COMMUNAUTÉ / COMMUNITY
35 ans de services pour Gilles Lapointe
photosoumise GillesLapointe(àgauche)duClubRichelieudeCasselmanareçurécemment,lors d’un souper, une épinglette en guise de reconnaissance pour ses 35 années de participation au club social. Le président Roger Quesnel (à droite) a également profité de l’événement pour reconnaître le dévouement de plusieurs autres membres.
Local Business Directory
RENOVATIONS S&R MECHANICAL
STORAGE
BEAUTY
MISCELLANEOUS
R.F.M. SMALL ENGINE REPAIRS AND AUTOMOTIVE OILAND LUBE 14885 Cty Rd. 43
Tel: 613-764-2938 Fax: 613-764-1394 Cell: 613-769-2839
RESERVE THIS SPACE FOR ONLY 18 $
Renovations Commercial • Industrial 24 HOUR SERVICE
Tune-ups General maintenance Blade charpening Minor welding
Finch, ON K0C 1K0 Rob McMillan (owner) 613 984-1796
1, rue Castonguay Casselman, ON
Normand et Lucie Castonguay
613 830-0165
www.srmech.com 2035 Lanthier Dr., Orleans
ANIMALS
AZAR HOME & BUILDING INSPECTION SERVICES
AVAILABLE
AVAILABLE
The Experienced Professional 10 years in home inspection 25 years in construction Doug Azar, RHI TEL. : 613 445-8662
Instructor, Owner Puppy socialization classes,Basicobedience&manner courses,Advancedobedience,Beginneragility,Private consultations,Online trainingproductsavailable 613 445-9901 or 613 203-0039
MORTGAGE
HEATING AND COOLING
Lionel Desnoyers Refrigeration Residential - Farm - Commercial
2 service trucks on call 7 days a week
AVAILABLE
AVAILABLE
SALES AND SERVICE - Heating and cooling - Commercial systems
Installation and service of milk coolers on farms in all five united counties (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott & Russell).
613-764-5635 Cel.: 613-223-7241
Made with FlippingBook flipbook maker