"$56"-*5 4r/&84
RÉVISION DE L’ÉTUDE SUR L’EAU POTABLE DE WENDOVER GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
pour l’étude environnementale globale de l’usine de traitement de l’eau potable. Désormais, tant le consultant que l’admi- nistration municipale s’accordent à dire que MÊUVEFDPNQMÍUFEPJUJODMVSFÆMBGPJTMVTJOF EFUSBJUFNFOUEFMFBVFUMFTZTUÍNFEFQSJTF d’eau qui alimente l’usine en eau provenant EFMBSJWJÍSFEFT0VUBPVBJT-FTEFVYQBSUJFT s’accordent à dire que cela permettrait de mieux préparer la municipalité à la planifi- cation future « de l’extension inévitable »
&OOPWFNCSFEFSOJFS MFDPOTFJMBWBJU approuvé un contrat avec cette société de conseil en ingénierie pour la préparation et la réalisation d’une étude environnementale de la station de traitement de l’eau potable du village. La valeur du contrat s’élevait BMPSTÆ -FCVEHFUNVOJDJQBM QSÊWPZBJUVOFBMMPDBUJPOEF QPVSHBSBOUJSMBDIÍWFNFOUEVQSPKFU Au moment où le conseil a approuvé le contrat, le projet était axé sur l’usine de traitement elle-même. Il a été demandé à la société de conseil d’évaluer la nécessité EJODMVSFMBQSJTFEFBVEFMBSJWJÍSFEBOT l’usine lors de la préparation de son plan
du réseau de traitement de l’eau afin de faire face à l’expansion résidentielle et DPNNFSDJBMFGVUVSFEVWJMMBHFEF8FOEPWFS et de ses environs. Le conseil a approuvé une recommanda- tion visant à réviser l’évaluation initiale de la TUBUJPOEFUSBJUFNFOUEFMFBVEF8FOEPWFS afin d’y inclure à la fois l’installation de USBJUFNFOUFUMFTZTUÍNFEFQSJTFEFBVFO SJWJÍSF FUEFQSÊWPJSVOQBJFNFOUEFOWJSPO 12 000 dollars.
Un groupe de consultants a reçu de nouvelles instructions concernant un projet d’étude portant sur la station de traitement de l’eau potable de Wendover. Le conseil municipal de la commune d’Alfred-Plantagenet a approuvé une recom- mandation de l’administration visant à élargir la portée d’un projet d’étude mené par J.L. Richards and Associates Ltd. sur la station de traitement de l’eau potable EF8FOEPWFS
SIU INVOKES MANDATE AFTER MAN INJURED DURING ARREST IN ROCKLAND ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.c impaired driving, and failure to remain at the scene of a collision.
The OPP said during the arrest, the suspect sustained an injury, prompting an investigation from the province’s Special Investigations Unit (SIU). The accused was released from cus- tody and is scheduled to appear before the Ontario Court of Justice in L’Orignal on 8FEOFTEBZ +VOF Anyone with information regarding this incident is asked to contact the Russell $PVOUZ011BU4IPVME you wish to remain anonymous, contact Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (TIPS) or ontariocrimestoppers.ca.
Ontario’s police watchdog is inves- tigating an arrest made in Rockland last week. The Ontario Provincial Police (OPP) ar- rested a 27-year-old man on Friday, March 20 at roughly 9:45 a.m. after officers received reports of a vehicle travelling at high speeds and in an unsafe manner. It was reported that the vehicle was involved in several collisions. The driver, a man from Rockland, was arrested and charged with assaulting a peace officer, resisting a peace officer,
Alfred-Plantagenet Township council approved a recommendation for a revision of the original plan for an environmental review of the Wendover drinking water treatment plant. The change to the review plan will help the township better prepare for any future expansion of the plant to deal with increases in the residential and business sectors of the Village of Wendover. (Gregg Chamberlain, EAP)
Made with FlippingBook - Share PDF online