U TRENDINGU / TRENDING
KONCERT / CONCERT
VLATKO STEFANOVSKI Virtuoz na gitari / Virtuoso on guitar
J edan od najpriznatijih gitarskih virtuoza na svetu Vlatko Stefa- novski, nakon što je prošle go- dine obeležio 50 godina karijere, 11. decembra dolazi u „MTS Dvoranu“ sa svojim triom i gostima. Stefanovski se u pola veka, kako kroz grupu „Leb i sol“, tako i u solo karijeri, istakao kao vrsni instrumentalista, te slo- vi za nekog ko vešto kombinuje et- no-džez, rokenrol, džez fjužn i bluz sa primesama, kako kritičari ocenju- ju „makedonske tradicionalne mu- zike i neparnih ritmova“. Poznat je kao neko ko sve ove zvukove spaja u jedno, pa je jedan od omiljenih mu- zičara na našim prostorima.
A fter last year celebrating the 50 th anniversary of his illustrious ca- reer, Vlatko Stefanovski, one of the world’s most recognisable guitar virtuosos, is returning to Belgrade’s mts Dvorani with his trio and guests on 11 th December. For more than half a century – through both the band Leb i sol and his solo career – Ste- fanovski has distinguished himself as an ex- cellent instrumentalist, while he is also re- nowned for skilfully combining ethno jazz, rock’n’roll, jazz fusion and blues with a fu- sion – according to critics – of “Macedonian traditional music and odd rhythms”. He is known as an artist who combines all these sounds into one, which is why he is among the region’s most beloved musicians.
M uzičko-scenski spektakl „Na slovo, na slovo“ biće izveden 28. decembra, a ansambl muzičke predstave čini 39 izvođača, od koji je 29 članova i članica or- kestra Dečje filharmonije. Predvodi ih sin kompozitora ori- ginalne muzike, legendarni Dragoljub Ilić Ilke, koji je radio i nove aranžmane. Pod dirigentskom palicom maestra Ljubiše Jovanovića, orkestar čine prepoznatljive melodije vanvremen- skog dela šestoro mladih glumaca, po tri devojčice i dečaka. Dečja filharmonija oživljava kultni serijal iz sedamdesetih, inspirisan bezvremenskim tekstovima Duška Radovića i ori- ginalnom muzikom Miodraga Ilića Belog. U središtu ove po- zorišne čarolije su deca – iskrena, radoznala i duhovita, baš kakva je bila i sama serija. Uz njih će se na sceni pojaviti i vr- hunski umetnici iz oblasti muzike, glume i pokreta, koji će zajedno oživeti omiljene likove i pesme. T he musical and stage spectacle Na slovo, na slovo [Let- ter by Letter] will be performed on 28 th December, with the musical performance ensemble consisting of 39 per- formers, including 29 members of the Belgrade Children’s Phil- harmonic Orchestra. They are led by the son of the composer of the original music – the legendary Dragoljub Ilić Ilke, who also created new arrangements. Under the baton of master conduc- tor Ljubiša Jovanović, the orchestra will accompany six young actors (three girls and three boys) with recognisable melodies of this timeless work. The Children’s Philharmonic will revive this iconic TV show from the 1970s, inspired by the timeless lyrics of Duško Radović and the original music of Miodrag Ilić Beli. Representing the beat- ing heart of this theatrical magic are children – candid, curious and funny, just like the show itself. They will be joined on stage by top artists from the fields of music, acting and movement, who will together bring beloved characters and songs to life.
PREDSTAVA / SHOW
Na slovo, na slovo Letter by letter
40 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator