SCÈNE POLICIÈRE
editionap.ca
RUSSELL – Dans le cadre de la campagne du port de la ceinture de sécurité, les agents de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), détachement de Russell, se sont attardés au respect de cette loi. En tout, 149 personnes ont reçu des constats d’infraction liés au port de la ceinture dans les secteurs de Russell et Rockland. Drogue BOURGET : Les agents Como et Lacroix effectuaient une patrouille, le 5 octobre, dans la Forêt Larose, lorsqu’ils ont remarqué un véhicule laissé sans surveillance sur le bord du chemin. L’unité canine a alors été déployée. Après un certain temps, des individus sont sortis du boisé et ont été interceptés par les policiers. Une fouille a permis la découverte de drogues illicites. Shawn Leblanc, âgé de 28 ans, de Sainte-Rose devra répondre à une accusation de possession de marijuana, omission de se conformer à une condition d’une promesse ou d’un engagement et défaut de se conformer à une ordonnance. Robert A. Roy, âgé de 49 ans, d’Alfred, a été accusé de possession de méthamphétamines et d’entrave à un agent de la paix. Violence BOURGET – Le 17 octobre, des agents du poste de Rockland se sont rendus sur les lieux d’un incident sur la rue Maisonneuve, à Bourget. À cet endroit, il a été déterminé qu’un acte de violence avait eu lieu. Peter Cardinal, âgé de 50 ans, de Bourget, devra répondre a des accusations de voies de fait (2 chefs) et d’avoir proféré des menaces. BOURGET – Le 12 octobre, des agents du poste de Rockland se sont rendus sur les lieux d’un un incident sur la rue Lavigne, à Bourget. Frédérique Asselin, âgé de 37 ans, de Bourget, devra répondre à une accusation de voies de fait. Vol ROCKLAND – Des agents de Rockland ont répondu à des cas de vol de véhicule le 15 octobre. Cette nuit-là, dans le secteur de Rockland, deux incidents ont été signalés où des articles ont été subtilisés des véhicules. La PPO rappelle aux gens de toujours verrouiller leurs portières et de ranger tout objet de valeur hors de portée de la vue. 149 infractions pour le port de la ceinture
Spectacles automne 2012
Réservation au Centre des Arts Shenkman 613-580-2700 - artshenkman.ca
Maxime Landry Vendredi 2 novembre Un nouveau spectacle et 3 nominations à l’ADISQ! «J’aimerais que même les plus grands fans de Maxime sortent du spectacle en disant : “Wow. Je n’avais encore jamais vu Maxime comme ça. Et pourtant, c’est bien lui !”» Serge Postigo Metteur en scène du spectacle.
Diane Tell Samedi 24 novembre Un frisson de bonheur
Robert Charlebois Jeudi 13 décembre Un événement unique !
Onze chansons y racontent une seule histoire d’amour, mais dans tous ses états. État de grâce, état second, état de guerre, état de paix, en drôle d’état...
Avec Tambour ni trompette nous ramène un Charlebois ludique, énergique, intemporel et audacieux...Charlebois, accompagné de trois bardes et de plus de 40 instruments, se fait plaisir !
Made with FlippingBook flipbook maker