$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
UN TRIO DE PLANCHISTES PARTAGE UN RÊVE à Ken St-Denis, alors directeur des loisirs du canton d’Alfred-Plantagenet, pour lui proposer des améliorations à apporter au planchodrome.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Trois jeunes passionnés de planche à roulettes espèrent voir une grande parti- cipation cette fin de semaine, au Boisé Larocque, pour aider à soutenir leur rêve d’un parc de planche à roulettes plus récent et de meilleure qualité pour leur village. Tristan Pommainville, Gabriel Duval et Clovis Duval ont organisé une course à obs- tacles récréative de fin de semaine, dans le but d’amasser de l’argent pour aider à défrayer les coûts d’amélioration du parc de planche à roulettes d’Alfred. j/PVTTPNNFTUSPJTKFVOFTRVJWFVMFOU BNÊMJPSFSMF4LBUF1BSLE"MGSFE BFYQMJRVÊ MFUSJPEBOTVODPNNVOJRVÊEFQSFTTF&O collaboration avec des membres de la muni- cipalité et nos familles, nous organisons une DPVSTFÆPCTUBDMFTBV#PJTÊ-BSPDRVF MF KVJOQSPDIBJO BàOEBNBTTFSEFTGPOET pour aider à défrayer les coûts d’un nouveau QMBODIPESPNFøø/PVTBWPOTBDUVFMMFNFOU inscriptions et plusieurs commanditaires. /PVTTPNNFTUSÍTFOUIPVTJBTUFTRVBOUÆ MBUPVSOVSFRVFQSFOEOPUSFQSPKFUvøø Le planchodrome d’Alfred a plus de vingt ans et commence à montrer des signes de fatigue, avec des fissures dans le béton FUEFTÊRVJQFNFOUTEÊQBTTÊTRVJ TFMPO le trio, ne répondent plus aux besoins de la génération actuelle de passionnés de planche à roulettes et de trottinette. L’été dernier, le trio a envoyé un courriel
.4U%FOJTBSFODPOUSÊMFTUSPJTQFS - sonnes et les a écoutées parler du type de travaux nécessaires pour rendre le plancho- ESPNFQMVTBUUSBZBOUQPVSMFTKFVOFTEFMB région et plus sécuritaire pour eux. D’autres réunions ont suivi, notamment avec des représentants du Club Optimiste E"MGSFE QPVSEJTDVUFSEFTQSPKFUTEBNÊ - lioration du parc et de leurs coûts. -FDBOUPOBBMMPVÊBVQSPKFU d’amélioration et le Club Optimiste a fourni 5 000 $. -FKVJO MB$PVSTF4VSWJWPSBV#PJTÊ -BSPDRVF VOFDPVSTFÆPCTUBDMFTSÊDSÊBUJWF EFUSPJTLJMPNÍUSFT FTUVOFBVUSFJOJUJBUJWF EFTUSPJTKFVOFT WJTBOUÆSFDVFJMMJSEFTGPOET QPVSMFQSPKFUEBNÊMJPSBUJPOEVQMBODIP - drome et à sensibiliser le public aux besoins MPDBVYFONBUJÍSFEFMPJTJSTQPVSMFTKFVOFTø L’événement se déroulera de 10 h 30 à I-JOTDSJQUJPOTFGFSBTVSQMBDF QSÍT EFMFOUSÊFEFTTFOUJFSTEV#PJTÊ-BSPDRVF Les participants sont invités à faire un don de 5,00 $ au moment de l’inscription. Tristan Pominville (left), Gabriel Duval, and Clovis Duval are the dreamers and the planners behind the Boisé Larocque Survivors Challenge recreational obstacle rally June 10. Proceeds from the event will go towards improvements to the Alfred Skate Park. — supplied photo
Notre principale collecte de fonds annuel Souper de homards encore une fois un franc succès grâce à votre participation ! Merci! 46 e Merci à nos commanditaires et collaborateurs / Thank you to our sponsors and collaborators. Commanditaires / Sponsors E.M. Gervais Clinique d’esthétique Louyze Rockland Ford Jean Coutu Vitrerie Glass & Mirror +++Inc. La Cuisine Gimy Ltée Lave Auto Lucas Car Wash Clinique dentaire Dr. Pommainville Dental Clinic Luc Filion – Freedom 55 Financial / Financière Liberté 55 GAB’S Resto-Bar Co-operators/Ass. Daniel Lebrun Insurance Inc. Imagine Trophées/ Trophies & Promotions
Commanditaire principal (Or) 5 000 $ Main Sponsor (Gold)
Bélanger Automobile Imprimerie ZIP Printing Simard & Associés/Associates - Avocat/notaires Bertin Beaulieu pour Beaulieu Entreprises Gestion Pom Management Inc. Blanchette Déneigement Centennial Construction Rockland Ltée/Ltd Maison funéraire Théo. Brunet & fils Meubles Raymond Lalonde Inc. – Accent Furnace Dr. Heating & Cooling Inc. André Villeneuve Heating Inc. Roch Drouin Auto Repair St-Hubert Rockland Stéphane Poupart Development Ltd Home Hardware - Joseph Lafrenière Centre du Jardin Bergeron Garden Center Salon Modelo Rockland Marine TwinX Landscaping & Interlock Ltd Julie Rosche, Ass. Canadian Tire Rockland Mr. Puffs, Rockland Rockland Wheels Conseiller sécurité financière Mario Galipeau Financial Security Advisor
Merci spécial aux groupes de jeunes et leurs parents qui aide aux diverse tâches de l’activité :
• L’Escadron de Cadets de l’air 832 Twillick Clarence-Rockland • Le Regroupement scout francophone 64 e de Clarence-Rockland • L’Association de ringuette Falcons de Clarence-Rockland Our prime annual fund-raising event, Lobsterfest, once again a great success because of your participation! Thank you! Special thanks to the youth groups and their parents for their help with various task for the event : • The 832 Twillick Clarence-Rockland Air Cadet Squadron • Le Regroupement scout francophone 64 e de Clarence-Rockland • The Clarence-Rockland Ringette Association
Commanditaires Argent 2 500 $ plus Silver Sponsors
Collaborateurs/Contributors
Ben’s Mechanical Canadian Tire Rockland Cité Clarence-Rockland Chayer Électrique Erb Transport Giant Tiger / Tigre Géant Rockland Brauwerks Hoffman Cuisine Gimy
Organisé par / Organized by Le Club Optimiste de Rockland
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online