GRATUIT / FREE VENDREDI, LE 18 AOUT DE 17H À 21H FRIDAY, AUGUST 18 FROM 5 TO 9 PM
RENDEZ-VOUS CHEZ MEET UP AT
189 JOHN STREET, HAWKESBURY
VISITEZ NOS MARCHANDS SUR LA RUE PRINCIPALE VISIT OUR MERCHANTS ON MAIN STREET
KEVIN DAVID FEELIN’EZ
7 PM - 19H PLACE DES PIONNIERS
5 PM - 17H MAXIMUM POWERPORTS
24/7
613 632-2141 613 307-0773 CELUI EN QUI VOUS POUVEZ TOUJOURS AVOIR CONFIANCE 8 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY André Chamaillard Payée par André Chamaillard
YOUR INDEPENDENT GROCER YOU R I ND E P
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215 DANIEL ASSELIN Owner and Operator
P006630
RESTAURANT
Bienvenue au
Bienvenue au Bike Night!
Bike Night!
P006262-1
LE VIEUX CHÂTEAU 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613 632-9877
882 MAIN ST. E, HAWKESBURY, ON • 613 632-0111
P006616
Jonathan Durocher Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont.
1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 • Courriel : jonathan.durocher@dwforwarders.com
Découvrez la toute nouvelle Honda CR-V 2024 Réservez la votre DÈS AUJOURD’HUI
455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 • hawkesburyhonda.ca 632.5222 hawkesburyhond
Made with FlippingBook flipbook maker