COMMUNAUTÉ / COMMUNITY
Kin Club goes retro with 70s dance fundraiser
Russell Meadows recognizes over 40 volunteers
photo Candice Vetter
Russell Meadows Retirement Community recognized over 40 volunteers at a party held Friday, April 20, in National VolunteerWeek. Shown here are some of themanypeoplewhichhelpmakeRussellMeadowsapleasanthomeforsomany Russell seniors: Carole Turley, Frances Brind’Amour, David Turley, Cherry Bekkers, Betty Hay, Mikayla Hay, Marilyn Sullivan, Judith Spinder, Kim Aird, Irene Verdermun, Doris Leclerc, Ethel Hamilton, and Odette Cousineau.
photo Candice Vetter
The Russell Kin Club held a 1970s dance, complete with disco ball and light show, at the Russell High School on April 21, to raise money for scholarships forRHSandSTAstudents.Shownheresportingthehottestretrolooksarethe volunteers who looked after draws and popcorn, Rachel Hayton, Quinten McKinley andMarlee Burton.
been.” She also estimates the walking she does in the kitchen and the dining room provides her with lots of exercise. Resident Betty Hay, who is also the condominiumcommitteechairpersonsaid, “We like to help, to put effort into our own home.” Russell Township mayor J.P. St-Pierre recognized young volunteers Daniel Buys, Mikayla Hay, Nikyla Talgoy, Cassandra Corlyon, KirstenAzar, and Sara Ruggiero. ActivityDirectorDorisLeclercsaid,“We believe in the next generation and look forward to young people coming up. The more family and more generations around here the better.” Russell Meadows also has fourco-opstudentsfromRussellHighSchool, St. Thomas Aquinas High School and Embrun High School
C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca
Retrouvez Le Reflet - The News sur
RUSSELL| RussellMeadowsRetirement Community recognized over 40 volunteersatawineandcheesereception heldFriday,April20,whichwasthefinal day of National VolunteerWeek. The 40+ volunteers were given gifts and flowers, and additional volunteers who are also residents in the retirement homewere alsothanked.SaidresidentEthelHamilton, “Iworkinthediningroomthreetimesaday every day. It makes me feel part of the community.Itrytomakeeverybodyhappy, and if someone needs help, well, I get up on my feet andhelp. That’s theway I’ve always
A service of La Cité collégiale Un service de La Cité collégiale
1400 $ pour le Corps des Cadets
Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir. Exemples de formations disponibles : Camionneur AZ / DZ Bureautique Opérateur de machinerie lourde Préposé aux services de soutien personnel
Le Corps de Cadets de Casselman 2804 a reçu récemment un chèque de 1400 $ de la légiondeRussell. De gauche àdroite :WiltonGamble , Hank Scippers, président de la légion de Russell, l’adjudant Chef Mathieu Deschamps et le commandant PierreDupuis.
If you have been recently laid-off, the Second Career program could suit you. Examples of eligible trainings : Truck driver AZ / DZ General office work Heavy equipment operator Personal support worker
Le huitième tournoi de golf de la Chambre de commerce ESTIC aura lieule30mai2012à11hauClubdegolf Casselview. Les formulaires d’inscription sont disponibles chez les commerçants de la région. Les organisateurs espèrent attirer 144 participants.Lebutprincipalserade regrouper les gens d’affaires pour fraterniseretéchanger.Lachambre miseaussisurl’évènementpourattirer denouveauxmembres. Le tournoi de golf ESTIC le 30 mai
Pendant la journée scolaire, les enfants participent à une foule d’activités conçues pour les aider à faire des découvertes et à s’épanouir. Sous la direction d’une en- seignante et d’une éducatrice de la petite enfance, les enfants ont l’occasion d’apprendre et de jouer, ainsi que de participer à des activités d’apprentissage plus structu- rées, toujours axées sur le jeu. En apprenant par le jeu et en petits groupes, les enfants obtiennent une base solide pour l’apprentissage dans tous les domaines, dont le langage et le calcul. Ils sont initiés aux arts et participent à des activités physiques saines tout en acquérant des aptitudes sociales et affec- tives grâce à leur interaction avec leurs camarades et à l’orientation offerte par l’équipe pédagogique.
Come and meet us to discuss your eligibility.
Venez nous rencontrer pour vérifier votre éligibilité.
993, Notre-Dame Embrun www.eolcc.ca 613 443-2300
Il y aura une soirée d’information pour les parents au sujet du programme PAJE à l’école le 3 mai à 19 h.
A service of La Cité collégiale Un service de La Cité collégiale
Made with FlippingBook flipbook maker