1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. 4 appa- reils ménagers. Pas d’animaux. 750$/mois plus les services. Disponible immédiatement. 613-764- 3445, 613-720-5991 CASSELMAN , 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 720$/mois, plus les services. Disponible maintenant. 613-204-1507. CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1er avril. 613-720- 5991 ou 613-764-3445 DOMAINE SERVANT EMBRUN, 92 Lapointe Em- brun, Suite 2 – 2ième étage. Condo, A/C, radiant floors, underground heated parking, storage, inclu- des all appliances, $1,250/month + utilities. Availa- ble now. 30 minutes from Ottawa./Condo, A/C, plancher radiant, garage chauffé, remise, inclus frigidaire et poêle, 1250$/mois + utilités. Disponi- ble maintenant. 30 minutes d’Ottawa. Call/Appeller Sylvain 613-913-3524 or Eric 613- 299-3874 EMBRUN, 2 CAC, 4 appareils ménagers, chauffa- ge inclus, pas d’animaux, non-fumeur, libre immé- diatement, 900$. 613-443-2230 EMBRUN , 7-886 Notre-Dame, 1 CAC, électrici- té/chauffage inclus, 4 appareils, 2 e étage, pas d’animaux, non fumeur, libre le 1 er mai 2017, 750$/mois, appelez Denis: 613-443-3895. FOURNIER , semi-detaché, 2 CAC, 775$/mois, pas chauffé ni éclairé. 4739 County rd 3, Fournier. Libre le 1 er mars. 613-978-5382 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
ST-PASCA L, 2 CAC, 3 appareils, pas d’animaux, 700$/mois plus services, disponible 1 mars. Pre- mier et dernier mois. 613-878-2529 613-488-2529 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
AVIS
États financiers au 31 août 2016 Veuillez prendre note que les états financiers du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pour l’année financière 2015-2016 sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, États financiers . Vous pouvez également vous procurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ci-après ou auprès du Bureau d’administration de toute école desservie par notre Conseil.
MAISONS à louer HOUSES for rent
OFFRE D’EMPLOI
WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffée granules de bois, grande cour, 1000$/mois, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d’animaux. Enquête crédit et références. Pre- mier et dernier mois requis. Libre. 613-673-4652
SERVICES
S.V.P. envoyez votre C.V. par courriel à : info@brazeausanitation.com Nous recherchons un CHAUFFEUR DE CAMION avec expérience
OFFRE NETTOYAGE DE MAISON . Bonjour, mon nom est Tania, j’offre des services de nettoyage de maison. Si vous êtes interessez à un service d’experience à chaque semaine ou 2 semaines, s.v.p. appeler moi, 613-304-5197. Charge 25$/heure au plaisir de vous rencontrer.
François Bazinet François Turpin Président
Directeur de l’éducation et secrétaire
ATTENTION AVIS NOTICE
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675-2921. Courriel : courriel@csdceo.org Ensemble, nous faisons toute une différence!
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
772 Main East, Hawkesbury Ontario K6A 2R4 Tel 613-632-0921 | Fax 613-632-5901 | lcampeau@grayhawk.on.ca
AUTOMOTIVE TECHNICIAN • Must be licensed • Must have a valid ''G'' license in good standing • Ability to work in a fast paced team environment
Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa cherche à combler leur dynamique équipe de production avec des • SOUDEUR ASSEMBLEUR • MÉCANICIEN/MONTEUR SOUDEUR • OUVRIER DE CONSTRUCTION Qualification : Capacité à lire un plan d’assemblage Travail en usine A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single or double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa, is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team. • WELDER ASSEMBLER • MILLWRIGHT ASSEMBLER WELDER • CONSTRUCTION WORKERS Qualification: Capacity to read assembly plans Industrial environment Postes à plein temps, salaire compétitif selon expérience, avantages sociaux
You’re an energetic and driven individual who just loves challenges? We want to meet you. We are currently seeking SALES REPRESENTATIVES 2 POSITIONS No experience necessary. Bilingualismwill be considered an asset.
Full time position, salary based on experience. Fringe benefits.
We offer an excellent benefits package. Please send your resume to DominiqueMercier 698, Notre-Dame, Embrun ONK0A 1W0 dmercier@embrunford.com
www. editionap .ca
Made with FlippingBook flipbook maker