Soluciones innovadoras para la industria de las máquinas herramienta
ENERGÍA Y SEÑALES
F5
A1 / A3
Propiedades:* ■■ Resistentes al aceite ■■ Diseño de gran flexibilidad ■■ Resistentes y estables a los rayos UV ■■ Cumplen con la directiva RoHS
Nuestros modelos de cables cumplen con los más altos estándares de calidad. Con los modelos TRAXLINE, ofrecemos cables que son económicos y extremadamente duraderos. Un factor clave es su confiabilidad operativa probada y demostrada, que cumple con todos los estándares aplicables. Las consultas de sistemas competentes y orientados a objetivos y el servicio global en las instalaciones forman parte de lo que consideramos un compromiso continuo con la optimización técnica y comercial. Entregamos cables en inventario sin cantidades mínimas; los cortes a medida no tienen costos adicionales por corte.
A2 / A4 ■■ Marcados en metros ■■ Sin halógenos ■■ Sin CFC ■■ Sin silicona ■■ Ignífugo ■■ Resistentes al ozono
* Algunas
F6 propiedades dependen del modelo; comuníquese con nosotros.
B1
F5
A1 / A3 A1 / A3
F5
F7
A1 / A3 TRAXLINE CAT.5E/CAT.6 700 CD Cable de poliuretano rígido (PUR) CAT.5E/CAT.6 con curvatura continua, gran flexibilidad y doble blindaje F5
A2 / A4 A2 / A4
F6
C1 / C2 / C3 / C4
F6
F8
A2 / A4
F6
v máx. sin soporte: 3 m/s v máx. de deslizamiento: 3 m/s a máx. : 5 m/s 2 Resistencia al aislamiento: ≥10 MΩ x km
Conductor: conductores trenzados
Blindaje: cobertura del 85 % Funda externa: KS-PUR
Rango de temperatura en movimiento: -30 ºC a +80 ºC Radio de curvatura mínimo en movimiento: KR mín. ≥10 x Ø
B1 Aprobaciones: cURus, basado en VDE Es posible que los parámetros varíen; B1 comuníquese con nosotros.
F9 Blindaje doble general curvatura continua con gran flexibilidad, trenzado de cobre con recubrimiento de estaño C5 / C6
A1 / A3 Aislamiento del núcleo KS-PP/TPE trenzado concéntrico F5 F7
B1 F7
con extrema precisión, de alambres de cobre desnudos en un diseño optimizado de gran flexibilidad
A1 / A3 Cobertura: aprox. 90 % y blindaje de lámina metálica
F5
F7
A2 / A4 Funda externa KS-PUR extrudida a presión, diseño de gran flexibilidad, resistente a los rayos UV, extremadamente resistente a la abrasión F8 C1 / C2 / C3 / C4 F8
C1 / C2 / C3 / C4 C1 / C2 / C3 / C4
D1 / D2 / D3
F6
E3
F10
A2 / A4
F6
Sistema TRAXLINE S 700 C Cables de señal de PUR con curvatura continua, gran flexibilidad y blindaje
F8
C5 / C6 C5 / C6
B1 F9
E1 / E2
F7
F9
B1
C5 / C6
F11 F7
F12
F9
F5
A1 / A3
F5
A1 / A3
D1 / D2 / D3 D1 / D2 / D3
Conductor: conductor de cables extrafino hecho de cables de cobre desnudos o con recubrimiento de estaño, optimizado según el diseño
Rango de temperatura en movimiento: -35 ºC a +90 ºC Radio de curvatura mínimo en movimiento: KR mín. ≥7,5 x Ø
v máx. sin soporte: 5 m/s v máx. de deslizamiento: 5 m/s a máx. : 50 m/s 2 Resistencia al aislamiento: ≥10 MΩ x km
E1 / E2 basado en VDE Es posible que los parámetros varíen; comuníquese con nosotros. E1 / E2 Aprobaciones: cURus,
F1 / F4 Blindaje general curvatura continua con gran flexibilidad, trenzado de cobre con recubrimiento de estaño para el radio de curvatura más pequeño Cobertura: aprox. 80 % G1 F8 A1 / A3 A2 / A4 C5 / C6 Funda externa KS-PUR extrudida a presión, diseño de gran flexibilidad, resistente a los rayos UV, extremadamente resistente a la abrasión F2 / F3 F5 F6 C1 / C2 / C3 / C4 F9 B1 A2 / A4 F6 F7 F12 E3
para máxima resistencia a la flexión Blindaje: cobertura del 80/85 % (según el tipo) Funda externa: KS-PUR
C1 / C2 / C3 / C4
E3
F10
F8 Aislamiento del núcleo KS-PP/TPE trenzado híbrido D1 / D2 / D3 F10 E3
G2
F10
A2 / A4
F6
C5 / C6
F5 B1 Blindaje de los elementos curvatura continua con gran flexibilidad, blindaje de cobre trenzado enchapado, con la opción de blindaje de lámina metálica F9 F12 F11 F11 F7 E1 / E2 F11 F12 F5
A1 / A3 A1 / A3
F1 / F4 Profibus TRAXLINE 700 C Cables de PUR Profibus, con curvatura continua, gran flexibilidad y blindaje F1 / F4
F5
A1 / A3 D1 / D2 / D3
E3
F10
B1 D1 / D2 / D3
G2
G1
F1 / F4
G2
G1
A2 / A4 A2 / A4
F7 F10
E3
F6
F6 C1 / C2 / C3 / C4
C1 / C2 / C3 / C4
G1 F8
G2
F8
F2 / F3
A2 / A4
F2 / F3
F6
E1 / E2
F2 / F3
Conductor: conductores trenzados con extrema precisión, de alambres de cobre desnudos en un diseño optimizado de gran flexibilidad
Blindaje: cobertura del 85 % Funda externa: KS-PUR
Rango de temperatura en movimiento: -20 ºC a +70 ºC Radio de curvatura mínimo en movimiento: KR mín . ≥15 x Ø
v máx. sin soporte: 3,5 m/s v máx. de deslizamiento: 2 m/s a máx. : 10 m/s 2 Resistencia al aislamiento: ≥10 MΩ x km
B1 Aprobaciones: cURus, basado en VDE Es posible que los parámetros varíen; B1 comuníquese con nosotros.
C1 / C2 / C3 / C4 E1 / E2 F12 Blindaje general curvatura continua con gran flexibilidad, trenzado de cobre con recubrimiento de estaño F8 F11 F5 C5 / C6 A1 / A3 Cobertura: aprox. 90 % y blindaje de lámina metálica F9 F5 A1 / A3
F11
F7 C5 / C6 Aislamiento del núcleo KS-PP/TPE trenzado concéntrico
F12
F7 B1
F9
F7
F1 / F4
C5 / C6 F1 / F4 Funda externa KS-PUR extrudida a presión, G2
F8 Funda interna KS-PP/TPE sellada en la separación en V, extrudida a presión, diseño de gran flexibilidad C1 / C2 / C3 / C4 F2 / F3 F8 D1 / D2 / D3
G1
C1 / C2 / C3 / C4 C1 / C2 / C3 / C4
F9
D1 / D2 / D3 A2 / A4 diseño de gran flexibilidad, extremadamente resistente a la abrasión A2 / A4 E3
G1 F6
G2
F10
F10 F6
E3
D1 / D2 / D3 Sistema TRAXLINE M 700 C Cables de PUR para accionamiento de motores/servomotores, con curvatura continua, gran flexibilidad y blindaje F2 / F3 C5 / C6 C5 / C6 F8
B1
E3
F10
E1 / E2
E1 / E2
F9
F9
B1
F7
C5 / C6
F11 F7
F9 F11
F12
F12
E1 / E2
Conductor: conductores trenzados con precisión de alambres de cobre desnudos en un diseño optimizado de gran flexibilidad
Blindaje: cobertura del 80/85 % (según el tipo) Funda externa: KS-PUR
Rango de temperatura en movimiento: -35 ºC a +90 ºC Radio de curvatura mínimo en movimiento: ≤16 mm 2 : KR mín. ≥7,5 x Ø ≥25 mm 2 : KR mín. ≥7,5 x Ø
v máx. sin soporte: 5 m/s v máx. de deslizamiento: 5 m/s a máx. : 50 m/s 2 Resistencia al aislamiento: ≥10 MΩ x km
E1 / E2 comuníquese con nosotros. E1 / E2 Aprobaciones: cURus, basado en VDE Es posible que los parámetros varíen;
F11 F8 Blindaje general curvatura continua con gran flexibilidad, trenzado de cobre con recubrimiento de estaño para el radio de curvatura más pequeño Cobertura: aprox. 80 % G1 Funda externa KS-PUR extrudida a presión, diseño de gran flexibilidad, resistente a los rayos UV, extremadamente resistente a la abrasión F1 / F4 F2 / F3 F2 / F3 F1 / F4 G1 F5 F8 C1 / C2 / C3 / C4 F9 C5 / C6 C1 / C2 / C3 / C4 F9 C5 / C6 A2 / A4 F12 E3 G2 A1 / A3 F6
D1 / D2 / D3 D1 / D2 / D3
F1 / F4
F10 Aislamiento del núcleo KS-PP/TPE trenzado híbrido E3 D1 / D2 / D3 F10 E3
F12
F10 G1
G2
F2 / F3
F11 E1 / E2 F11 Blindaje de los elementos curvatura continua con gran flexibilidad, blindaje de cobre trenzado enchapado, con la opción de blindaje de lámina metálica F12 F11 F12
G2
10
F1 / F4
F1 / F4
D1 / D2 / D3
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator