention du conseil des CUPR. -photo du site
LA LIGNE D’INFORMATION GRATUITE DEMANDE LE SOUTIEN DES CUPR
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
EF1SFTDPUU3VTTFMMSFDFOTÊFFO TPJU QFSTPOOFT&OBSSPOEJTTBOUÆ 000 pour tenir compte de la croissance de la population au cours des sept dernières années, il a déclaré que la règle empirique QPVSMFàOBODFNFOUEVFTUEFDFOUT par personne, et que 90 000 multiplié par DFOUTEPOOFø Cet engagement financier permettrait au $/&0EFQPVSTVJWSFTFTTFSWJDFTÆDPVSU UFSNF&OSFUPVS MF$/&0GPVSOJSBEVNBUÊ - riel publicitaire pour faire connaître la ligne EBTTJTUBODFEBOTMBDPNNVOBVUÊFU QSÊTFOUFSBMF$/&0FOUBOURVFQBSUFOBJSF officiel sur son site Internet, son bulletin EJOGPSNBUJPODPNNVOBVUBJSFEJTUSJCVÊÆ 000 organisations, sa section Partenaires clés lors d’événements médiatiques et ses communiqués de presse. -F$/&0PGGSFVOTFSWJDFIFVSFTTVS KPVSTTVS QBSUÊMÊQIPOF QBSDPVSSJFM par messagerie texte ou par chat en ligne sur son site web. Les habitants peuvent visiter le site https://cneo-nceo.ca/, envoyer VODPVSSJFMÆHFUIFMQ!POUBSJPDBPV BQQFMFSMFQPVSPCUFOJSEFQMVTBNQMFT informations. Un numéro vert est également EJTQPOJCMFBVø La présentation complète est disponible à l’adresse suivante : https://youtu.be/ 'SZ/BE1C(: U
Les résidents peuvent appeler le 211 à tout moment pour accéder à une ligne d’assistance gratuite qui les mettra en relation avec les ressources locales en matière de santé et de bien-être, de logement, d’emploi et de communauté. Lors de la réunion du comité plénier du 10 mai, le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a assisté à une présentation de John Hoyles, directeur HÊOÊSBMEF$PNNVOJUZ/BWJHBUJPOPG&BTUFSO 0OUBSJP $/&0 *MBFYQMJRVÊMFTFSWJDFRVF $/&0PGGSFHSBUVJUFNFOUBVYNVOJDJQBMJUÊT partenaires et a demandé l’appui des CUPR. $/&0FTUVODFOUSFEJOGPSNBUJPORVJ relie les résidents aux ressources commu- nautaires qu’ils souhaitent et dont ils ont besoin. Qu’il s’agisse de programmes et de services utiles, des dernières nouvelles locales, de listes de repas gratuits ou d’infor- mations actualisées sur les catastrophes et MFTVSHFODFTEBOTMBSÊHJPO $/&0NFUMFT gens en contact avec ce qu’ils recherchent. -BCBTFEFEPOOÊFTEV$/&0DPOUJFOUQMVT de 7 000 programmes et services locaux, dont des ateliers, des événements, des programmes de formation professionnelle et des offres d’emploi. &O MF$/&0BSFÉVVOUPUBMEF 2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL
211 is available 24/7 to connect residents with local health and wellness, housing, employment, and community resources. —stock photo
appels de résidents de Prescott-Russell, UBOEJTRVFMFTUSPJTQSFNJFSTNPJTEF POUWVVOUPUBMEFBQQFMTEBOTMBSÊHJPO M. Hoyles a indiqué que le volume d’appels BWBJUBVHNFOUÊEFQFOEBOUMBQBOEÊ - mie de COVID-19, une augmentation qui est encore en train de revenir à la normale. Il a également déclaré que ces chiffres seraient probablement beaucoup plus élevés si les gens connaissaient la ligne d’assistance NBJTMF$/&0OBQBTBTTF[EBSHFOU pour mener une campagne de marketing afin de sensibiliser les gens à ce service. Le ministère des Services sociaux et communautaires verse chaque année quatre
NJMMJPOTEFEPMMBSTBV$/&0QPVSMBNBJOUF - nance de ses bases de données, mais ce montant n’a pas augmenté depuis 14 ans. L’augmentation des services et l’inflation font que ce montant n’est plus suffisant pour maintenir les services communautaires. &OWJSPOEFTPOCVEHFUEFGPODUJPOOF - ment provient de fonds publics, ce qui crée une instabilité à court terme et une rotation du personnel sans précédent. M. Hoyles s’est présenté devant le conseil pour demander un soutien financier QPVSMFTPQÊSBUJPOTÆDPVSUUFSNFEV$/&0*M a demandé un total de 10 800 $ au conseil des CUPR, un montant basé sur la population
PROVINCE GIVES AID FOR WINDSTORM CLEANUP
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
has extended relief money from the Ministry PG/BUVSBM3FTPVSDFTBOE'PSFTUSZUPBJEJO the cleanup of debris and the replanting of forest cover affected by the storm. 5IF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ 4/$ IBTSFDFJWFE GPSEFCSJT DMFBOVQBOE GPSGPSFTUSFHFO - FSBUJPO GPSBUPUBMPG BOEUIF United Counties of Prescott-Russell has been communicating extensively with the regional conservation agency to coordinate a regional cleanup effort. La Conservation de la Nation Sud a reçu un financement provincial pour les travaux de nettoyage après la tempête de vent de mai 2022. -hoto d’archives
The Ontario government has given over half a million dollars to the SNC to help with cleanup after last year’s destruc- tive windstorm. *O.BZ BNBTTJWFXJOETUPSNDBMMFE BEFSFDIPTXFQUUISPVHI&BTUFSO0OUBSJP 8JOETSFBDIJOHVQUPLJMPNFUFSTQFS hour tore trees from the ground, ripped apart buildings, and toppled hydro poles, leaving thousands of people without power. A year later, there are still signs of the derecho’s destruction left, scars marring the roadside viewscapes and various woodlots and forested areas. To correct this, the provincial government
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online