PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ENSEMBLE DE ROTIN blanc, 2 chaises, une ta- ble, 375$; 613-632-0582. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois de cam- ping disponible; pour renseignements Marc Dupé- ré, 613-677-2080. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) 15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. Tarifs plus élevés du 23 juin au 2 juillet. Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 385, RUE HIGGINSON, 2 e étage, 2 CAC, fraîche- ment rénové, 750$, chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, références requises, libre immé- diatement; 613-632-6832. ÀHAWKESBURY, 625, RUE MAIN, genre loft avec foyer deux côté, accessoires inclus, chauffé, éclairé; rens. 613-678-9222. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, chauffé, éclairé, pas de chiens, libre immédiate- ment; 613-678-0393. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE , 3-1/2, très propre et tranquille, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre; 819-242-9490.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $800. plus utilities, available August; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 800$ + services publics, libre août; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 1 CAC, 640$, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-678-0448. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613- 675-4497 (9h à midi - mardi mercredi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers cé- ramique et flottants, 735$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. LACHUTE,
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, RUE PRINCIPALE (2 logis) - 1-bas de duplex, grand 6-1/2 avec garage sur le côté, porte électrique, 780$ non chauffé, non éclairé; 1-haut de duplex, 4-1/2, inclus grand «locker» intérieur, 550$, non chauffé, non éclairé; rens. 514-880-6354 ou 450-612-1460. HAWKESBURY - 631 RÉGENT , 2-1/2, 2 e étage, chauffé, éclairé, câble inclus, (poêle, réfrigérateur) si désiré; Libre immédiatement;613-632-4357. HAWKESBURY, 106 Régent , 2 CAC, 1 er étage, 550$ ou 2 CAC, 2ième étage 625$, quartier tran- quille, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé), libre; L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé. Libre 1 er septembre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY, 3 CAC , duplex avec cour, blacon et stationnement, très propre, 850$ non-chauffé. 2 CAC , balcon et stationnement, 775$ chauffé. 1 CAC , stationnement 565$ chauffé. Appeler ou texter: 514-585-2930. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 6-1/2, de 490$ à 990$ mois, disponible maintenant; 514- 867-4515. HAWKESBURY 396 REGENT, 2 bedrooms, $775. everything in- cluded, no pets; 398 REGENT, big 3 bedrooms, newly renovated, everything included, $1000; available 372 ABBOTT , 1 bedroom, everything included, 675$, available September 1 st 689 MAIN EAST, 3 bedrooms, 2 bathrooms, $995. everything included, available September 1 st ; HAWKESBURY, 558 Regent (still available), 2 bedrooms, 2 nd floor, $700. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, references, available now; 613-307-1483, 613-488-2747. HAWKESBURY, 932, rue André, apt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 640$ non-chauffé, non- éclairé, libre, 1 er octobre; 613-678-5505. HAWKESBURY , 981-A, rue Portelance, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 680$ chauffé, éclairé, libre ; 613-677-6350. HAWKESBURY, Cecile Blvd Lower level of house near HGH, spacious 1 be- droom, under renovation, $550 plus utilities, avai- lable now; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 1 CAC, en cours de rénovation, 550$ + ser- vices publics, disponible immédiatement; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; 613-678-9689. 613-673-5302.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403 NOUVEAU !
ACCÈS À LA RIVIÈRE ROUGE - Terrain 36 000 pi.ca. au bord du Lac Campbell près de la Chute Bell. Idéal pour amant de la nature. Baignade, canoë, kayak, rafting. BORD DE LAC D’ÉCHANGE. Maison restaurée. Vitraux anciens, plancher de bois. Possibilités commerciales. Située au centre du village de Grenville. MAISON VICTORIENNE TERRAIN 15 ACRES incluant une bande de 118 pieds au bord du lac. Très belle vue sur le lac. Le terrain peut être subdivisé. Une occasion à ne pas manquer! LAC LOUISA VILLAGE DE GRENVILLE - Au bord du canal. Maison 4 chambres. Garage avec un logement au 2e étage. Terrain paysager. Vue sur la rivière. Possibilités commerciales. BORD DE L’EAU MAISON DE CAMPAGNE - Fondation en béton, 2 chambres, cuisinefonctionnelleavec îlot,grand salon avec poêle à bois. Vendue meublée, prête à emménager. POSSIBILITÉ
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, September 17, 2016 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
PLANCHER DE BOI S
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Heavy trucks; (300) light vehicles; trailers; etc.
Life’s brighter under the sun
NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (up to $3000), Certified Cheque or Interac for balance due on vehicle Viewing & Registration: September 14, 15 & 16 w9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
Propane Inc.
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Made with FlippingBook - Online catalogs