Cadena Lambda ® MAXIMIZACIÓN DE RENDIMIENTO EN OPERACIONES SIN LUBRICACIÓN
LA OPCIÓN CLARA PARA APLICACIONES LIMPIAS
Desde su fundación en 1917, Tsubaki ha trabajado sin descanso para mejorar el rendimiento de las cadenas para sus clientes. Más de un siglo de experiencia se aplica al desarrollo de productos con cadena de rodillos que se adaptan a las necesidades globales y contribuyen al ahorro de energía, ahorro de trabajo y mejor eficacia. Tsubaki ha revolucionado el uso de bujes sinterizados impregnados en aceite cuando presentó su cadena Lambda ® en 1988. Con la capacidad de satisfacer una amplia variedad de necesidades del cliente para su larga duración en un ambiente sin lubricación, la cadena Lambda disminuye los costos a largo plazo al proporcionar un mejor rendimiento al desgaste y eliminar el mantenimiento innecesario. Para la más reciente evolución de la cadena Lambda, Tsubaki ha modernizado sus métodos de producción para perfeccionar más sus bujes sinterizados impregnados en aceite. El agregado de lubricante de grado alimenticio NSF-H1 ayuda a estabilizar la calidad, mejorar el rendimiento general de la cadena y aumentar su vida útil.
ANSI ®
Normas británicas
HILERA SIMPLE
HILERA DOBLE
HILERA SIMPLE
HILERA DOBLE
40–160
40–160
ACCIONAMIENTO ESTÁNDAR
06B-24B
06B-24B
35–140, C2040-C2120H
35–140, C2040-C2120H
ACCESORIO ESTÁNDAR*
40–120
ACCIONAMIENTO DE XCEEDER
–
08B-24B
–
40–100, C2040-C2100H
ACCESORIO XCEEDER*
ACCIONAMIENTO DE ALTA TEMPERATURA (KF)
40–100
40–100
06B-24B
06B-24B
35–100, C2040-C2100H
35–100, C2040-C2100H
ACCESORIO DE ALTA TEMPERATURA (KF)*
*Hay accesorios disponibles estándar y a medida.
APLICACIONES TÍPICAS • Transporte (alimentos y bebidas, envasado, etc.). • Sistemas de accionamiento de difícil de acceso • Operaciones donde la lubricación no es posible
BENEFICIOS DE NO NECESITAR LUBRICACIÓN Cuando las máquinas y los materiales transportados no pueden tener contacto con aceite o cuando la lubricación es difícil, la Cadena Lambda es la opción ideal. Además de mantenerse limpia por más tiempo y disminuir la contaminación del producto, la Cadena Lambda también mejora la confiabilidad del equipo y disminuye los costos de mantenimiento.
• No necesita lubricación adicional • Elimina la contaminación • Es ecológica • Disminuye los costos de mantenimiento y remplazo • Disminuye el tiempo de inactividad en general • Aumenta la vida útil de la rueda dentada
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR DE LA CADENA LAMBDA
Rango operativo de 14 a 302 °F (-10 a 150 °C) para usar en una amplia variedad de aplicaciones Pasadores niquelados para una mayor resistencia de superficie y corrosión de los cojinetes
¡NUEVA Y MEJORADA!
Buje sinterizado con lubricante de grado alimenticio NSF-H1 de alta temperatura para un rendimiento óptimo en ambientes sin lubricación
Placas con pavonado para una protección adicional contra la corrosión
Componentes endurecidos para un máximo rendimiento cuando se tiene una capacidad de carga estándar Eslabones de conexión con anillo acuñado para una mayor fortaleza de la placa
NUEVA Y MEJORADA
RENDIMIENTO A TEMPERATURA AMBIENTE DE 14 a 302 °F (-10 a 150 °C)
0.5
0
Pruebas internas, operaciones sin lubricación
Tiempo de funcionamiento
Nueva cadena Lambda
Cadena Lambda anterior
Competidor de cadenas sin lubricación #1
Competidor de cadenas sin lubricación #2
ustsubaki.com
¡Proteja su operación! Llame al 800.323.7790
CADENAS LAMBDA PARA APLICACIONES ESPECÍFICAS
CADENA XCEEDER ® La cadena sin lubricante más duradera de la industria
Diseñada para durar hasta 10 veces más que otras cadena sin lubricación, la cadena Xceeder aumenta la resistencia al desgaste de la cadena Lambda al agregar sellos de fieltro impregnados en aceite entre las placas del eslabón. Los sellos de fieltro de alta densidad especiales y patentados fijan el lubricante mientras mantienen alejados al polvo y los abrasivos. Ninguna cadena es más adecuada que esta para los ambientes que requieren intervalos de remplazo más prolongados.
CARACTERÍSTICAS • Extrema larga duración sin lubricación adicional • Supera los requisitos de resistencia tensora mínima de ANSI • Rango operativo de 14 a 140 °F (-10 a 60 °C)
RENDIMIENTO EN 14 A 140 °F (-10 A 60 °C)
0.5
0
Pruebas internas, operaciones sin lubricación
Tiempo de funcionamiento
Cadena Xceeder Lambda
Cadena Lambda
NUEVA Y MEJORADA
CADENA DE LA SERIE KF Rendimiento superior en ambientes calientes Incluso en ambientes de altas temperaturas, el lubricante resistente a la volatilización y el deterioro utilizado en el diseño de nuestra cadena de la serie KF promueve el óptimo rendimiento. Esto lo hace especialmente valioso para aplicaciones en la industria de la alimentación donde la lubricación no es deseada o posible.
DURACIÓN SEGÚN ELONGACIÓN POR DESGASTE A 150 °C
DURACIÓN SEGÚN ELONGACIÓN POR DESGASTE A 230 °C
CARACTERÍSTICAS • Vida útil de larga duración en temperaturas calientes • Rango operativo de 14 a 446 °F (-10 a 230 °C)* • El exterior incluye un preventivo de corrosión de grado alimenticio NSF-H3 • Los bujes utilizan lubricante de grado alimenticio NSF-H1 de altas temperaturas
0.5
0
Pruebas internas, operaciones sin lubricación
Tiempo de funcionamiento
Lambda de la serie KF
Cadena Lambda estándar
*No utilizar en ambientes a más de 446 °F (230 °C), ya que esto disminuye considerablemente la vida útil. Se pueden emitir gases nocivos a temperaturas mayores a 536 °F (280 °C).
Cadena de carbono estándar
OPCIONES ESPECIALES DE LAMBDA
CADENA LAMBDA con niquelado Las placas y los rodillos presentan un niquelado especial para una ligera resistencia a la corrosión. • Ideal para ambientes levemente corrosivos. • Opera en temperaturas máximas de 302 °F (150 °C). • Duradera y sin mantenimiento, como todas las cadenas Lambda.
CADENA LAMBDA con recubrimiento Neptune ® Cadena resistente a la corrosión y sin lubricación con la fortaleza del acero al carbono. • Excelente resistencia a la corrosión para tener mayor vida útil en las aplicaciones que requieren lavados con agua o exposición a la humedad (no es adecuado para las aplicaciones que requieren contacto con alimentos). • Protección que no se descama ni se desprende, evitando el daño del producto y el desgaste prematuro de la cadena
FABRICACIONES ESPECIALES O A MEDIDA (MTO, POR SU SIGLA EN INGLÉS) DE LA CADENA LAMBDA ¿Necesita algo a medida? Permita que nuestro equipo de ingenieros experimentados y fabricantes expertos diseñen la cadena adecuada para su operación.
CADENA LAMBDA CON TRANSPORTADORA DE RODILLOS DE PLÁSTICO SUPERIORES • Cadena acumuladora de anchos angostos
CADENA LAMBDA CON TRANSPORTADORA DE RODILLOS DE PLÁSTICO EXTERNOS • Centro de gravedad bajo • Larga vida útil
CADENA LAMBDA SUPERIOR DE TRANSPORTADORA CON PLACAS DE TN/TS • Placas superiores de plástico o acero inoxidable • Cadena de base niquelada
CADENA LAMBDA TRANSPORTADORA CON PERNOS HUECOS • Los accesorios o las varillas cruzadas se pueden insertar en cualquier separación de paso • Tamaños de paso simple y doble disponibles
ustsubaki.com
¡Proteja su operación! Llame al 800.323.7790
Soluciones más innovadoras de Tsubaki
OPCIONES DE CADENA CON UNIONES SELLADAS
EMBRAGUES DE RETENCIÓN Y CONTRAVUELTA
TRANSPORTADORES DE CABLES DE ACERO
CABLES FLEXIBLES CONTINUOS
RUEDAS DENTADAS SMARTH TOOTH ®
CADENAS DE LA SERIE TITAN ™
EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN DESDE 1917 Por más de 100 años, Tsubaki ha desarrollado y fabricado productos de la más alta calidad para la transmisión de energía y el control de movimiento. Con una vasta red de instalaciones de producción mundial, recursos de investigación y desarrollo y oficinas de venta, Tsubaki sigue comprometido en proporcionar soluciones innovadoras para los problemas de los clientes durante los próximos 100 años. ustsubaki.com
Oficinas centrales U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC 301 E. Marquardt Drive
División de cadenas de rodillos 821 Main Street Holyoke, MA 01040 Tel.: 800.323.7790
División de cadenas transportadoras y para la construcción 1010 Edgewater Drive Sandusky, OH 44870 Tel.: 800.537.6140
Fabricación de ruedas dentadas 1630 Drew Road Mississauga, ON L 5 S 1 J 6 Tel: 800.323.7790
División de transportadores para cables y mangueras 7100 W. Marcia Rd Milwaukee, WI 53223 Tel.: 800.443.4216
Wheeling, IL 60090 Tel.: 800.323.7790
Nota: De acuerdo con la política de U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC de mejorar constantemente sus productos, las especificaciones en este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso. Los logotipos, nombres de marcas o nombres de productos en este folleto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Tsubakimoto Chain Co. y sus subsidiarias en Japón, EE. UU y otros países.
© 2017 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC.Todos los derechos reservados.
Impreso en EE. UU. 10/17 Rev.0 L12031
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6Made with FlippingBook Digital Proposal Creator