$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LONGUE VIE À L’INDUSTRIE DE L’OEUF, DES POULES ET DU DINDON
ISABELLE LEFEBVRE nouvelles@eap.on.ca
Les temps changent et les pratiques évoluent, cela est devenu d’autant plus réel dans le contexte actuel de la pandémie et nos producteurs d’œufs et de volaille de l’Est ontarien n’y font pas exception. C’est d’ailleurs avec satisfaction que ces derniers viennent tout juste de recevoir les détails forts attendus de deux nouveaux programmes destinés à leur industrie que la ministre de l’Agriculture et de l’Agroali- NFOUBJSF .BSJF$MBVEF#JCFBV MFVSBWBJU annoncés le 13 avril dernier. Il s’agit du Programme d’investissement à la ferme pour la volaille et les œufs (PIFVO) et du Programme de développement des marchés du dindon et du poulet qui visent à stimuler l’innovation et le développement des marchés pour les 4 800 producteurs canadiens de poulet, de dindon et d’œufs soumis à la gestion de l’offre et contraints à s’adapter aux changements du marché. 3BQQFMPOT UPVU EBCPSE RVF DFT QSP - grammes résultent principalement de la mise en œuvre de l’Accord de partenariat trans- QBDJàRVFHMPCBMFUQSPHSFTTJTUF 151(1 $FUBDDPSE FOUSÊFOWJHVFVSFOEÊDFNCSF FUFOHMPCBOUQBZT SÊHJUEF l’économie mondiale, qui s’est soldé par la perte d’une partie importante du marché intérieur de nos producteurs canadiens. 1PVS.BSDFM-BWJPMFUUF QSPQSJÊUBJSFEF la ferme avicole Laviolette à Saint-Isidore, le Programme d’investissement à la ferme QPVSMBWPMBJMMFFUMFTVGTDPOUSJCVFSB à atténuer les répercussions de l’Accord de 1BSUFOBSJBUUSBOTQBDJàRVFHMPCBMFUQSPHSFT - TJTUF 151(1 $FEFSOJFSBGàSNFj-F nouveau programme d’investissement n’est QBTVOFTVCWFOUJPO *M WBOPVTEPOOFS MB chance de récupérer un certain manque à gagner qu’on s’est fait enlever. En plus, nos investissements vont profiter à l’économie de toute la région!» .BSDFM-BWJPMFUUFFTUVOIPNNFEFQSP - grès. Il est fier de son industrie qu’il a vu TF USBOTGPSNFSEF GBÉPODPOTJEÊSBCMFBV cours des 20 dernières années. Il affirme que les avancées de la science et de la UFDIOPMPHJFPOUDPOUSJCVÊÆBVHNFOUFS MB
Marcel et Kavin Laviolette, de la ferme avicole Laviolette à Saibt-Isidore. -photo courtoisie
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
productivité des poules en réduisant le OPNCSFEBOJNBVYSFRVJTQPVSQSPEVJSFVOF même quantité d’oeufs. Il explique que cela a des répercussion positives sur l’environ- nement en produisant moins de déchets. Il BWPVFÊHBMFNFOURVFMFQPTTJCJMJUÊEFHÊSFS ses installations à partir de son cellulaire a grandement amélioré sa qualité de vie. Les agriculteurs peuvent maintenant se permettent des sorties autrefois risquées, WPJSRVJÊUBJFOUDBSSÊNFOUJNQPTTJCMF Les producteurs de volaille et d’œufs de l’Est ontarien, qui représentent approxi- NBUJWFNFOUEFMJOEVTUSJFFO0OUBSJP sont donc invités à se prévaloir de la part des fonds d’indemnisation à laquelle ils ont droit. Ils peuvent le faire à l’aide du guide EF MVUJMJTBUFVSFUEVTZTUÍNFFO MJHOFEV Programme d’investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs (SLPIFVO). Ils ont jusqu’au 31 mars 2030 pour s’en prévaloir. Il est à noter que ce programme est SÊUSPBDUJG j+FTVJTàFSRVFOPVTBZPOT QV PCUFOJS RVF MFT TVCWFOUJPOT TPJFOU rétroactives et que les demandeurs aient
MBQPTTJCJMJUÊEPCUFOJSVOàOBODFNFOUQPVS MFTBDUJWJUÊTBENJTTJCMFTRVJPOUDPNNFODÊ le 19 mars 2019», de confier Francis Drouin, EÊQVUÊGÊEÊSBMEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM d’un ton plutôt satisfait. Il ajoute certaines précisions à l’effet que le gouvernement GÊEÊSBMWFSTFSBBVYBHSJDVMUFVSTBENJTTJCMFT VOFDPOUSJCVUJPOQPVWBOUBUUFJOESFEFT DPÚUTEVQSPKFU FU KVTRVÆQPVS MFT jeunes agriculteurs. -FTQSPHSÍTRVJTFSPOUSFOEVTQPTTJCMFT grâce aux nouveaux programmes mention- OÊTDJIBVU DPOUSJCVFSPOU JOÊWJUBCMFNFOU ÆBTTVSFSVOEÊWFMPQQFNFOUEVSBCMFQPVS cette part de marché afin d’assurer la pérennité de ces précieuses industries qui nourrissent nos localités. Cela devient encore plus pertinent en ces UFNQTEFQBOEÊNJFPV DPNNF.%SPVJO MFTPVMJHOF MFTVGTEF UBJMMFNPZFOOF qui étaient destinés au secteur de la res- tauration ont été généreusement redirigés WFSTMFTCBORVFTBMJNFOUBJSFTQPVSTPVUFOJS MFTCFTPJOTEFTGBNJMMFTEFMBSÊHJPO VOF JOJUJBUJWFSFNBSRVBCMF
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online