Reflet_2023_06_07

OFFRES D'EMPLOI / JOB OFFERS

Corporation de logement de St-Isidore Housing corporation OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER ADMINISTRATEUR La Corporation de logement de St-Isidore est à la recherche d’un/une gérant (e) pour son immeubles de 25 unités. Il s’agit d’un poste permanent de 20 à 25 heures/semaine. EXIGENCES : La personne choisie devra posséder un minimum de deux années d’expérience dans l’administration et gestion immobilière. Il/elle devra être bilingue et connaitre un logiciel de comptabilité / tenue de livres, les lois et procédures de la Commission de location de l’Ontario. SALAIRE : Rénumération à négocier selon les qualifications. ADMINISTRATOR The St-Isidore Non Profit Housing Corporation is looking for a Manager for its 25 unit senior citizens building. It is a permanent position, 20 to 25 hours/week. QUALIFICATIONS: The chosen candidate has a minimum of two years experience in administration and residential management. He / She must be bilingual, should have knowledge of an accounting program, bookkeeping principals, as well as knowledge of the laws regarding Landlord/Tenant Act of Ontario. SALARY: To be negotiated according to qualifications. Interested candidates with the above qualifications are requested to submit their resume by EMAIL: lescale_35arena@yahoo.com BEFORE, Friday, June 16, 2023 Les candidats qui possèdent les exigences du poste sont priés de soumettre leur curriculum par COURRIEL: lescale_35arena@yahoo.com AVANT, le vendredi 16 juin, 2023

POSSIBILITÉ DE CARRIÈRE

REPRÉSENTANT TECHNIQUE Vente sur la route (poste temps plein)

• Bilingue • Minutieux

• Personnalité convaincante • 3 à 5 ans d'expérience en construction ou architecture (un atout)

Se présenter directement à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ou envoyez votre C.V. à DALARY@DALMEN.COM

35, rue de l’Aréna Street, St-Isidore ON K0C 2B0 Corporation de logement à but non lucratif de St-Isidore Non Profit Housing Corporation

LA MUNICIPALITÉ EMBAUCHE!

THE TOWNSHIP IS HIRING!

Assistant trésorier Sous la responsabilité du trésorier adjoint, l’assistant trésorier apporte son soutien à diverses fonctions de gestion financière et joue un rôle crucial en garantissant l’exactitude des rapports financiers, des analyses financières avancées et une gestion efficace des flux de trésorerie. Ce poste requiert un haut niveau d’expertise en matière d’analyse financière, une attention exceptionnelle aux détails et la capacité de travailler en collaboration au sein d’une équipe.

Assistant Treasurer Reporting to Deputy Treasurer, the Assistant Treasurer provides support in various financial management functions and plays a crucial role in ensuring accurate financial reporting, advanced financial analyses, and effective cash flow management. This position requires a high level of expertise in financial analysis, exceptional attention to detail, and the ability to work collaboratively within a team environment.

Visit www.russell.ca/jobs for complete job posting. To apply, send an email to the attention of Human Resources no later than June 16, 2023, with the job title to: jobs.emplois@russell.ca.

Visitez www.russell.ca/emplois pour l’affichage complet du poste. Pour soumettre votre candidature, envoyer un courriel d’ici le 16 juin 2023, à l’attention des ressources humaines avec le titre du poste à : jobs.emplois@russell.ca.

La ligne de soutien est là pour toi ...et ceux et celles touchés par la violence faite aux femmes dans la province de l’Ontario!

LE CANCER DE LA PROSTATE

Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous

femaide.ca

Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24

Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873

CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS

Gatineau : 819-775-3223

Ottawa : 613-741-6433

Made with FlippingBook - Share PDF online