temps des terrasses! identifiant la photo de leur terrasses. Inscrivez le nom du commercant dans le coupon de participation.
6
4
HAWKESBURY
GRENVILLE
5
RIGAUD
Vue Exceptionnelle sur la rivière des Outaouais
COUPON DE PARTICIPATION
Nom :___________________________________________________
Adresse : ________________________________________________
2
P R E S E N T S / P R É S E N T E
Téléphone : ______________________________________________
Friday, May 24, 2013 Rick Bélanger & Ken Dodd Saturday, May 25, 2013 Kevin David Solo
Friday, May 31, 2013 Franky James & Kevin David Acoustic Duo Saturday, June 1, 2013 Marc Parent & Wangdand Doodle
1: ______________________ 2: ______________________ 3: ______________________ 4: ______________________ 5: ______________________ 6: ______________________
Le tirage aura lieu le 31 mai à 14 h
B175930_TS
81, RUE JOHN, HAWKESBURY 613 632-3777 (LIVRAISON)
Faites parvenir à: Coucours... « C’est le temps des terrasses!» A/S Le Carillon, 1100, Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7
3
BREAKFAST DÉJEUNER
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
B.B.
Monday to Friday Lundi au vendredi Profitez de notre terrasse avec la plus belle vue en ville pour déguster un délicieux déjeuner $4.99 from à partir de Enjoy a delicious eye opening breakfast any day of the week on our terrasse with the best view in town
Le restaurant “La Belle Bédaine” vous offre un menu varié pour toute la famille. Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. Bière et vin sont aussi à votre disposition. Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 22 h. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 • (819) 423-5053
6
Made with FlippingBook Online document