Express_2021_08_04

$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5  r  $ 0 . . 6 / * 5 : ENJOY THE OUTDOORS THIS SUMMER

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les visiteurs, qu’ils viennent de la région ou de l’extérieur, à profiter de ses nombreux sites de loisirs publics et de ses zones de conservation spéciales cet été, alors que le gouvernement provincial commence à assouplir ses restrictions en cas de pandémie. —photos fournies

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!

EAP NEWSROOM news@eap.on.ca

With pandemic restrictions in Ontario starting to ease up, now might be a good time to get outside and enjoy the last weeks of summer. 5IF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIP - SJUZ 4/$  JTFODPVSBHJOH&BTUFSO0OUBSJP SFTJEFOUTBOEBOZPOFWJTJUJOH UIF SFHJPO UPDPOTJEFSUBLJOHBEWBOUBHFPGUIFQVCMJD SFDSFBUJPOTJUFTBOETQFDJBMDPOTFSWBUJPO BSFBTUIBUUIFBHFODZNBJOUBJOT i.PSFBOENPSFPVSDPOTFSWBUJPOBSFBT BSFCFJOHWJFXFEBTEFTUJOBUJPOT uTUBUFE 4IBOOPO(VUPTLJF 4/$TQPLFTQFSTPO iOPU POMZCZMPDBMSFTJEFOUT CVUCZWJTJUPSTGSPN OFJHICPVSJOHNVOJDJQBMJUJFT NBLJOH PVS DPOTFSWBUJPOBSFBTBIVHF UPVSJTNESBX BOEBCFOFàUUPPVSNFNCFSNVOJDJQBMJUJFTu 5IF4/$NBOBHFTBOEQSPUFDUTNPSF UIBO BDSFTPGQVCMJDOBUVSBMTQBDF  JODMVEJOHBOFUXPSLPGDPOTFSWBUJPOBSFBT BWBJMBCMF GPSEBZDBNQJOHTUBZTBUOP DIBSHF4P GBSNPSF UIBO  WJTJUPST IBWFTUPQQFEBU UIFTFBSFBT GPSàTIJOH  CPBUJOH QJDOJDLJOH CJSEXBUDIJOH BOEPUIFS BDUJWJUJFT 7JTJUPSTUPUIF4/$QVCMJDSFDSFBUJPOTJUFT BOEDPOTFSWBUJPOBSFBTBSF SFNJOEFE UP QSBDUJDFQVCMJDIFBMUIHVJEFMJOFTSFHBSEJOH QFSTPOBMIZHJFOF TPDJBMEJTUBODJOH GSPN PUIFSWJTJUPST BOEXFBSJOHNBTLTXIFO OFDFTTBSZ"MTPBOZPOFCSJOHJOHBEPH UP UIFTFBSFBTJTBTLFEUPLFFQUIFJSQFUPOB MFBTIBOEOPUBMMPXFEUPSVOMPPTF

1

EDITION AP

CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers

AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .

ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.

Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday

SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK

T H E N EWS

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online