Agenda communautaire
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Les enfants s’impatientent
ALFRED
Whist militaire organisé par le Club d’Age d’Or d’Alfred, le 28 octobre à 13 h 30, à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. Info : Rita : 613 679-2700, ou Odette au 613 679-4255. Les Anges de l’Auberge organisent un vernissage le 4 novembre, de 14 h à 16 h, présentant les toiles peintes par les résidents de l’Auberge Plein Soleil. Le tout se déroulera dans le cadre d’une soirée vins et fromages. Renseignements : 613 679-4355. Le Gala de la femme 2012 se tiendra le 27 octobre au centre communautaire de Bourget. L’événement rend hommage aux femmes qui œuvrent de manière excep- tionnelle dans la région de Prescott-Russell. Renseignements et billets: Denise Dallaire au 613 446-0044. Le 31 octobre de 18 h 30 à 20 h 30, soirée d’Halloween pour les jeunes au centre récréatif de Bourget. Soirée organisée par le club optimiste de Bourget. Les Chevaliers de Colomb de Bourget organisent un marché de Noël, le 1er décem- bre. Les artisans et commerçant locaux et des environs peuvent réserver une table et obtenir de plus amples renseignements en composant le 613 487-2008. Les profits iront à l’achat de denrées dans le cadre de la Guignolée. De septembre à décembre 2012, Le comptoir familial Le Partage de Bourget situé au 2259, rue Laval, offre à sa clientèle des ventes à 50% en rotation sur son inventaire au- tomne/hiver. Les heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi 13 h 20 h; le vendredi de 13 h 17 h et le samedi de 10 h 13 h. Le Comité de Loisirs de Bourget organise un whist militaire, le 17 novembre à 20 h au Centre communautaire de Bourget, situé au 19 rue Lavigne. Info : Monique 613- 487-2464. CLARENCE CREEK Soirée de vins & fromages organisé par l’U.A.P. de Clarence Creek, à la salle communautaire de Clarence Creek le 3 novembre, à 20 h 30. Infos et réservation : Mercedes au 613 488-2464. BOURGET La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland organise l’activité Conte pour enfants, pour les 2 à 5 ans, tous les deuxièmes mardis du mois à la succursale de Bourget et tous les mercredis à la succursale de Rockland. Renseignements : 613 446- 5680. HAMMOND Souper traditionnel et soirée d`antan clôturant les Fêtes du Centenaire de la Paroisse Saint-Mathieu auront lieu le samedi 27 octobre 2012 à 17h30 au Club de golf Hammond. Les billets sont disponibles en communiquant avec : Monique Bouvier au 487-2578, Nicole Normand au 487-9422, à la Caisse Populaire Trillium ou Rona (J.Lalonde & Fils). CLARENCE-ROCKLAND
Photo fournie
Attendue depuis plusieurs semaines, les élèves étaient très anxieux de pouvoir utiliser leur nouvelle structure de jeux à l’école élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland. L’ouverture officielle doit avoir lieu bientôt.
There are 3 IMPORTANT THINGS to do to GROW YOUR BUSINESS: 1 ADVERTISE • Advertising not only incites clients to visit your business but it also increases the traffic in your business; • Advertising makes your phone ring and increases your sales;
PLANTAGENET
Le Club Lion de Plantagenet organise un souper spaghetti, le 2 novembre, de 17 h à 19 h, à la Salle communautaire de Plantagenet. Les profits seront remis à la Banque alimentaire desservant la région. Renseignements et billets : Serge au 613 673-5186.
2 ADVERTISE 3 ADVERTISE
• Advertising makes people talk about you and your business and keeps your business running smoothly;
PRESCOTT-RUSSELL
L’organisme Alcooliques anonymes Prescott-Russell tient ses réunions régulières les mercredis, de 20 h à 21 h, à la Résidence Quatre Saisons, situé au 760, rue Station, à Plantagenet. Info : Pierre au 613 673-4743.
• Advertising gives you a competitive edge over the competition who chooses not to advertise Don’t wait for business to come to you, GO AFTER THE BUSINESS! Be proactive! Create a promotion, advertise your special rates and stand out! In our present economy, advertising equals prosperity!
ROCKLAND
Whist militaire organisé par la Popote roulante de Plantagenet, le 18 novembre 2012, à 13 h 30, à la salle communautaire de Plantagenet. Réservations avant le 11 novembre auprès de Marie-Paule 613 673-1986, ou Françoise 613 673-2669. Une collecte de sang aura lieu le 31 octobre, de 12 h 45 à 16 h et de 17 h 30 à 20 h, au gymnase de l’école secondaire L’Escale de Rockland. Renseignements : 1 866 JE DONNE (533-6663) ou visiter le www.sang.ca. La paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland organise des groupes d’entraide pour les personnes qui ont perdu un être cher. Les réunions auront lieu tous les jeudis, à 13 h 30, du 27 septembre au 8 novembre, à la salle Curé-Hudon. Renseignements et réservations : 613 446-5933. La citédeClarence-Rocklandet laMaisonTucker vous inviteàparticiper gratuitement au premier atelier de la série «Septième Génération»: Simplicité Volonatire le 6 novembre à 18h30 à la salle du conseil de l’hôtel de ville pour plus d’information contactez Nathalie au 613-446-2117poste 5 ou au community@tuckerhouse.ca
Carole Ménard Advertising consultant
Rock Lanthier Advertising consultant
Graham Rolph Advertising consultant
Paulo Casimiro Director
SAINT-PASCAL-BAYLON
Il y auraunChantons Ensemble en l’église Saint-Pascal-Baylon, le vendredi 16novembre, entre 19 h 30 et 21h, en l’honneur de Jésus-Christ. Infos : Roger 613 488-2940.
Made with FlippingBook flipbook maker