"$56"- * 54 r /&84
Même le beau temps a une limite
À l’approche de l’été, des opérations radar de la Police provinciale de l’Ontario servent à limiter la vitesse sur les grandes artères de la région. —photo Stéphane Lajoie
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Seniors retirement home
RHRA
For the past 26 years
ORCA
Le week-end dernier, la Police provinciale de l’Ontario était au poste à son empla- cement par excellence pour le radar : l’embouchure de l’Île du Chenail. Selon un des agents, le pont du Long- Sault est un endroit où les automobilistes peinent à respecter la limite de vitesse, qui est de 50 kilomètres/heure des deux côtés de la frontière. Le 14 mai, plusieurs ont été pris en infraction, surtout ceux prenant de la vitesse dans la descente qui commence vers le milieu du pont. « Quand tu arrives du Québec, tu pèses sur le gaz pour monter la côte et c’est toujours tentant de rouler plus vite sur la pente descendante avant le Chenail, a fait valoir Réjean Laforest, un motocyliste qui emprunte le pont chaque semaine lors de ses randonnées entre Rosemère et La Petite-Patrie. Tout le monde le sait que les policiers sont derrière l’enseigne en forme de gros H, mais tu te dis qu’ils vont pogner celui devant ou en arrière. » Si les automobilistes détestent les opé- rations radar, elles demeurent nécessaires selon la police pour éviter que les routes deviennent des pistes de course. Le mois dernier, la PPO a intercepté un véhicule circulant à 141 kilomètres/heure dans une zone de 80 sur les concessions 2 et 9, dans le coin d’Alfred-Plantagenet. La conductrice de 19 ans de Clarence- Rockland a été arrêtée pour course illégale et devra répondre de ses actes à la Cour de L’Orignal le 2 juin. Son véhicule, une Honda Civic, a été saisi pour une semaine à la suite de l’excès de vitesse. Avec la saison estivale à nos portes, la circulation à l’entrée de Hawkesbury aug- mente considérablement les jours de fin de semaine, surtout en raison de l’arrivée des motorisés et de l’achalandage accru de motocyclettes à l’entrée de la ville. La PPO sera donc aux aguets pour la vitesse et aussi l’alcool au volant, érigeant souvent des barrages routiers sur les rues John et Main et sur d’autres artères stratégiques dans la région.
Great family and caring atmosphere within walking distance of Hawkesbury Hospital, shopping mall, Dynacare Lab, medical & dental clinics. • LARGE WINDOWS AND SOLARIUMS: Full of light for activities and family gatherings. • HOME COOKED MEALS : Our menu offers residents 5 choices every day. • SPRINKLERS: In all bedrooms, living rooms, kitchens, closets and common areas.
• ALARM SYSTEM: Monitored 24/24 hours by our Hawkesbury Fire Department, seconds away. • EMERGENCY CALL SYSTEM: Linked to our staff’s pager system for immediate response. • 24-HOUR SUPERVISION: Staff supervision around the clock • CAMERA SURVEILLANCE: Monitors all common areas as well as property perimeter. • BILINGUAL SERVICES: All our staff speak FRENCH AND ENGLISH • OTHER SERVICES: Foot care, beauty salon, bus transport and many others. RESPITE AND SHORT STAY WELCOMED
Résidence Place Mont Roc • 100, boul. Industriel, Hawkesbury ON TEL.: 613-632-2900
Made with FlippingBook - Online magazine maker