LE PROGRAMME UNIFIÉ DE L’ESCC RECONNU PARMI LES MEILLEURS EN ONTARIO "$56"-*5 4r/&84
inclusifs où les élèves avec et sans besoins particuliers apprennent, jouent FUDPMMBCPSFOUFOTFNCMF©M&4$$ DFUUF approche favorise le respect, l’empathie et la compréhension mutuelle, tout en permettant à chaque élève de développer son plein potentiel. Le programme repose sur l’idée que l’inclusion ne se limite pas à la participation, mais qu’elle doit être pleinement intégrée à la culture scolaire. La reconnaissance provinciale met en lumière la qualité et la constance des initiatives mises en œuvre par l’école, son personnel et ses élèves. Tout au long EFMBOOÊF MÊRVJQFVOJàÊFEFM&4$$TF démarque par sa participation active à une variété d’activités, notamment des sports inclusifs, des jeux de collaboration, des sorties éducatives et communautaires, ainsi que des événements favorisant le travail d’équipe. Les élèves prennent
également part à des collectes de fonds et à différents tournois, en préparation QPVSMF$IBNQJPOOBUQSPWJODJBMEFT+FVY olympiques spéciaux. Ces efforts s’inscrivent pleinement dans l’approche de l’École communautaire FOUSFQSFOFVSJBMFDPOTDJFOUF &$&$ RVJ vise à former des citoyens engagés, respon- sables et conscients de leur impact sur la communauté. Grâce au programme Unifié, M&4$$QBSWJFOUÆDSÊFSEFTMJFOTTPMJEFT entre l’école et la communauté, tout en sensibilisant le public à l’importance de l’inclusion et de la diversité. Au-delà des activités sportives, le pro- gramme contribue également au dévelop- pement du leadership étudiant. Les élèves sont encouragés à prendre des initiatives, à travailler ensemble et à devenir des ambas- sadeurs de l’inclusion au sein de l’école. Cette reconnaissance provinciale confirme
BJOTJMFSÔMFEFMFBEFSRVFKPVFM&4$$ dans la promotion de pratiques inclusives, tout en servant de modèle pour d’autres établissements scolaires en Ontario. « Cette reconnaissance est une grande TPVSDFEFàFSUÊQPVSOPUSFÊDPMF&MMF reflète l’engagement sincère de nos élèves et de notre personnel à bâtir un milieu inclu- sif où chacun peut s’épanouir et exercer son leadership. Le programme Unifié est au cœur de nos valeurs et nous sommes honorés de voir notre travail reconnu à l’échelle provinciale », a souligné Yanick #BSSFUUF EJSFDUJPOEFM&4$$ 1PVSM&4$$ DFUUFEJTUJODUJPOSFQSÊTFOUF non seulement une reconnaissance du travail accompli, mais aussi une motivation à poursuivre et à renforcer ses initiatives inclusives, afin de continuer à offrir un milieu scolaire accueillant, équitable et inspirant pour tous les élèves.
GABRIELLE VINETTE */*5*"5*7&%&+063/"-*4.& -0$"- *+- gabriellevinette@eap.on.ca L’École secondaire catholique de Casselman (ESCC) a reçu une reconnaissance provinciale de pre- mier plan pour son programme Unifié, dans le cadre du mouvement Unified Champion Schools des Jeux olym- piques spéciaux. Cette distinction prestigieuse a été attribuée à seulement sept écoles à tra- vers l’Ontario, soulignant leur engagement exceptionnel envers l’inclusion scolaire, le leadership étudiant et la participation communautaire. Le programme Unifié a pour objectif de créer des environnements scolaires
Des élèves de l’École secondaire catholique de Casselman posent fièrement après que le programme Unifié de l’établissement a reçu une reconnaissance provinciale des Jeux olympiques spéciaux, soulignant son engagement exceptionnel envers l’inclusion scolaire et le leadership étudiant. (École secondaire catholique de Casselman)
OTTAWA MAN ARRESTED FOLLOWING ARMED ROBBERY, BREAK-AND-ENTER IN THE NATION TOWNSHIP
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
Russell County OPP responded to a report of a robbery and break-and-enter at a residence on Limoges Road. Through the investigation, police determined that a suspect entered the home while armed with a handgun and committed a robbery inside the dwelling. Following what authorities described as an extensive multi-jurisdictional investiga- tion, police arrested a 26-year-old man from Ottawa. The accused is now facing Criminal Code charges across multiple jurisdictions related to a series of alleged offences. Charges stemming from the incident in The Nation Township include break and enter
a dwelling house with intent, conspiracy to commit an indictable offence (robbery), pos- session of a loaded prohibited or restricted firearm, and robbery using a firearm. Police confirmed that the accused remains in custody and is awaiting a court appearance. As with all cases before the courts, the allegations have not been proven, and the accused is presumed innocent until proven guilty. Investigators are continuing to encourage members of the public to come forward with any information that may assist ongoing or future investigations. Anyone
with information about criminal activity who wishes to remain anonymous can contact Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (TIPS). Tipsters may be eligible to receive a cash reward of up to $2,000. Police are also reminding residents of the importance of community involvement in crime prevention. Residents are encouraged to register their security camera information and locations through CAMSafe.ca, a volun- tary program designed to help police identify potential video evidence during investiga- tions and improve overall community safety.
A joint investigation led by the Ottawa Police Service (OPS), with assistance from the Brockville Police Service, and the Russell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP), has resulted in the arrest of an Ottawa-area man in connection with an armed rob- bery and break-and-enter that occurred in late 2024 in The Nation Township. Police say the incident took place on December 23, 2024, when officers from the
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux @ eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles @ eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator