ALFRED, logis 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)679- 4405. ALFRED, spacieux 2 CAC, récemment rénové, 750$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre; (613)679-4405. BROWNSBURG - CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, “walk-in” chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. B R OWN S B U R G - CHATHAM, 1 mois gratuit. GRAND 6-1/2 rez-de-chaus- sée, frais peinturé, 2 s.d.b., 735$. Aussi BEAU 5-1/2 , 615$. libre maintenant. Enquête de crédit. (514)951-7366. CENTRE-VILLE LA- CHUTE, 8-1/2 climati- sé, partiellement chauf- fé par proprio, 4 cham- bres, rue tranquille. À nouveau disponible pour le 1er juillet. 980$ par mois. Pas de chien. 514-591-8716 CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. ENDROIT PAISIBLE 110 La Lorraine, La- chute, GRAND 4-1/2, 540$, 5-1/2 (590$), li- bres 1er aout. Insono- risés, déneigement, stationnement. Idéal pour gens tranquille. Enquête de crédit. Da- niel Legault, propriétai- re, (450)562-8370, (514)705-8370, messa- ge texte ou après 18h. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. GRAND 4-1/2 (525$) à Brownsburg , pein- ture fournie, disponi- bles immédiatement. Rens. 514-968-4662 ou 514-968-4062.
11
13 Des Bouleaux, Lachute, 2 loge- ments 4-1/2 demi sous-sol 575$ et 545$ par mois, 1 mois gratuit libres. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790, 450-688-2711 (bureau). 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 4-1/2 à ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL , au 2e étage, endroit tran- quille, 600$ par mois, occupation à discuter. Idéal pour personnes retraitées ou semi- retraitées. Rens. (450)537-3266. 4-1/2 chauffé, À LA CAMPAGNE Lac Carillon, foyer, tour- billon, planchers bois franc. Idéal pour retrai- tés ou semi-retraités. Libre 1er juillet. 750$ par mois. Soir, 514- 884-5279. 4-1/2 HAUT, au 359 avenue d’Argenteuil, LACHUTE. 455$ par mois. Occupation 1er juillet. Pas d’animaux. Rens. (450)562-2577 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury,
4-1/2 RÉCENT, BA- CHELOR au sous- sol, grande fenes- tration, construction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHU- TE. 595$ par mois. Occupation juin. Rens. 450-409-1777. 467 THÉRIAULT, HAWKESBURY, 2 CAC (bedrooms), sous-sol (basement), rénové (renovated), $750. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), pas d’animaux (no pets), libre (availa- ble); (613)632-3964. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur ri- vière, fraîchement peinturé, rénové, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, flottant, 720$ chauf- fé, eau chaude four- nie ; (613)677-2412. À BROWNSBURG- CHATHAM, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2013), aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé. Idéal pour personne ou peti- te famille très calme. Libre. 625$ par mois. Aussi, dans même im- meuble, 650$ par mois. 514-232-1930, 450- 473-6886. À GRENVILLE, 6-1/2 pièces, disponible maintenant. 800$ par mois. Peinture fournie. Rens. (514)968-4662, 514-968-4062. À LACHUTE, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2014). Situé au centre-ville, près de tous les servi- ces. Aucun tapis, 2 bal- cons, accès terrain, stationnement déneigé, libre. 700$ par mois. Rens. (514)232-1930, (450)473-6886.
Divers espaces Miscellaneous spaces
À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À LACHUTE, très beau 3-1/2 complète- ment rénové (2014). Situé au centre-ville, près de tous les servi- ces. Aucun tapis. Cuisi- ne neuve, grand “hall”, cabanon, accès terrain, stationnement déneigé. Libre. (514)232-1930, (450)473-6886. À PINE-HILL, 3-1/2, accès beau terrain, entrée privée, bord de petite rivière, chauffé, éclairé, possibilité meu- blé ou non-meublé, aucun tapis, stationne- ment déneigé. Idéal pour couple ou person- ne seule. Libre. 560$ par mois. 514-232- 1930, 450-473-6886. À POINTE-AU-CHÊ- NE, BACHELOR 1-1/2 semi-meublé, libre im- médiatement, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 390$. Rens. (514)501-1607. ALFRED, 222 St- Philippe, grand 2 CAC, espace rangement au sous-sol, 600$ non chauffé, non éclairé, diponible 1 er septembre; rens. , (450)516-0677, (613)679-2220 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED, 3-1/2, centre du village, 2 e étage, idéal pour personne seule, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 735$ chauffé, éclairé, eau fournie, libre; Jocelyn Guindon ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 6 6 6 , (613)677-4276.
ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998.
VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens- fonds décrits ci-dessous et que les offres reçues jusqu’à 15h, heure locale, le 22 juillet 2014 au 205 Vieille Route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de Ville, 205, Vieille Route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54110-0332 (LT), partie du lot 7, Concession 9, Plantagenet Nord, parties 10 & 11 sur le plan 46R-2096; S/T R41648; ST41647; ST41646; dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott. Montant minimal de l’offre : 8 114.92 $ Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN 54133-0121 (LT) partie du bloc 30-1, section 46M-65; bloc 30 sur le plan 46M-65; canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott. Montant minimal de l’offre : 3 984.86 $ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leurs montants, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La loi de 2001 sur les municipalités et les règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjucataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjucataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offres prescrite, s’adresser à : Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265, rue St-Philippe, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tél. : 613-679-2292. GB186345_TS Monsieur Jean-Guy Quann Directeur général Matériaux à Bas Prix 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8 Tél : 450 562-8501 - Télécopieur : 450 562-3946 Courriel : jean-guy.quann@mabp.ca Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées. Qualités recherchées pour ce poste : Vous êtes dynamique et responsable, êtes à l’aise avec le public et avez l’esprit d’équipe. La connaissance des matériaux de construction est un atout. Formation donnée par l’employeur. Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à : OFFRE D’EMPLOI Matériaux à Bas Prix COMMIS DE COUR Emploi permanent – 40 heures / semaine. Salaire à discuter selon expérience et compétences. Principales fonctions : Accueille les clients, aide au déchargement de la marchandise, place le matériel et assure la propreté de la cour et de l’entrepôt. Profil recherché : 6 mois d’expérience dans la conduite d’un chariot élévateur.
HAWKESBURY, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879.
M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
1 MOIS GRATUIT. 4-1/2 NEUFS, au rez- de-chaussée et à l’étage, 735$ par mois. 235/235-B Ar- genteuil, LACHUTE. Grands balcons, planchers béton, échangeur d’air, dou- che séparée, range- ment intérieur, remise extérieure. Enquête de crédit. Occupation immédiate. 514-972- 2038.
4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET FORMULE 6
3 1 / 2
- 4 1 / 2
- 5 1 / 2
FOR RENT 450 613-1214
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on July 22 nd , 2014 at 205 Old Highway 17, P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54110-0332(LT) being Part of Lot 7, Concession 9, North Plantagenet, Parts 10 & 11 on 46R-2096; S/T R41648; ST41647; ST41646, now Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Minimum Tender Amount: $ 8,114.92 Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54133-0121(LT) being Parcel Block 30-1, Section 46M-65; Block 30 on Plan 46M-65; Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Minimum Tender Amount: $ 3,984.86 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: 613-679-2292 (204)
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER CHAUFFEUR DE CAMION AZ FLAT BED 45 PIEDS TEMPS PLEIN ONTARIO /QUÉBEC AZ TRUCK DRIVER 45 FEET FLAT BED FULL TIME ONTARIO /QUÉBEC BARMAID OFFRE D’EMPLOI Avec expérience INFO: 819-242-0853 COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker