ACTUALITÉ / NEWS
Un livre sur la famille Berthiaume et la région
Richard.mahoney@eap.on.ca
tant que gens d’affaires en relations avec
la poste seront numérisés et l’original sera
819 246-0948, ou par courriel, à
H AWKESBURY
des anglophones et francophones,
retourné aussitôt.
denyse.garneau@sympatico.ca.
Des
catholiques et protestants ou autres ».
Le livre doit être en librairie en mai 2014.
entrevues peuvent être organisées avec les
Les gens peuvent communiquer par la
«Nousapprécierionsrecevoirvosréponses,
gens qui ont besoin d’aide pour remplir un
L’auteur François-Xavier Simard
poste, à l’attention de Denyse Garneau, au
ainsi que toute autre information utile dans
questionnaire.
travaille actuellement sur un livre relatant
83, rue de Pincourt, Gatineau J8T 7Y7 ; tél. :
les prochaines semaines, si possible avant
Les documents reçus par courriel ou par
l’histoire de la famille Berthiaume de
le vendredi 8 juin 2012. »
Hawkesbury, un tome qui doit être lancé
La famille Berthiaume veut souligner
en 2014.
« Des surprises gréables »
son apport à la communauté de
Natif de L’Orignal, M. Simard a été
Hawkesbury et de ses environs depuis la
mandaté par la famille pour écrire La Famille
fondation, en 1896, du
Salon funéraire
Berthiaume, Plus d’un siècle d’histoire dans
Berthiaume. C’est une des plus anciennes
recommandations prioritaires du Plan de
Prescott-Russell (1896-2014) .
nouvelles@eap.on.ca
entreprises du genre au Canada.
développement économique de Prescott et
Lelivrede300à400pagesseraenlibrairie
L’O RIGNAL
Les Berthiaume ont grandi à
Russell.
au printemps 2014.
Hawkesbury. La famille y vit depuis 1895.
« Tout en présentant les Berthiaume,
C’est l’année suivante que François-Xavier
L’équipe qui prépare un plan culturel
l’ouvrage donnera une nouvelle perspective
Une aide de taille pour
Berthiaume y établit le premier salon
pourPrescottetRussellaeudes « surprises
aux faits et gestes des villages/paroisses de
allier la coopération à
funéraire. Tailleur et ébéniste, il
agréables », selon le directeur du
larégionetl’évolutiondesrituelsmortuaires
confectionnedescercueilsenplusdevendre
développement économique, Sylvain
tout au long du XXe siècle jusqu’à
l’agroalimentaire en
du charbon de bois. Maire de Hawkesbury
Charlebois.
aujourd’hui », selon M. Simard.
après la Première Guerre mondiale puis,
Ontario
Au
début
des
consultations
« Mandaté par la famille pour produire
préfetdesComtésunissiégeantàL’Orignal,
communautaires,l’équipedetravailpensait
cet ouvrage, je suis à l’affût de gens de
nouvelles@eap.on.ca
il lança de nombreuses initiatives, entre
que l’argent serait une préoccupation pour
Prescott-Russell et de l’Est ontarien en
Le Conseil de la coopération de
autres, que Hawkesbury se dote d’un aréna
les participants. On discutait rarement
général, pouvant partager des anecdotes
l’Ontario (CCO) vient d’obtenir un
et d’une bibliothèque publique.
d’argent, en effet. Au contraire, l’esprit de
et/ou des souvenirs ou encore, des photos
financement de 72 500 $ pour
Dans les années 1940, Prescott-Russell
collaboration était le thème des discussions
de personnes, d’églises et de cimetières,
l’organisation d’ateliers de sensibilisation
n’a toujours pas de service médical
tenues un peu partout dans les comtés.
entreautres,enlienaveclesservicesfunèbres
et de sessions de formation alliant à la fois
d’urgence. Les Berthiaume instaurent à
«Les gens veulent travailler ensemble et
des Berthiaume au cours de ces décennies ».
le modèle coopératif et les enjeux
Hawkesbury le premier service
non pas isolé », a mentionné M. Charlebois
L’auteur lance un appel aux gens qui
agroalimentaires.
professionnel d’ambulance de l’Est
lors d’une assemblée du conseil des comtés
peuvent contribuer au livre.
Ces activités se dérouleront dans les
ontarien.
unis.
« L’approche interactive est privilégiée
deux langues officielles dans 10
À cette époque, les « veillées au corps »
Faire l’inventaire des ressources et des
ici. Elle est encrée auprès de sociétés
communautés rurales et deux milieux
dans les maisons privées disparaissaient.
atouts est « un travail de moine », a-t-il
historiques ou autres clubs sociaux de la
académiques grâce à la contribution
La population de Hawkesbury est alors
lancé, ajoutant qu’il y a 400 lieux culturels
région, susceptibles d’amener la
financièredel’Institutdelagestionagricole.
témoin de l’ouverture de son premier salon
dans la région.
participation citoyenne. En tant que gens
Elles rallieront les acteurs ruraux qu’ils
funéraire, rue Main.
Le processus a également fait découvrir
d’affaires, l’histoire des Berthiaume est en
soient entrepreneurs, étudiants, agences
Un hommage particulier revient à la
plusieurs vedettes qui ont des racines dans
relation avec l’histoire des francophones et
dedéveloppementrural,producteurs,etc…
doyennedelafamille,ArmandeBerthiaume
les comtés.
anglophones, des catholiques et protestants
Les localités des ateliers et sessions de
(née Titley, originaire de Sainte-Anne-de-
L’équipe de travail est en train de
ou autres. Ainsi, les notions de Foi, Famille,
formation seront sous peu identifiées et
Prescott). Munie de sa licence, dès 1954 elle
construire une cartographie culturelle de
Langue, ne seront pas amalgamées ou
toucheront tout le territoire de l’Ontario.
devient en Ontario l’une des premières
Prescott et Russell.
confondues dans ce livre. Cet aspect est
Les informations à ce sujet seront diffusées
femmes directrice de services funéraires.
Ce projet constitue l’une des
crucial dans l’histoire des Berthiaume en
sur le site Internet www.cco.coop.
613 679-2578 Karl et Stefanie Parent King Garage 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing
5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 www.serresmquenneville.ca
Vente d’arƟsanats /Levée de fonds pour les structures de jeux à l’école St-Paul de Plantagenet, au gymnase de l’école, au 260 rue Main, le 5 mai 2012, de 10h à 16 hr. CraŌ & Trade Show- Fundraiser for the school structures at St-Paul de Plantagenet in the school gym, 260 Main St., on May 5th, 2012 from 10 am to 4pm.
Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. MICHELIN
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 www.alfred-plantagenet.com
C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 Téléc. : 613 675-2877 A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES
Parade de mode/ Fashion Show par Jockey 11 hr/11 am, Vernissage d’ongles/ Nail PainƟng Center by Avon, Café St-Paul par L’Orignal Packing, Mini Concert by Jean Mainville & Leanne Evans, Tirages/ Raffles Magasinage/Shopping; It’s a Belle CreaƟons, Granny’s Past Time, Elemental CraŌs, FCA Water Filtra- Ɵon, Play Sculpt Live, Avon, Coin du Prof, ACJJ Originals & Colours, In- spired Photography, Panier d’Osiris, Madeleine Berniqué, Lynn’s Divine CreaƟons, Bedazzled Boxes, CreaƟve Memories, Jockey
T 613 678 1604 C 613 677 0187 F 613 678 1605 523 Concession 1 L’Orignal, Ontario K0B 1K0
20 years experience Shingles • Flat Roof • Sheet Metal Free Estimate Work Guaranteed
Mercipour lesdonsde cadeauxpar/Thankyou for thegiŌsdonatedby: Avon, LaBineriedePlantagenet, LéonDelormes Ltd,FCAFiltraƟon,Home Hardware-Alfred,MarkorBijoux,Milano-Alfred,Milano-Plantagenet,MotelChamplain,PanierOsiris,PapnackZoo,PataƟPatata,PeƟtsGateries, QuennevilleGreenhouses,Rona-Alfred,SalonAgathe,SteveCuroƩe’sGarage,Subway-Alfred, Value-Mart-Alfred
Contact: Line Labrecque613-673-2882
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker