613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com NEW NEW WATERFRONT
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Joyeux Noël Merry Christmas Feliz Navidad
NEW WATERFRONT
WATERFRONT PROPERTY! BREATHTAKING VIEW OF THE OTTAWA RIVER AND THE LAURENTIAN MOUNTAINS. A weekend getaway and family home wrap into one. Excellent location near Hawkesbury Golf Course & major highways. Featuring 3 bedrooms, dining room with patio doors leading to deck, spacious living roomwith hardwood floors, charming kitchenwith plenty ofwood cabinets,walk-up atticwth full 8 ft height in the center that could be finished into a large family room, approved septic.Motivated seller! Excellent value! MLSH3682
AFFORDABLE WATERFRONT PROPERTY AND AVAILABLE NOW! This 3-bedroom bungalow nice & cozy will make a great home for your family or a quiet weekend hideaway to escape the city life. Roof and water pump redone in 2007. 35 minutes to the West-Island. Hurry! Very few waterfront properties at thisprice! MLSH3681
THISFABULOUS2-STOREYHOMEHASBEEN IMPECCABLYMAINTAINED, tastefully decorated and professionally landscaped. Hardwood & ceramic floors throughout, 3 nicebedrooms securedbya luxuriousbathroomon the2 nd floor.Mainfloor featuresa cozy living room, functionalkitchenwithanabundanceofcupboards&a formaldining room, ideal for gatherings. Patio doors to a completely fenced private backyardwith 2-tierdeck,abovegroundpool& shed.Finishedbasementwith4thbedroom, cozy rec roomwithgasfireplaceandbar.Tuckedaway inaquietneighborhood, close to schools & shopping.Beprepared tobewowed!! MLSH3676
Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359
Joyeux Noël — Merr y Christmas
www.teamlevac.com
Team Levac wishes you Merry Cristmas L’équipe «Team» Levac vous souhaite Joyeux Noël
THE RIGHT CHOICE... Excellent 3 BDRM family home, bright & clear open concept, just completed major renovations, private backyard, centrally located. MUST BE SEEN. $119,OO0.H3420
ABOVE AVERAGE QUALITY HOME... Attractive 3 BDRM semi-detached located in Wendover ,recentsubdivision,bright&clearopenconcept,cathedral ceiling, finished basement, private fenced yard, deal property forgood family living. MUSTBESOLD!H3519
PEACEFUL COUNTRY... Attractive bungalow located on a 3-acre lot, open concept,modernkitchen,wood& ceramic,finished basement, central air and much moore. Located on Hwy34. DON’T PASS IT UP! H3239
Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303
Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284
www.sophiebonin.com
www.guybonin.com
www.lisepicard.com • www.paquettem.com L’une des vraies joies que nous apporte la saison des Fêtes est l’occasion de vous dire Merci et de vous souhaiter tout ce qu’il y a de mieux pour la Nouvelle année. Meilleurs voeux pour un Noël plein de joie et une nouvelle année remplie de bonheur. One of the real joys of the Holiday Season is the opportunity to say Thank You and to wish you the very best for the new year!
Bâtissecommercialesituéesur larue James,Hawkesbury1000pica.plussous- sol, idéalepourpetitcommerceousalon decoiffure.Prixreviséà60000$
Maison modulaire situé à l’Orignal, chemin Cassburn, 1 kilomètre de la route 17, 3 remises et grand patio, prix réduit pour vente rapide 75 000 $
CentreprofessionnelOneMain, Hawkesbury, localde1100pica. idéalpourprofessionneloumédecin, financementdisponible150,000$
Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656
Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857
www.lyndalaviolette.com
Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044
Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370 613 678-7799
1505, Conc. 2, Chute-à-Blondeau• 349 900 $ Magnifique propriété de 17 acres avec ruisseau pour pratiquer vos sports d’hiver. Tout près des frontières Qué/Ont.
natashad@bell.net • www.natashadicaire.com
www.fpoirier.com • info@fpoirier.com
ACREAGE 11.51 ACRES COMBINE HOME AND BUSINESS 4008 Hwy 34 Vankleek Hill 2500 sq ft. house, det. garage, barn, 3 beds, 2.5 bath. Nat gas. A/C 349,900$
WATERFRONT 1965, Main Chute-à-Blondeau MILLION DOLLAR VIEW 3-beds 2-baths, wood floors 50’x291’ lot. Truly amazing private backyard paradise! $259,900 MUST SEE ALL PICTURES ON MY WEBSITE WWW.NATASHADICAIRE.COM
COMMERCIAL SPACE / RETAIL SPACE / OFFICE SPACE Hawkesbury Plaza 898 Boul. Cartier 1,700 sq ft for lease $ 1,500 /month 51 Main, Hawkesbury, 2 nd level, 1,300 sq ft office space, $ 1,100 /month 4500 sq ft. Commercial building for sale + full basement and 23 paved parkings $ 399,000
PLACE RIVIERA Terrain de choix prêt à accueillir votre maison de rêve à “Place Riviera” de 157’ X 257’. Aucun remplissage nécéssaire, ponceau installé, gaz naturel disponible, au 501Ch.DuParc. Une valeur sûre ! MLS# H2975
“CURRAN” Bâtisse résidentielle/commercialede 3CAC avec 2 espaces commerciaux au rez-de-chaussée sur1.09 acre au 1001, rue Élizabeth àCurran.Appelez-moi pourdétails. MLS#H3291
François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349
Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400
DUPLEX - PRIX RÉDUIT ! Duplex bien situé au 415, rue Higginson, 2 app. de 3 ch. à coucher, avec plusieurs rénovations faites et papier « retrofit ». MLS # H3083
www.jacquescharlebois.com
lana@lanabarnes.com
TO BE BUILT! 2or3bedrooms, 2-storeybungalow, open concept, 2bathrooms,wooden ceramicfloors. Asking$199.000.
Joyeux Noël & Merry Christmas To all my clients and their families!
PLACE RIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attached garage, paved driveway & landscape, poss. Dec.2011. MLSH2954.
NEW HOUSE IN CONSTRUCTION! Lafrance St., Hawkesbury. 2-bedroom bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees, granite countertop, attached garage. MLS H0748
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700
www.dseguin.ca
www.nicolebouchard.ca
Nouveau sur le marché! 1202, Clément, Hawkesbury
Le feudansedans lacheminée... 531, rueLaurier,Hawkesbury
Offrezàvotre famille...cequ’ilyademieux! 44,CheminFront,L’Orignal Une spacieuse résidence de 3 cac avec sous-sol aménagé. Idéallementsituéesurunbeau terrain decampagnemaisàquelquesminutesde laville!
TIRED OF LIVING LARGE ? Downsizeand relax in this semi-detachedhome. Features include 1+1bedroom,2bathrooms,welcoming livingroomwithhardwood floors, galley kitchen, large deck, paved driveway and finished basement;.Veryeconomicaltoheatand lowmaintenance.
Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850
EQUESTRIAN HAVEN! 8.34acres,extensiverenovations,3bed,2.5bath,mastersuite, modern kitchen. Heated 9-stall stable with tack room, auto water system, intercom, camera system, 2 fenced paddocks, horseshelter,riddingringandroundpen. MLSH2795
Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203
Venez découvrir cette chaleureuse demeure de 2 + 1 CAC avec belle cour clôturée et garage. Libre immédiatement.
Superbe condominium de 2 CAC situé au niveau du sol. Garage sous-terrain, construction haute gammeet libre immédiatement.
www.francoispiche.com
www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca
www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com En cette saison, je tenais à vous partager mes meilleurs voeux. Que la magie des Fêtes illumine votre coeur et celui de vos proches toute l’année durant. Wishing you and your loved one all the wonder and magic of the holidays. Joyeux Noël ❄ Merry Christmas ! Nathalie Meilleurs voeux, que la paix et la joie de cette fête soit avec vous tous les jours de l’année nouvelle!
If easy living is for you then this is the property for you...Newly built semi-detach, with attached garage. Open concept living with plenty of natural light, modern kitchen, 2 bedrooms with 1-4 piece bathroom and 1-2 piece bathroom. Low maintenance property and economical heating. In the heart of St-Isidore, close to all amenities including gym, grocery, arena, etc. Close to the 417 and easy commute to Ottawa. Please note severance in final stages.
François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100
Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156
www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca
Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663
Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853
254, JAMES - COMMERCIAL 1,000 pi. car. au rez-de chaussée plus un sous-sol pleine grandeur situéau centre-ville.Grandevitrine. Seulement 60000$.
$$$Highreturn$$$ 4-plex near downtown, primary school and sports complex. Ample parking and largebackyard.Lowoperatingcosts.Easy tomanage. Reducedto$185,000.
Made with FlippingBook flipbook maker