EMM CATALOGUE 2025 ES

ÍNDICE

1. Protección Personal Monos de Trabajo para Pintor

08 09 14 20 24 26 27 31 33 35 39 40 41 42 44 47 50 51 56 58 59 60 62 65 67 68 70 72 73 76 77 78 80 82 83 85 89 91 92

Guantes Máscaras & Protección de la Cabeza Higiene Personal & Limpieza de Manos

2. Preparación de superficies, Limpieza & Desengrasado Paños de Limpieza & Desengrasado

Tack Rags Desengrasantes Botellas de Pulverizar

Varios

3. Reparación, Union & Sellado Anti Gravillas

Union & Sellado Reparación de Plasticos & Pegado de Metales Accesorios & Cierres

4. Lijado

Discos de Lija

Papel de Lija Rollos de Lija Fibra & Espuma para Lijar

Tacos de Lijado Lijadoras Platos Lijadora Carros de Lijado

Aspiradoras & Accesorios Varios

5. Masillas & UV

Masillas de Poliester

Endurecedores Masillas UV Lámparas UV

Accesorios

6. Enmascarado

Papel de Enmascarar

Plásticos de Enmascarar Dispensadores Papel/Plásticos Cuchillas para Film Cintas de Enmascarar Cinta Elevadora & Esponja

100 101

Varios & Accesorios

7. Preparación de Pinturas Vasos de Mezcla

104 105 110 112 113 118

Turbomix / Paletas de Mezcla Coladores de Pintura Muestras de Pintura

Comprobación de Pintura & Accesorios

8. Aplicación de Pintura Green Paint System

120 121 122 124 126 133 134 135 137 142 144 145 149 150 151 151 154 155 156 158 159 160 162 164 166 168 169 172 173 174 177 178 179 180 183 184 185 188 189 190 191 192 193 194 194

Green Paint System Accesorios Snap Lid System ® Pistolas Pulverizadoras & Accesorios

Protección de la Pintura

9. Pulido & Correción de Pinturas Pulidoras

Almohadillas de Pulido Pulimentos Protección de la Pintura

Cuidado & Limpieza

Varios

10. Sprays Tecnicos Imprimación / Relleno

Protección Anticorrosión Pinturas & Lacas Especiales

2K Sprays

11. Mantenimiento y Protección de la Cabina de Pintura Limpieza & Control del Polvo

Protección de Cabina de Pintura en Seco Protección de Cabina de Pintura Híbrida Protección de Cabina de Pintura Húmeda

Varios

12. Box de Pintura Bancos de Trabajo

Depósito de Residuos Ventiladores Lavadoras de Pistolas

Stick & Go

13. Equipo de Taller Carros

Soportes para Paneles & Caballetes Prensas & Apoyo al Taller Almacenamiento

Varios

14. Centrales de Aspiración Top Quality Aspiración

Preseparador High Quality Aspiración Brazo Aspirante

Caja de Energía

Puntos de Extracción

Filtros

“EMM y Chemicar, unidos por la oportunidad de mejorar.”

¡Excelentes soluciones para el procesamiento de pintura impulsadas por la innovación! EMM es la fuerza impulsora detrás de las marcas Colad, Finixa y Hamach, con sede en Zwolle, Países Bajos, y varias filiales en todo el mundo, incluidas Bélgica, Alemania, Francia y EE. UU. EMM desarrolla, produce y distribuye soluciones innovadoras para profesionales de la pintura en diversos sectores, como la automoción, OEM, marina, aviación y mercados decorativos. Nuestra misión es ofrecer productos inteligentes e innovadores que apoyen cada etapa del proceso de pintura, desde la preparación hasta la finalización. Trabajamos en estrecha colaboración con los profesionales de la pintura para desarrollar soluciones que mejoren la seguridad, eficiencia, calidad y sostenibilidad en su trabajo. Estos productos complementarios a la pintura se utilizan a nivel mundial en industrias donde el procesamiento de pintura a gran escala es fundamental. Con un departamento de I+D interno y un centro técnico de formación de 450 m² en Bélgica, trabajamos continuamente en la optimización de procesos como el relleno, lijado, enmascarado y aplicación de pintura. Nuestro compromiso con la innovación constante garantiza que los profesionales puedan realizar sus tareas con los mejores resultados. En respuesta a los rápidos cambios en la industria de la pintura, como la disponibilidad de materiales, el consumo energético y la evolución de la legislación, Colad, Finixa y Hamach se han unido bajo una misma organización desde 2024.

Esta colaboración tiene como objetivo proporcionar a los profesionales de la pintura el mejor apoyo y las soluciones más avanzadas para satisfacer las crecientes exigencias del mercado global.

“Disponible en todas partes: encuéntrenos en su plataforma digital favorita. Transmite, descarga o participa en cualquier momento y lugar.”

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Nos enorgullece presentar nuestro nuevo catálogo 2025, que amplía aún más nuestra gama de productos de alta calidad para talleres de carrocería profesional. Colad, Finixa y Hamach, juntos como su proveedor integral de soluciones para la reparación de colisiones. FÁCIL DE USAR Para garantizar una experiencia intuitiva, nuestros productos están organizados en 14 capítulos, estructurados según el proceso de pintura. Al comienzo del catálogo, encontrará un índice claro que ofrece una visión general y ordenada de estos capítulos.

NEW NEW NEW

NUEVOS PRODUCTOS Cada nuevo producto puede reconocerse fácilmente en todo el catálogo.

INFORMACIÓN En todo el catálogo encontrará el icono de información vinculado a un código qr que puede escanear para obtener más información.

VÍDEO LINKS Los botones enlazan a una aplicación vídeo en youtube/ FinixaTV.

PRODUCTOS CLAVE Descubra fácilmente los productos clave de nuestro catálogo. Estas páginas especiales destacan por sus llamativos elementos destacados y su valor añadido, que facilitan la búsqueda de los artículos imprescindibles.

USO DE ICONOS Utilizamos iconos para ayudarnos a clasificar los productos; por ejemplo, para indicar productos de base acuosa o UV.

Como parte de nuestro compromiso con la mejora continua del producto, los productos y/o envases pueden cambiar sin previo aviso.

El mundo de los innovadores comprometidos EMM International es una empresa líder que ofrece soluciones innovadoras para la industria del procesamiento de pintura. EMM alberga tres marcas de gran prestigio: Colad, Finixa y Hamach, cada una especializada en productos y servicios de alta calidad para profesionales en sectores como la automoción, OEM, marina, aviación y el mercado decorativo. Desde su sede en Zwolle y sus filiales internacionales en Bélgica, Alemania, Francia y EE. UU., EMM se dedica al desarrollo, producción y distribución de soluciones inteligentes que optimizan todo el proceso de aplicación de pintura, desde la preparación hasta la finalización. Con un fuerte enfoque en la innovación, la calidad y la colaboración con profesionales de todo el mundo, EMM permite a las empresas realizar su trabajo de manera más segura, eficiente y sostenible. EMM opera a través de una red global de distribuidores, lo que permite a los talleres de carrocería adquirir productos Finixa y Colad directamente de nuestros socios de confianza. Contamos con distribuidores, tanto exclusivos como no exclusivos, en casi 125 países, garantizando un acceso fácil y rápido a nuestros productos en todo el mundo.

AUTOMÓVIL

HOLANDA SEDE CENTRAL ZWOLLE BÉLGICA

NÁUTICA

SEDE CENTRAL ZWIJNDRECHT

AVIACIÓN

ACTIVO EN 125 PAÍSES

INDUSTRIA

Calidad y Sostenibilidad Certificadas

Nos enorgullece contar con las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001. La certificación ISO 9001 garantiza que nuestros productos cumplen con los más altos estándares de calidad, con un enfoque en la mejora continua y la satisfacción del cliente. Por otro lado, la certificación ISO 14001 refleja nuestro compromiso con la sostenibilidad, minimizando el impacto ambiental a través de prácticas responsables. Estas certificaciones demuestran nuestra dedicación a ofrecer productos de alta calidad mientras cuidamos del medioambiente .

“Juntos, elevamos — tres marcas, una fuerza imparable ”

Hamach seespecializaensistemasde extracción centralizada de polvo de alta calidad y equipos duraderos para salas de mezclado, con un enfoque en seguridad, calidad, sostenibilidad e innovación. Sus ingenieros optimizan la eficiencia de materiales y técnicas, diseñando equipos que garantizan un rendimientofiableencualquiercondición. Esto convierte a Hamach en una opción de confianza tanto en el procesamiento de pintura como en otros sectores.

Finixa facilita la reparación de daños y actúacomounsocioexpertoparasus clientes. Ofrece una gama completa de productos para la preparación, aplicación yacabado de pintura. Con un enfoque en la innovación y la sostenibilidad, Finixa se mantiene a la vanguardia del mercado. Entre sus lanzamientos más recientes destacan el Finixa Green Paint System y una línea ecológica de productos, que sustituye los tradicionales a base de disolventes por alternativas a base de agua.

Colad colabora con la industria del procesamiento de pintura para ofrecer soluciones innovadoras en la aplicación de pintura, priorizandoeltrabajoyelbienestar delosprofesionalesdelsector.Conunenfoque en la calidad y la perfección, Colad innova constantemente para mejorar la experiencia del cliente. Entre nuestros lanzamientos más recientes se encuentran el Colad BodyGuard ® , Snap Lid System ® , Turbomix™ Paintsaver™, Blizzard White, UV Fast Curing System ® , Pump Sprayer Ultimate y la gama Pro Planet Proof, que destaca por su producción sostenible.

www.colad.com

www.hamach.com

www.finixa.com

Centro de Formación Nuestro centro de formación, ubicado en Zwijndrecht, Bélgica, es una instalación de vanguardia completamente equipada con la última tecnología para el mercado de repuestos automotrices, incluyendo una cabina de pintura. Organizamos cursos y talleres como un foro para compartir conocimientos y experiencias, ofreciendo demostraciones prácticas a clientes de todo el mundo sobre cómo utilizar de manera efectiva los productos Finixa y Colad. También proporcionamos demostraciones en línea y formación de productos, asegurando que distribuidores y talleres de carrocería puedan trabajar de manera segura y obtener resultados perfectos. Nuestro centro de formación de 450 m² está diseñado para ayudar a los profesionales a mantenerse a la vanguardia de los desarrollos de la industria.

SOLICITE SU FORMACIÓN

Al preparar superficies o aplicar pintura, se requiere un nivel específico de protección contra los riesgos a los que los usuarios están expuestos. Nuestra gama de ropa de protección ofrece no solo seguridad, sino también comodidad y durabilidad. Según la tarea específica del taller, ofrecemos máscaras contra polvo y aerosoles, guantes y monos, tanto reutilizables como desechables. PROTECCIÓN PERSONAL 1

09 14 20 24

Monos de Trabajo para Pintor

Guantes

Máscaras & Protección de la Cabeza Higiene Personal & Limpieza de Manos

Monos de Trabajo para pintor PROTECCIÓN PERSONAL 09

Alta calidad

BodyGuard ® Mono Art. n.° 5200xx

Alto rendimiento

La mejor protección

Durabilidad prolongada

Máxima capacidad de liberación de calor

Sin pelusa

Sin silicona

BODYGUARD ® MONO !Comodidad y protección individual durante toda la jornada laboral! El mono Colad BodyGuard ® ofrece una excelente protección frente a salpicaduras, evitando además la contaminación por polvo, fibras o pelusas durante todo el proceso de pintado. Diseñado pensando en el usuario: Para garantizar la máxima comodidad de trabajo durante todo el día, el BodyGuard ® actualizado responde a las expectativas de nuestros usuarios. Hemos mejorado su capacidad antiestática con un tipo distinto de tejido y hemos rediseñado la capucha para un mejor ajuste.

Monos de Trabajo para pintor PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT I

BODYGUARD ® MONO

MONOS DE NYLON CON HILO DE CARBÓN Para utilizar durante los trabajos de pintura para proteger al usuario contra las salpicaduras de pintura y para proteger la pintura contra las fibras, el polvo y las pelusas. Blanco con hilo de carbono para evitar la distorsión de la visión de los colores, muy resistente y bien ventilado. Por unidad. • Carbono para reducir la electricidad estática • Sin polvo ni pelusa • Las mangas y las perneras se ajustan a las muñecas y los tobillos

Proporciona una protección óptima contra el exceso de pulverización y evita la contaminación de la pintura por fibras, polvo y pelusas. Por unidad • Revestimiento antiestático • Comodidad durante toda la jornada laboral • Ajuste perfecto para todas las tallas

520046 46 520048 48 520050 50 520052 52

520054 54 520056 56 520058 58 520060 60

520062 62 520064 64 520066 66 520068 68

48 50 52

54 56 58

60 62 64

511748 511750 511752

511754 511756 511758

511760 511762 511764

PPE CAT I

BATAS DE NYLON ANTI ESTÁTICAS Para su uso durante trabajos de pintura para proteger al usuario contra las salpicaduras de pintura y para proteger la pintura contra fibras, polvo y pelusas. Blanco para evitar la distorsión de la visión de los colores, muy duradero y bien ventilado. Por unidad. • Blanco para evitar la distorsión de la visión cromática • Muy resistente • Bien ventilado

MONOS FR CONTRA LLAMA Blanco para evitar la distorsión de la visión de los colores, muy duradero y bien ventilado. Producto ignífugo que se utilizará cuando lo exija la normativa. Por unidad. • 100% libre de polvo y pelusas • Ignífugo • Aberturas de ventilación a la altura de los hombros

512548 48 512552 52 512556 56

512560 60 512564 64

510148 48 510152 52 510156 56

510160 60 510164 64

PPE CAT I

MONO DESECHABLE Mono desechable de un solo uso. Proporciona una protección óptima contra productos químicos no peligrosos y protege la pintura contra fibras, polvo y pelusas. Resistente al agua y al polvo. Por unidad. • Cierre hermético gracias al elástico en tobillos y puños • Cierre de cremallera delante

MONOS DE NYLON ANTI ESTÁTICOS Para su uso durante trabajos de pintura para proteger al usuario contra las salpicaduras de pintura y para proteger la pintura contra fibras, polvo y pelusas. Blanco para evitar la distorsión de la visión de los colores, muy duradero y bien ventilado. Por unidad. • Mangas y piernas acabadas con elásticos • Banda elástica a la altura de la cadera en la espalda • Un bolsillo de cadera en el lado derecho sin corchete

530048 48 530052 52 530056 56

530060 60 530064 64

510046 46 510048 48 510050 50 510052 52

510054 54 510056 56 510058 58 510060 60

510062 62 510064 64 510066 66 510068 68

Monos de Trabajo para pintor PROTECCIÓN PERSONAL

BODYGUARD ® CAMISETA MANGA CORTA Prenda perfecta para llevar bajo su traje de pintura BodyGuard ® de Colad o cualquier otro traje de pintura. Fabricada con tejido termorregulador que contiene un 1% de carbono que confiere a la camiseta propiedades antiestáticas y evita que se pegue a su cuerpo o a su traje de pintura. Por unidad. • Ajuste ceñido y elástico para una libertad de movimientos óptima • Sin polvo, sin pelusa, sin silicona • No atrae el polvo 540048 S 540060 XL

XXL

540064

540052 540056

BODYGUARD ® CAMISETA SIN MANGA Prenda perfecta para llevar bajo su traje de pintura BodyGuard ® de Colad o cualquier otro traje de pintura. Fabricada con tejido termorregulador que contiene un 1% de carbono que confiere a la camiseta propiedades antiestáticas y evita que se pegue a su cuerpo o a su traje de pintura. Por unidad. • Ajuste ceñido y elástico para una libertad de movimientos óptima • Sin polvo, sin pelusa, sin silicona • No atrae el polvo

540148 S 540152 M 540156 L

540160 XL 540164 XXL

PPE CAT I

CHAQUETA DE POLIÉSTER Una prenda lavable y versátil diseñada para tareas de preparación y pintura. Fabricada en poliéster 100%, esta chaqueta no contiene silicona ni pelusa, lo que garantiza un entorno de trabajo limpio. Con certificación EPI CAT. I, proporciona una protección esencial. Por unidad. • Chaqueta lavable para trabajos de preparación y pintura • Material: 100% poliéster • Sin silicona, sin pelusas

PANTALONES DE POLIÉSTER Estos pantalones lavables están fabricados en poliéster 100%. Sin silicona ni pelusas, contribuyen a un entorno de trabajo limpio. Certificados como EPI CAT. I, estos pantalones ofrecen una protección esencial a la vez que son transpirables para mayor comodidad.Por unidad. • Pantalones lavables para trabajos de preparación y pintura • Material: 100% poliéster • Sin silicona, sin pelusas

TPJ 07 S TPJ 08 M TPJ 09 L

TPJ 10 XL TPJ 11

TPP 07 S TPP 08 M TPP 09 L

TPP 10 XL TPP 11

XXL

Monos de Trabajo para pintor PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT I

MONO POLIÉSTER GRIS CON PROTECCIÓN DE RODILLA OPCIONAL Mono de poliéster pulverizado con protecciones grises en las rodillas. Por unidad. • Traje gris muy resistente de alta densidad • El poliéster es antiestático, por lo que atrae menos el polvo • Fibra de poliéster que impide la penetración de la pintura

SOG 07 S SOG 08 M SOG 09 L

SOG 10 XL SOG 11

XXL

PROTECTOR DE RODILLA PARA MONO SOG Estas rodilleras pueden colocarse fácilmente a diferentes alturas en el bolsillo para rodilleras, lo que garantiza que permanezcan en su posición. Con laterales altos para evitar deslizamientos, estas rodilleras proporcionan una protección fiable. El diseño de talla única y el uso de material 100% polietileno contribuyen a un ajuste cómodo y seguro. Por juego de 2. • Protección para rodillas cómoda y certificada • Ideales si solo se arrodilla ocasionalmente para trabajar, en espacios interiores o sobre superficies lisas • Se pueden poner a diferentes alturas en un bolsillo para rodilleras

SOGK 02

PPE CAT I

MONO HIGH TEC BLANCO/AZUL

Mono lavable que proporciona una protección del 100% durante la aplicación de productos de pintura de alto contenido en sólidos. Fibra de poliéster tratada con teflón en la parte delantera para proteger contra la penetración de la pintura, y parte trasera de material tejido multi-seco que absorbe y vaporiza la transpiración corporal para un mayor confort. Por unidad. • Una nueva tecnología revolucionaria • Lavable hasta 10 veces a 30 °C • La parte delantera es de fibra de poliéster tratada con teflón para impedir la penetración de pintura

PHO 07 S PHO 08 M PHO 09 L

PHO 10 XL PHO 11

XXL

Monos de Trabajo para pintor PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT I

BATA DE POLIÉSTER CON TEFLON ® CARBON - GRIS Una prenda de vanguardia confeccionada en tejido de poliéster con un 2% de fibra de carbono. Experimenta propiedades antiestáticas permanentes y el recubrimiento original de Dupont Teflon para una mayor durabilidad. Por unidad. • Tejido de poliéster, tejido con un 2 % de fibra de carbono • Propiedades antiestáticas permanentes, con Teflon auténtico de Dupont • 1 bolsillo pectoral, 2 bolsillos laterales

MONO DE POLIÉSTER CON TEFLON ® CARBON GRIS

Una prenda de alto rendimiento confeccionada en tejido de poliéster con un 2% de fibra de carbono. Experimenta propiedades antiestáticas permanentes y el renombrado revestimiento Dupont Teflon para una mayor durabilidad. Por unidad. • Tejido de poliéster, tejido con un 2 % de fibra de carbono • Propiedades antiestáticas permanentes, con Teflon auténtico de Dupont • Aberturas de ventilación en la espalda y bajo los brazos

TCC 07 S TCC 08 M TCC 09 L

TCO 07 S TCO 08 M TCO 09 L

TCC 10 TCC 11 TCC 12

TCO 10 TCO 11 TCO 12

XXL

XXXL

PPE CAT I

MONO DE POLYESTER AZUL

MONO DE POLIÉSTER BLANCO

Mono ultraligero de poliéster en spray. Sólo pesa 190 g. Azul que minimiza los reflejos en la laca. Por unidad. • Traje de poliéster económico y ultraligero de 190 g. • Traja de pintura reutilizable y lavable con capucha. • El material de poliéster ofrece beneficios adicionales de seguridad al ralentizar el fuego

Mono ultraligero de poliéster. Pesa solo 190 g. El color blanco estándar proporciona un aspecto clásico. Por unidad. • Traje de poliéster económico y ultraligero de 190 g. • Traja de pintura reutilizable y lavable con capucha. • El material de poliéster ofrece ventajas adicionales de seguridad al retardar el fuego

WSC 07 S WSC 08 M WSC 09 L

WSC 10 XL WSC 11

NSC 07 S NSC 08 M NSC 09 L

NSC 10 XL NSC 11 XXL NSC 12 XXXL

XXL

PPE CAT III

MONO TYVECK ® BLANCO Mono desechable en blanco, confeccionado en material Tyvek ® 1431 N con un peso de 41 g/m². Este mono presenta una capucha de 3 piezas, costuras externas cosidas con Tyvek ® , una cremallera con solapa contra tormentas y puños, tobillos y cintura elásticos para un ajuste seguro. Por unidad. • Material: Tyvek ® 1431 N, 41 g/m² • Capucha de 3 piezas • Costuras externas deTyvek ®

COMBINAISON DE PEINTURE BLANC Confeccionado con una mezcla de 50% PP y 50% PE (63 g/m²), este mono cuenta con tratamiento antiestático, capucha de 3 piezas y costuras exteriores para una mayor durabilidad. La cremallera está equipada con una solapa para tormentas, mientras que los puños, tobillos y cintura elásticos garantizan un ajuste seguro. Por unidad. • Tratamiento antiestático • Costuras externas • Material: 50 % PP / 50 % PE (63 g/m²)

TSO 08 M TSO 09 L

TSO 10 XL TSO 11

CSO 08 M CSO 09 L

CSO 10 XL CSO 11

XXL

Guantes PROTECCIÓN PERSONAL

GUANTES DE NITRILO NEGRO No todos los guantes son adecuados para su uso durante el proceso de pintado. Al trabajar con pinturas, la protección del pintor es de suma importancia. Además de ofrecer protección al usuario, también es imprescindible que los guantes protejan la pintura de toda contaminación. Junto con la mano de obra, la pintura es el componente más costoso para una empresa de procesamiento de pinturas. Los guantes de nitrilo Colad evitan que el pelo, la fibra y las grasas cutáneas entren en contacto con la pintura y protegen al usuario contra las salpicaduras químicas. Colad evitan que el pelo, la fibra y las grasas cutáneas entren en contacto con la pintura y protegen al usuario contra las salpicaduras químicas. Guantes de nitrilo Negro Art. n.° 53600x

Grosor 6 mil 0,15 mm

Manga larga 285 mm

Alta calidad

Resistente a los disolventes

Sin talco

Natural sin látex

Texturizado Puntas de los dedos

Más resistentes, gruesos y duraderos que los guantes de nitrilo convencionales.

Guantes PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT III

GUANTES DE NITRILO NEGRO Guante de nitrilo de muy alta calidad, sin polvo y resistente a los disolventes. Más resistentes, gruesos y duraderos que los guantes de nitrilo convencionales para su uso durante el proceso de pintura. Caja dispensadora con 400 o 60 guantes. • Espesor: 6 mil (0.15 mm) • Puño extra largo 285 mm • Puntas de los dedos texturizadas para un mejor agarre

GUANTES DE NITRILO GRIS Este guante de nitrilo extragrueso y extrafuerte no contiene polvo, silicona ni látex. Combina una protección extra con un confort extra gracias a su gran elasticidad. Caja dispensadora con 50 guantes. • Grosor 8 mil (0,2 mm) • Mangas extra largas (300 mm) y superficie texturizada para un mejor agarre • Extra fuerte, extra flexible y mayor resistencia a la tracción

536400 M - 400 uds 536402 L - 400 uds 536404 XL - 400 uds

536000 M - 60 uds 536002 L - 60 uds 536004 XL - 60 uds 536006 XXL - 60 uds

538200 M 538202 L

538204 XL

PPE CAT III

GUANTES DE NITRILO AZUL

DISPENSADOR DE PARED PARA LA CAJA DISPENSADORA 400 UDS

Guante de calidad resistente a los disolventes que proporciona una excelente protección. Caja dispensadora con 100 guantes. • Espesor: 4.5 mil (0.115 mm) • Puño largo 245 mm • Puntas de los dedos texturizadas para un mejor agarre 530900 L 530902 XL 530904 M

Dispensador de pared sólo apto para guantes de nitrilo desechables Colad Negro art. no. 53640x. Por unidad.

5364D

Guantes PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT II

DISPENSADOR DE GUANTES Con el dispensador de guantes Colad se pueden guardar de forma organizada varios tipos de guantes desechables. El dispensador de guantes es adecuado para los siguientes guantes: 53600x (Negro) y 53090x (Azul). Por unidad. • Facil de fijar en la pared • Incluye dos tornillos y tacos a juego • Gran dureza

GUANTES DE PREPARACIÓN DE POLIÉSTER Los guantes ideales para el montaje, desmontaje y preparación. Proporcionan una excelente protección contra cortes y arañazos durante los trabajos de montaje, desmontaje, preparación y lijado ligero. Los guantes están recubiertos de PU para un mayor agarre durante los trabajos y el material de poliéster duradero y transpirable hace que los guantes sean cómodos de llevar. Por par. • Un ajuste perfecto con bandas elásticas en la muñeca • Revestimiento de PU pare mayor agarre • Protección contra cortes y arañazos

5390

532000 M 532002 L

532004 XL

PPE CAT III

GUANTES DE NEOPRENO Resistente a la mayoría de los productos químicos (uso frecuente). Excelente agarre y adecuado para usos múltiples. Antes de usar, compruebe que el guante no esté dañado. No utilizar un guante dañado. Por par. • Longitud: 330 mm • Peso: 130 g • Dedos antideslizantes 5310000 L 5310002 XL

GUANTES DE NITRILO GRUESOS Recomendado cuando se está en contacto continuo con disolventes. Resistente a la mayoría de los productos químicos. Excelente agarre y moldeado al contorno de la mano. Muy cómodos y aptos para múltiples usos. Los guantes están provistos de un suave forro antialérgico que previene las alergias y refuerza los guantes. Antes de usarlos, compruebe que no estén dañados. No utilice guantes dañados. Por par. • Longitud: 330 mm • Peso: 130 g • Moldeados a los contornos de la mano con los dedos doblados, con diseño ergonómico de la palma y perfil antideslizante 5330000 L 5330002 XL

Guantes PROTECCIÓN PERSONAL

GUANTES DE NITRILO MORADO Estos guantes desechables de nitrilo ofrecen una protección superior, lo que los hace ideales para entornos exigentes. Tres veces más resistentes que el látex o el vinilo, proporcionan una excelente durabilidad y una comodidad óptima, a la vez que evitan el sudor en las manos.

Grosor 3,54 mil 0,09 mm

Longitud del guante 240 mm

Alta calidad

Guantes de nitrilo morado Art. n.° GLA 08-09-10

Resistente a los disolventes

Sin talco

Natural sin látex

Los guantes desechables de nitrilo son 3 veces más resistentes que los de látex o vinilo y ofrecen un confort óptimo.

Guantes PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT III

GUANTES DESECHABLES DE NITRILO AZUL Los guantes desechables de nitrilo proporcionan 3 veces más resistencia que los de látex o vinilo, garantizando una comodidad y protección óptimas. Estos guantes eliminan el problema del sudor de las manos asociado a las opciones de vinilo y látex. 100 unidades en caja dispensadora. • Espesor: 0,14 mm (+/- 0.01 mm) • Longitud: 240 mm (+/- 10 mm) • Tres veces más resistentes que los de látex o vinilo

GCN 08 M GCN 09 L

GCN 10 XL

NEW

PPE CAT III

GUANTES DE NITRILO SUPER GRIP VERDE LIMA Los guantes desechables de nitrilo Super Grip en verde lima presentan un dibujo en relieve en forma de escama de pez en los dedos y las palmas para un agarre seguro en condiciones húmedas y secas. Con mayor flujo de aire para reducir la sudoración. Especialmente formulados para un estiramiento confortable, no contienen silicona ni látex, lo que proporciona un excelente ajuste. 50 unidades en caja dispensadora. • Espesor: 0,11 mm (+/- 0.01 mm) • Longitud: 240 mm (+/- 10 mm) • Compatibles con pantallas táctiles

GUANTES DESECHABLES DE NITRILO MORADO Estos guantes desechables de nitrilo ofrecen una protección superior contra los productos químicos JKT y el peróxido de hidrógeno (30%), por lo que son ideales para entornos exigentes. Son tres veces más resistentes que los de látex o vinilo, proporcionando una excelente durabilidad y un confort óptimo, todo ello evitando la sudoración de las manos. Vienen convenientemente empaquetadas en una caja dispensadora con 100 unidades. • Grosor: 0,09 mm (+/- 0,01 mm) • Longitud: 240 mm (+/- 10 mm) • Tres veces más resistente que el látex o el vinilo

GLG 08 M GLG 09 L

GLG 10

GLA 08 M GLA 09 L

GLA 10

PPE CAT II

PPE CAT III

GUANTES PU NEGRO Los guantes con revestimiento de PU ofrecen una solución ultraligera y cómoda para diversas tareas, como trabajos mecánicos, montaje, preparación y pulverización. Con una estructura abierta de nailon en el exterior y revestimiento de PU sobre un soporte de nailon en el interior, estos guantes proporcionan una excelente sensibilidad en los dedos. En paquetes de 12 pares. • Color indeleble y previene el sudor en las manos • Guante ultraligero y confortable • Recubrimiento de PU sobre nailon (cara interna)

GUANTES DE NITRILO MICROFOAM Solución ultraligera y cómoda para diversas tareas. Su diseño transpirable reduce la fatiga de las manos y evita que suden, garantizando la comodidad durante un uso prolongado. Ofrecen una excelente sensibilidad en los dedos. En paquetes de 12 pares. • Guante ultraligero y confortable • Uso universal para trabajos de mecánica, montaje, preparación y pintura • Tejido de nailon abierto (cara externa)

GLMB 07 S GLMB 08 M GLMB 09 L

GLMB 10 XL GLMB 11 XXL

GLL 07B S GLL 08B M GLL 09B L

GLL 10B XL GLL 11B

XXL

Guantes PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT III

GUANTES PVA ROJO Los guantes de PVA reutilizables de color rojo, con forro de algodón entrelazado, están diseñados para manipular disolventes orgánicos fuertes o clorados. Estos guantes no contienen látex ni silicona, por lo que son una solución fiable para diversas aplicaciones con sustancias químicas. Por par. • Guante de PVA (alcohol polivinílico) con forro de algodón interlock • Sin látex ni silicona • Utilización: disolventes orgánicos fuertes o clorados GLP 09 L GLP 10 XL

GUANTES DE NITRILO VERDE Los guantes de nitrilo verde reutilizables con forro de algodón interlock son ideales para diversas tareas, como limpieza, reciclaje o trabajos de coagulación. Estos guantes ofrecen durabilidad y pueden utilizarse varias veces, lo que los convierte en una opción práctica para diferentes aplicaciones. Por 12 pares. • Guante de nitrilo con forro de algodón interlock • Utilización: trabajos de limpieza, reciclaje o coagulación. • Sin látex ni silicona

GLC 08 M GLC 09 L

GLC 10

PPE CAT III

GUANTES DE NITRILO ROJO Los guantes de nitrilo rojo están diseñados para la manipulación de pinturas y la limpieza de herramientas. Estos guantes proporcionan protección y destreza, por lo que son adecuados para diversas tareas de pintura y mantenimiento de herramientas. Por par. • Guante de nitrilo • Utilización: manipulación de pinturas y la limpieza de herramientas • Sin látex ni silicona GLD 09 L GLD 10 XL

GUANTES DE NITRILO CAUCHO AZUL Los guantes resistentes a la cetona, fabricados con caucho de nitrilo, están diseñados para tareas de manipulación de pinturas, resinas, cetonas y limpieza de herramientas. Estos guantes no contienen látex ni silicona, lo que garantiza una protección óptima. Por par. • Guante de caucho nitrilo • Utilización: manipulación de pinturas, resinas o cetonas y limpieza de herramientas • Sin látex ni silicona

GLQ 08 M GLQ 09 L

GLQ 10

Máscaras & Protección de la Cabeza PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT III

MÁSCARA PARA PINTAR A1P3 Mascarilla respiratoria desechable para la protección contra vapores y partículas nocivas según la clasificación de filtros: FFA1P3 R D. La máscara está diseñada para ajustarse perfectamente alrededor de la nariz y la boca. Los filtros no son recambiables y proporcionan protección para un uso máximo de 40 horas. Este artículo viene por pieza en una bolsa ziplock para un almacenamiento compacto y hermético. Por unidad. • Diseño compacto que ofrece un amplio campo visual • Fabricada con termoplástico hipoalergénico • Válvula de exhalación de gran diámetro para una exhalación óptima

MÁSCARA PARA PINTAR A2P3 Mascarilla respiratoria desechable para la protección contra vapores y partículas nocivas según la clasificación del filtro: FFA2P3 R D. La máscara está diseñada para ajustarse perfectamente alrededor de la nariz y la boca. Los filtros no son recambiables y proporcionan protección para un uso máximo de 40 horas. Este artículo se entrega por unidad en una bolsa con cierre de cremallera para un almacenamiento compacto y hermético. Por unidad. • Diseño compacto que ofrece un amplio campo visual • Fabricada con termoplástico hipoalergénico • Válvula de exhalación de gran diámetro para una exhalación óptima

50103

50203

PPE CAT III

MÁSCARA PARA GASES A1P2 Protege contra la inhalación de isocianato de pintura o disolventes. Se ajusta perfectamente alrededor de la nariz y la boca. Uso máximo 40 horas. Una mascarilla en una caja de almacenamiento hermética con 2 filtros de carbón A1 y 20 prefiltros P2. • Uso máximo: 40 horas • Gran válvula de exhalación para un confort respiratorio óptimo • Color neutro: no influye negativamente en el juicio cromático

FILTROS CARBÓN ACTIVO A1 El Filtro de Carbón Activo A1 sólo debe utilizarse en combinación con el Respirador art.no. 5000. Es necesario sustituirlo después de un período máximo de 40 horas de uso normal, una vez al mes por término medio. Por juego de 2 unidades. • Protección óptima • Después de 40 horas de trabajo, el respirador completo debe sustituirse por uno nuevo.

5020

5000

Máscaras & Protección de la Cabeza PROTECCIÓN PERSONAL

PRE-FILTER P2

50 piezas Prefiltro P2 en una caja. • Protege los filtros de carbón de la suciedad de la pintura en aerosol 5010

PPE CAT III

MASCARILLA PARA POLVO FFP2 Esta semimáscara filtrante Colad FFP2 está diseñada para retener eficazmente las partículas de polvo en suspensión, la niebla y el humo. Son muy ligeras, cómodas y ofrecen una resistencia muy baja a la respiración. Dispone de una pinza nasal ajustable para un ajuste cómodo. Se suministra con cintas elásticas para la cabeza. Por 20 unidades. • Cintas elásticas sintéticas para la cabeza • Pinza nasal ajustable • Material interior suave

MASCARILLA PARA POLVO FFP2 CON VÁLVULA La mascarilla Colad para polvo fino con válvula está diseñada para retener eficazmente las partículas de polvo en suspensión, la niebla y el humo. Son muy ligeras, cómodas de llevar y ofrecen una resistencia muy baja a la respiración. La válvula ofrece mayor comodidad durante la jornada laboral en entornos húmedos y/o donde el ritmo de trabajo es elevado. No utilizar durante más de 8 horas. Por 12 unidades. • Cintas elásticas sintéticas para la cabeza • Con válvula de echalación para mayor comodidad • Pinza nasal ajustable

5510

5520

PPE CAT III

MASCARILLA PARA POLVO CON VÁLVULA Y CARBÓN ACTIVO FFP2 Proporciona una protección ligera, eficaz, cómoda e higiénica contra partículas de polvo y nieblas. Gracias a una capa de carbón activo, proporciona protección contra el ozono generado en los procesos de soldadura y los molestos niveles de gases y olores (en concentración inferior a la concentración máxima admisible (MAC), provocados por los procesos industriales. Por 12 unidades. • Cintas elásticas sintéticas para la cabeza • Pinza nasal ajustable • Con válvula de echalación 5525

MASCARILLA PARA POLVO FFP3 CON VÁLVULA La mascarilla para polvo fino Colad FFP3 ha sido diseñada para retener eficazmente las partículas de polvo en suspensión, la niebla y el humo. La mascarilla es muy ligera, cómoda y ofrece una resistencia muy baja a la respiración. Ofrece un mayor confort durante la jornada laboral en ambientes húmedos y/o donde el ritmo de trabajo es elevado. Por 12 unidades. • Pinza nasal ajustable • Cintas elásticas sintética para la cabeza • Válvula de exhalación 5530

Máscaras & Protección de la Cabeza PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT III

MÁSCARA PARA PINTAR A1P2 Una cómoda semimáscara de caucho de silicona de alta calidad. Su ajuste ceñido minimiza la irritación y cuenta con una banda ajustable para la cabeza y el cuello que ofrece una comodidad personalizada. Se suministra con cartucho filtrante de gas MAS 06 intercambiable, cartucho filtrante de polvo MAS 05 y tapones de protección MAS 09. Por unidad. • Confortable semimáscara de silicona de alta calidad • Buen ajuste facial, no provoca irritación. • Banda ajustable para la cabeza y el cuello

MÁSCARA PARA PINTAR A2P3 Media máscara de caucho de silicona de alta calidad diseñada para ofrecer comodidad y fiabilidad. Se ajusta perfectamente a la cara sin causar irritaciones, gracias a su cómodo diseño. La banda ajustable para la cabeza y el cuello garantiza un ajuste seguro. Viene con un cartucho intercambiable de gas/polvo MAS 03, que proporciona una protección completa para diversos entornos. Por unidad. • Confortable semimáscara de silicona de alta calidad • Buen ajuste facial, no provoca irritación • Banda ajustable para la cabeza y el cuello

MAS 00

MAS 20

PPE CAT III

CARTUCHO PARA GASES A1 MÁSCARA DE PINTAR Sustitúyalos tras 40 horas de uso normal o mensualmente para obtener un rendimiento óptimo. Eleve su protección respiratoria con nuestros cartuchos filtrantes de gas de alta calidad. Cada paquete incluye 2 unidades. • Cartucho filtrante de vapores A1 • Se sustituye al cabo de 40 horas de uso normal o una vez al mes • Conformes con el Reglamento (UE) 2016/425

CARTUCHO PARA POLVO/GAS A2P3 MÁSCARA DE PINTAR Equipado con un Filtro de Carbón Activo A2 y un Filtro de Polvo incorporado P3. Sustituir tras 40 horas de uso normal o mensualmente. Garantice su seguridad con nuestros fiables cartuchos filtrantes. Cada paquete contiene 2 unidades. • Filtro de carbón activo A2 con filtro de polvo P3 integrado • Se sustituye al cabo de 40 horas de uso normal o una vez al mes • Se puede utilizar en MAS 20

MAS 06

MAS 03

PPE CAT III

CARTUCHO PARA POLVO P1 MÁSCARA DE PINTAR Con prefiltro P2 para proteger los filtros de carbono del exceso de pulverización. Mejore el rendimiento y la longevidad de su máscara de pulverización con estos eficaces cartuchos filtrantes de polvo. Cada paquete incluye 10 unidades por bolsa. • Pre-filtro P2 • Protege los filtros de carbón de la niebla de pintura • Cartuchos de filtrado de polvo efectivos

ANILLA PARA EL CARTUCHO DE LA MÁSCARA DE PINTAR Este accesorio sujeta firmemente el prefiltro (MAS 05) al cartucho (MAS 06), garantizando un rendimiento eficaz y fiable. Cada paquete incluye 2 anillos de cartucho. • Anillo de cartucho para máscara de pintura MAS 00 • Mantiene el prefiltro (MAS 05) en el cartucho (MAS 06) • Paquete de 2 unidades

MAS 05

MAS 09

Máscaras & Protección de la Cabeza PROTECCIÓN PERSONAL

PPE CAT III

MASCARILLA ANTIPOLVO P2 CON VÁLVULA Su estructura ligera garantiza una respiración fácil y un uso cómodo. La avanzada válvula de exhalación de baja resistencia reduce la acumulación de aire caliente, mejorando la transpirabilidad incluso en entornos calurosos y húmedos. Fabricada con material sin látex, esta mascarilla minimiza la irritación, proporcionando una experiencia confortable. Clase de seguridad: FFP2. Cada paquete contiene 15 mascarillas. • Material sin látex para evitar irritaciones • Diseño ligero para facilitar la respiración y garantizar el confort • Su avanzada válvula de exhalación de baja resistencia reduce la acumulación de aire caliente y facilita la respiración en entornos cálidos y húmedos

MASCARILLA ANTIPOLVO P3 CON VÁLVULA Una estructura ligera para una respiración fácil y un uso cómodo. La avanzada válvula de exhalación de baja resistencia reduce la acumulación de aire caliente, garantizando la facilidad de respiración incluso en condiciones de calor/humedad. Fabricada con material sin látex para evitar irritaciones, la forma ergonómica de la mascarilla proporciona un sellado personalizado para distintos tamaños de rostro. La espuma de sellado de media cara y la correa ajustable mejoran el sellado, minimizando las fugas. Clase de seguridad: FFP3. Práctico envase de 10 unidades. • Material sin látex para evitar irritaciones • Su diseño ligero facilita la respiración y garantiza el confort durante su uso • Su avanzada válvula de exhalación de baja resistencia reduce la acumulación de aire caliente y facilita la respiración en entornos cálidos y húmedos

MAS 12

MAS 35

PPE CAT II

GAFAS DE SEGURIDAD Las gafas de seguridad están diseñadas para proteger los ojos de los usuarios. Protegen los ojos del usuario contra el impacto de partículas de alta velocidad y baja energía. Lentes transparentes para una visión óptima y una comodidad duradera. Adecuadas para un uso continuado. Patas ajustables, para un ajuste perfecto. Por unidad. • Espigas ajustables para un confort óptimo, aptas para uso continuado • Patas regulables, para un ajuste perfecto • Lentes transparentes para una visión óptima

GAFAS DE SEGURIDAD UV

Las gafas de protección UV proporcionan una protección ocular óptima durante el uso de herramientas UV. Estas gafas de seguridad UV protegen los ojos del usuario del impacto de la radiación UV. Mientras se trabaja, también ofrecen protección a los ojos frente a materiales voladores. La lente clara y oscura combina una visión óptima con una alta protección, y las patillas ajustables proporcionan una comodidad óptima y crean el ajuste perfecto. Por unidad. • Confortables, gracias a su diseño flexible y ajustable • Visión óptima y alto grado de protección UV • Durante el trabajo, protegen contra la proyección de materiales

5085

5087

CAPUCHA GRANDE

Protege la cabeza y el cuello durante el lijado y la pulverización. Algodón, agradable de llevar y lavable. Por 5 unidades. • Sin silicona absoluta • Banda elástica alrededor de la cara • Antiestático

5120

Higiene Personal & Limpieza de Manos PROTECCIÓN PERSONAL

LAVA MANOS ESPECIAL Un limpiador de manos potente, profesional y sin disolventes para su uso en la industria del automóvil y metalúrgica. Esta pasta suave con exfoliante natural de cáscara de nuez elimina en un instante a la vez que hidrata la piel. Utilización: Frote una pequeña cantidad de limpiador de manos sobre las manos secas hasta que la suciedad se afloje. Aclarar con agua y secar bien las manos. 4 L., aprox. 800 dosis. • Fórmula exclusiva 2 en 1 que limpia e hidrata la piel • Composición suave, agradable para la piel • Elimina la suciedad más difícil de forma rápida y sencilla 8246 Garaffa 4 L 8245 Relleno 4 L

LAVA MANOS EXTREME Limpiador de manos de alto rendimiento, sin disolventes, para uso en talleres de reparación de carrocerías, aeroespacial, construcción y tratamiento de pinturas. Este limpiador de manos está basado en ésteres di-básicos y exfoliante natural de nuez. Elimina fácilmente la suciedad más incrustada, como adhesivos y pinturas 2K, poliuretano, laca (barniz), epoxi y poliéster. Utilización: Frote una pequeña cantidad de limpiador de manos en sus manos secas hasta que la suciedad se afloje. Aclarar con agua y secar bien las manos. Bote de 4 L, aprox. 800 dosis. Botella de 250, aprox. 50 dosis. • Composición suave, agradable para la piel • Elimina fácilmente la suciedad más difícil

8250 Garaffa 4 L

8251 Tubo 250 ml

LAVA MANOS EXTREME - TOALLITAS Toallitas impregnadas de color naranja, de alto rendimiento, para fregar y limpiar por la cara. Desarrolladas para eliminar la suciedad industrial más incrustada. También adecuadas para limpiar herramientas y otras superficies. Ideales para guardar al alcance de la mano, facilitando la limpieza de manos y herramientas sin necesidad de agua. Se presenta en un cómodo cubo dispensador. Dimensiones de las toallitas: 30 x 27 cm. 100 toallitas en un cubo dispensador. • Se usan directamente, sin necesidad de agua • Eliminan la suciedad industrial más difícil • Adecuadas para la piel, las herramientas y otras superficies

SOPORTE DE PARED PARA LAVA MANOS Un sólido soporte de pared fabricado en acero inoxidable cromado para el limpiador de manos Colad - Bidón de bomba de 4 L. Por pieza, suministrado con 4 tornillos y tacos. • Mantiene el lava manos a la altura de trabajo • Diseño robusto y duradero • Fácil de instalar

8271

8255

Higiene Personal & Limpieza de Manos PROTECCIÓN PERSONAL

DISPENSADOR PARA LAVA MANOS

LOCIÓN CUIDADO MANOS - TUBO 250 ML

Un sólido dispensador de pared para Limpiador de Manos Especial - Recarga 4 L. Por unidad, suministrado con 4 tornillos y tacos. • Fácil de utilizar • Diseño atractivo • Dosificación económica

Hidrata la piel y evita que se reseque. Frasco 250 ml. Por unidad. • Estimula el proceso natural de recuperación de la piel • Se absorbe rápidamente • Garantiza una piel suave y elástica

8270

8259

TOALLAS DE LIMPIEZA IMPREGNADAS Estos paños de polipropileno están saturados con un potente limpiador, lo que los hace muy eficaces para eliminar pinturas con disolventes, tinta, grasa, aceite, cera y mucho más. Con unas dimensiones de 26 cm x 27 cm, estas bayetas naranjas son perfectas para la limpieza sobre la marcha en zonas sin acceso inmediato a instalaciones de lavado. 100 unidades en un cubo dispensador. • Toallitas de polipropileno impregnados con un limpiador • Perfectas cuando no hay instalaciones de lavado • Toallitas naranjas

PASTA LAVAMANOS - SIN BOMBA Un jabón polivalente diseñado para los profesionales de la carrocería. Esta solución biodegradable elimina eficazmente pinturas al agua y al disolvente, pegamentos, aceites, grasas y otros contaminantes. Enriquecido con hidratantes y nutrientes para las manos a base de aloe vera, garantiza un cuidado suave de las manos. 3 L • Biodegradable • Elaborado con cáscara de nuez molida, efectivo para limpiar las manos • Contiene un agente hidratante y nutritivo para las manos a base de aloe vera HCL 3000 3 L

SCR 100

BOMBA PARA HCL 3000

SOPORTE DE PARED PARA HCL 3000

Bombas para HCL 3000, plástico o metal. Por unidad.

Soporte de pared para HCL 3000. Por unidad.

HCL 3003

HCL 3001 Plástico

HCL 3002 Metal

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196

Made with FlippingBook Publishing Software