“En este número hemos incorporado, tanto en el Reportaje central como en la sección Patrimonio, la arquitectura para el turismo en Chile y sus proyecciones a futuro. Destacamos el aporte de instituciones del Estado, como la Empresa de Ferrocarriles del Estado EFE y la Hotelera Nacional HONSA, junto a visiones y políticas de Estado que han contribuido al diseño y construcción de buenos edificios para hospedaje a lo largo del territorio nacional. Por otra parte, en esta ocasión celebramos, con el Ministerio de Obras Públicas MOP, el aniversario de la creación de la Dirección de Arquitectura DA, hace 150 años en 1875”.
“In this issue, we have incorporated architecture for tourism in Chile and its future prospects into both the main feature and the Heritage section. We highlight the contribution of state institutions, such as the State Railway Company EFE and the National Hotel Company HONSA, along with state visions and policies that have contributed to the design and construction of good accommodation buildings throughout the country. On this occasion, we are also celebrating, along with the Ministry of Public Works (MOP), the 150th anniversary of the creation of the Architecture Directorate (DA) in 1875.”
Yves Besançon Prats DIRECTOR REVISTA AOA
Made with FlippingBook - Online magazine maker